Автор Алекс Гилмор

Сегодня кое - что о штампе Накаяма.  14 октября 2013 я участвовал в ежегодном совещании союза  шахтеров, который состоялся в Художественном музее  города Киото. Многие члены союза, привезли с собой камни, которые выставили на дисплее, как образцы и на продажу. Я заметил, что Исихара сан, шахта Охира и нынешний президент союза Хитоми сан и Иманиши сан привезли с собой камни, на плоскости которых красовались свежие чёрные чернильные иероглифы «Накаяма» Я спросил Исихара сан, о штампах,  он ответил, что шахты «Накаяма» официально нет, она закрыта в 1960 году, поэтому по действующему соглашению,   члены союза могут ставить простые чернильные штампы «Накаяма» на принадлежащие им  камни, добытые в прошлом на шахте Накаяма,  при этом не нарушаются  авторские права.

        Однако это не распространяется  на конкретной оригинальной авторский штамп Марука, который принадлежит Хатанака сан или любые другие марки принадлежащих ему, и относящихся к шахте Накаяма. Ниже фото штампа наряду с несколькими другими со страницы Хатанака.

 

     Штамп Като-сан, который  сейчас является собственностью Хатанака Тойши Ко Киото. И это точное изображение того самого штампа Като сан. Штамп теперь принадлежит Хатанака сан и будет принадлежать  его наследнику, и он может  использовать штампы когда и где захочет.    

      Очевидно, что Накаяма это просто  общее понятие, так что любой шахтер, оптовик или розничный торговец или даже вы или я, может иметь свой собственный уникальный штамп «Накаяма», потому что «Накаяма» это просто вымышленный название, которое означает "средняя гора".

     Когда шахта «Накаяма» была ещё открыта,  Като сан был просто шахтером, он не был оптовиком. Он ставил печать только на некоторые камни, сделанные по специальному заказу, остальные продавал оптовикам из Киото. Ямамото  сан сказал мне, что раз в месяц Като сан -  проводил аукционы в своём магазине недалеко от шахты, он пригласит пятерых оптовиков, которые тщательно осматривали и предлагали цену на камни. После аукциона,  камни увозили в долину, в различные мастерские в Киото, там камни распиливались, им предавалась плоскость и  ставились штампы, перед отправкой в ​​розничную торговлю.  Все они использовали свои собственные штампы, часто это название компании - Хонияма или Шохонияма или Бетсу или какой ещё. Они не ставили штамп «Накаяма» или «Марука». Это считалось привилегией  эти 5 оптовиков, которых приглашали принять участие в торгах, и именно они и только они, имели такую ​​возможность. Хатанака сан - был одним из тех, кто участвовал  этих торгах.

    Исихара сан рассказал мне, что Като сан попросил его отца, чтобы он закрыл последний тоннель на шахте Накаяма по соображениям безопасности, это было в конце 1960-х годов. В обмен за оказанные услуги по закрытию шахты, как часть платы, он получил  некоторый объём камня из шахты Накаяма. Если вы попросите Исихара сан покажет вам часть запасов. В горнодобывающей торговле была нехватка денежных средств, и торги были обычным делом, а не только Като сан проводил их, но и другие шахтеры тоже. Именно поэтому имеются запасы камня из шахты Накаяма.

  Надеюсь, это поможет.   Алекс