-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬ладимир_лесничий

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2009
«аписей: 153
 омментариев: 22
Ќаписано: 303


”роки сенсе€ »васаки

ѕонедельник, 21 ќкт€бр€ 2013 г. 15:41 + в цитатник

 

”роки сенсе€ »васаки.

јвтор  ƒжим –айн

ќригинальноеназвание

 Iwasaki-Sensei-Lessons Learned Part 1

–исунки ƒжима –айна

¬з€то с сайта http://easternsmooth.com/blog/jim-rion/

 

 

       я откладывал  публикацию этот поста, и сейчас полагаю, что сейчас самое врем€.

 (Ёто очень длинный пост).

        я узнал так много будучи в гост€х у  »васаки сан, что все полученные знани€ необходимо было   систематизировать   и упор€дочить. ¬ самом деле, €  записывал наставлени€ »васаки сан почти посто€нно, и мои записи составили  несколько страниц формата A4.  Ѕеседы с »васаки сан, касались столь  многих тем, что мне необходимо было врем€, чтобы сопоставить все мысли »васаки сан вместе таким образом, чтобы было пон€тно всем, а не только мне.

      »так, давайте посмотрим, что получилось.

”рок є1 «аточные камни.

    я привез с собой в —андзЄ,  свой лучший точильный камень, чтобы он был оценЄн на практике, и € был рад услышать от ћизуочи сан, что мой камень очень хороший.  амень  достаточно твердый и  обладает достаточной полирующей способностью, что делает его подход€щим дл€ заточки бритв. я спросил его, каким должен быть камень, чтобы он подходил дл€ заточки бритв, и он ответил, что это очень важно, чтобы камень был твЄрдый, это предотвращает сферические деформации (подвод остаЄтс€ плоским)  и позвол€ет получить очень острую режущую кромку.  роме того, камень должен обладать хорошей полирующей способностью. Ќа западе, веро€тно, придают большое значение таким качествам камн€ как скорость, т.е. способности камн€  быстро стачивать  сталь, не оставл€€  глубоких царапин на поверхности стали. ¬ €понском €зыке это свойство обозначают термином "砥ぐ力" (тоги тикара) или "磨き力" (мигаки тикара).  амень с хорошими качествами  часто называют "сильным", иэто €вл€етс€ признаком камн€ высшего качества, в отличие, от просто хорошего. ѕо-видимому, мой камень  соответствовал обоим этим критери€м.

     ќднако, мой камень, видимо был слегка выпуклый. (ћизуочи сан  сказал это дела€ только визуальную оценку,  мне нужно было проверить плоскость камн€, нанес€ на поверхность  сетку  карандашом). Ёто перевело разговор к теме о поддержании рабочей плоскости камней.  ак создать плоскость на рабочей стороне камн€, описал JNats в своЄм  замечательном посте на сайте blogpost,   описыва€  метод с использованием трЄх камней (плит).  огда € упом€нул, что это достаточно  трудно дл€ большинства людей, ћизуочи сан  рекомендовал использовать толстые листы из стекла или зеркала, с  абразивным порошком или влажную или сухую наждачную бумагой на стекле (стандартный метод рекомендуемый SRP  Straightrazorplace). ќн сказал, что при использовании  этого метода поверхность камн€   может  быть   слегка выпуклой,  это происходит из-за накоплени€ абразивной суспензии и около краЄв камн€, но это не €вл€етс€ большой проблемой.

    ќднако, когда мы вышли из мастерской, чтобы поработать с  камн€ми,  и ни один из вышеуказанных способов мы не использовали. ћизуочи —ан   вынес јлмазную плиту  дл€ выравнивани€ камней Shapton Diamond Glass Lapping Plate (DGLP) и 6000 искусственный камень. ћы выравнивали камень на DGLP  и точили на искусственном точильном камне. я спросил его об этом методе,  он ответил, что использование  DGLP течение двух лет, хорошо зарекомендовало себ€, стоимость плиты настолько велика, что он пока не может сказать, оправдывает,  ли приобретение такой плиты  в долгосрочной перспективе. ¬от таким способом мы придали плоскость рабочей поверхности моему камню.

     ѕосле этого € получил возможность взгл€нуть на камень  ћизуочи —ан. ќн достал €рко-желтый камень бритвенного  размера. ќн сказал мне только то, что это ’они€ма, и из  разговора € пон€л, что он получил камень от ’атенака сан  в  иото.

      огда € спросил об использовании искусственных точильных камней, он ответил, что он использует  их много, и большинство из них хороши, до самого финишного этапа. ќчень тонкие камни 20,000-30,000, как правило, хороши, но св€зующее вещество у таких камней, очень ненадЄжно.   ѕри заточке на поверхности камней  образуютс€ частички,  и хот€ частицы очень маленькие, но сгустки этих частиц, могут  испортить очень остро заточенную кромку. “аким образом, ћазуочи сан по-прежнему предпочитает натуральные камни дл€ финишной заточки ножей и бритв.

    Ќаконец, мы немного обсудили нагура. я принес свою ботан, комо и томонагуру. ћизуочи сан сказал мне, что € должен использовать тенджу нагуру вместо кома, но »васаки сан  быстро сказал: "Ќет, нет, кома нагура лучше" “ааак ... до сих пор нет разъ€снений по-поводу путаницы в тексте  асуке »васаки.

 

ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку