Red Hot Chili Peppers
Other Side
(худ. перевод by Mib)
Сколько можно?
Сколько можно подстраиваться?
Быть на своей стороне...я не верю...не верю, что это неправильно
Я резал себе горло...вот и все, больше ничего не было...
Я смотрел на твою фотографию и слышал твой голос
Но я остановил свои мысли, я отсек прошлое
Ты знаешь одно — ты ничего не вернешь...
А я все найду в другом месте
Для меня прошли столетия
На кладбище, где я взял в жены океан
Ничто не способно изменить меня
Я все найду в другом месте
Все найду в другом месте
Все найду
Все...
Сколько можно?
Сколько можно подстраиваться?
Быть на своей стороне...я не верю...не верю, что это неправильно
Я резал себе горло...вот и все, больше ничего не было...
Вся моя жизнь налита в пластиковый стаканчик
Пепельница полна... я проливаю немного себя
Да...я все тот же...все так же беспечен
Ничего, я все найду в другом месте
Скарлет...Скарлет в постели со мной
Возможно, она моя судьба, не больше...
Спусти курок, потяни за нить...
Я все найду в другом месте
Все найду в другом месте
Все найду
Все...
Сколько можно?
Сколько можно подстраиваться?
Быть на своей стороне...я не верю...не верю, что это неправильно
Я резал себе горло...вот и все, больше ничего не было...
Раскрути меня и отпусти...в трудный путь
Дай мне родиться и оставь... там...в другом месте
На другой стороне... Я закричу и в моем крике
Ты услышишь: «ты теперь чужая для меня!»
Все нити разорваны...разорваны!
Теперь я буду рожден заново...
Сколько можно?
Сколько можно подстраиваться?
Быть на своей стороне...я не верю...не верю, что это неправильно
Я резал себе горло...вот и все, больше ничего не было...
Я не...не верю, что это плохо
Я резал себе горло...вот и все, больше ничего не было...
Оригинал.
How long
How long will I slide
Separate my side
I don't
I don't believe it's bad
Slittin my throat
It's all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you've know you can never go back
I've got to take it on the otherside
Centuriees are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long
How long will I slide
Separate my side
I don't
I don't believe it's bad
Slittin my throat
It's all I ever
Pour my life into a paper cup
The ashtrays full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the other side
Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long
How long will I slide
Separate my side
I don't
I don't believe it's bad
Slittin my throat
It's all I ever
Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not a friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again
How long
how long will I slide
Separate my side
I don't
I don't believe it's bad
Slittin my throat
It's all I ever
I don't
I don't believe it's bad
Slittin my throat
It's all I ever
