Без заголовка |
Сейчас увидела это обсуждение на форуме безрезультатно. Может кто-то прояснит, что держит Майкл
среди версий: маркер, мел, губная гармошка, швейцарский нож, складная расчёска для вьющихся волос и даже нейроблайзер агентаК ))
и кстатьи, кто знает, что обозначает его движение, когда он как бы причёсывает волосы?
|
Без заголовка |
Мне очень нра эта песня! Клип тоже получился таким милым :) Только качество не очень у ролика...
|
Цитата сообщения Tasha77
Без заголовка |
Цитата |
17 просмотров |
|
|
Комментарии (0) |
Цитата сообщения Tasha77
Без заголовка |
Цитата |
|
31 просмотров |
|
|
Комментарии (1) |
Цитата сообщения Tasha77
Без заголовка |
Цитата |
|
102 просмотров |
|
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
http://lacienegasmiled.wordpress.com/2010/03/03/1993-1998-lisa-marie-presley/
Перевод fampol
Перевод непричесанный – как говорили, так и подаю. С повторами, с нечетко построенными предложениями. Поэтому - как уж есть Перевод с транскрипта
Опра встречается с Лизой в Англии, где она сейчас живёт. Опра говорит, что последний раз, когда они встречались, к нее еще не было двух младших девочек. Её старшие дети выросли, она в Англии с мужем (Майклом Локвудом) и двойняшками-девочками от него. Сначала разговор идет не о Майкле. Рассказывает о причинах переезда из Лос-Анджелеса и т.п. О Майкле начинается только на 3.12.
О: Можете ли Вы быть настолько известной, как был известен ваш отец, как известный ваш бывший муж Майкл Джексон, какой известной вы были в то время, когда вырастали, чтобы быть нормальной?
L: Нет (смеется) Я могу отвечать только за себя. Сказать вам, что я ненормальная? Но гм-м ...
О: Но вам удалось быть сравнительно очень приватной и именно поэтому я очень рада, что вы сегодня говорите со мной. Вы приняли осознанное решение – говорить сейчас. Почему?
L: Каждый раз, когда я когда-либо давала интервью в прошлом, я, как правило, старалась очень обороняться, потому что я обычно всегда промоутировала что-то и были попытки проникнуть в мою личную жизнь, а я, как правило, никогда не хотела обсуждать и то, и это. Я никогда не хотела это смешивать. Я знаю, что это трудно, чтобы эти вещи не смешивались, но я хочу теперь сидеть и действительно вести разговор о вещах, которые, как вы знаете, более личного уровня, отбросив в сторону альбом, который выходит. О нем я буду заботиться в следующем году, потому что ...
О: Я принимаю это. Я принимаю, потому что вы не хотите быть в позиции содействия альбому и люди спрашивают вас о Майкле Джексоне.
L: Совершенно верно.
Кадры: (звездный роман между Лизой Мари Пресли и Майклом Джексоном начался в 1993 году, начался как дружба, которая очень быстро перешла в нечто большее, и в 1994 году Лиза Мари потрясла весь мир, когда вышла замуж за Майкла Джексона. И всего через полтора года… позднее их брак был расторгнут. Они не разговаривали на протяжении почти десятилетия, а потом Майкл был найден мертвым 25 июня 2009 г. в арендованном доме в Лос-Анджелесе)
О: Вы не говорили о Майкле Джексоне после его смерти, кроме своего блога, где вы это сделали.
L: Правильно, и я действительно не хотела говорить - когда я вижу предыдущие интервью, я злюсь, и я, как правило, хотела обойти много вопросов в них, и я хотела быстро найти оборонительный выход из него.
О: Это интересно, потому что самое первое интервью мы делали вместе, и когда я спросила вас, были ли это настоящие отношения, вы стали очень сердитой и начали защищаться, потому что ...
L: Потому что я не понимала моих отношений с ним.
О: Ну, с тех пор я лучше узнала, кто вы, я понимаю ваше желание защищаться, с вашей точки зрения. Но с моей точки зрения, с точки зрения зрителей, мир не знал, как к этому относиться.
L: Правильно.
О: И на самом деле еще и теперь не знает, как понимать это и, следовательно, не понимают Ваш блог, где после его смерти вы написали "Я хочу внести ясность - эта связь не обман, это был настоящий брак."
L: Гм-м-м-м.
О: Я думаю, это действительно поразило многих людей. И даже когда вы сказали на моем шоу – да, это был настоящий брак, были сексуальные отношения, и все такое – но остальной мир, я считаю, думал, что это была большая постановочная сцена, что-то такое, я не знаю. Вы понимаете это теперь?
L: Правильно. Я полностью понимаю, да. Я понимаю, что в какой-то степени он был мастер в некотором манипулировании средствами массовой информации. Так что я понимаю, что не было никого, кто действительно знал, кто я такая, поэтому они просто предположили, что я просто подыгрывала ему во всем, что он будет делать (Опра: Абсолютно), и многое из этого является тем, что я хотела бы прояснить в интервью, в этом интервью объяснить ... он был воспитан таким образом. Вы знаете, еще до того, как отвечать на вопросы о нем или говорить о нем, необходимо понимать полностью его жизнь, которая совершенно отличается от других жизней, которые когда-либо существовали, за исключением, вы знаете, моего отца. Он был вынужден так представлять себя, чтобы это способствовало его карьере, его таланту. Он стал очень большим специалистом в производстве и создании необходимого образа и –
O: Манипулировании.
L: «Кукловодство» - манипулирование в некоторой степени. Это правда, но, видите, меня всегда смущало, что манипуляции, я думала, что манипуляции означали, что он меня не любит. Но я понимаю это лучше сейчас. Манипуляции были потому, что это была тактика выживания для него.
О: Так это случилось после его смерти - что вы обрели такую ясность об отношениях?
L: Да. И я не знаю, почему. Я действительно не понимаю. Но да, весь прошлый год и половина этого была потрачена на попытки получить ясность, потому что в какой-то момент я оттолкнула его, я должна была идти дальше по своей жизни - и то, что произошло, было как будто приливная волна принесла все это ко мне обратно.
О: Где вы были, когда вы впервые услышали, где вы были?
L: Я была в Англии, и я не знаю почему, но это был странный день в моей жизни. Я плакала весь день.
О: По какой причине?
L: Я не знаю, я обычно не делаю этого. Я пыталась работать, и я пришла домой, я буквально искромасала мою еду, ела мой обед плача, и я хотела подняться наверх и посмотреть что-то бессмысленное по телевидению и перестать плакать. Я посмотрела на моего мужа и сказала: "Я не знаю, что случилось со мной, я просто не могу остановиться", а затем через час раздался звонок и я услышала.
О: Вы услышали, кто вам сказал?
L: Это был мой друг, который просто ... На самом деле, я получила смс-ки "Ты в порядке? Ты в порядке? Что происходит?". На самом деле Джон Траволта был одним из первых, текст которого я получила: "Ты в порядке?". И я сказала: "Что происходит? Это на самом деле происходит?". Было все еще неясно, вы знаете.
О: И ваша реакция, ваша первая реакция?
L: Реальный, честное слово, шок. Даже не слезы, просто шок, я честно была сражена.
(25 июня 2009 г.: Новостной репортер: По-видимому Майкл Джексон подвергся остановке сердца во второй половине дня. Он был доставлен в медицинский центр UCLA "Люди во всем мире были прикованы к телевизорам, наблюдая, как разворачивались события в Лос-Анджелесе, к вечеру все стало ясно, Новостной репортер: "Майкл Джексон, легендарная поп-звезда, известный миллионам поклонников во всем мире, умер." Опра: Немногим более, чем через год я приехала в Англию, чтобы Лиза Мари Пресли рассказала об их отношениях, и его смерти).
О: На следующий день после смерти Майкла вы поместили очень эмоциональные мысли в вашем блоге. Что заставило вас сделать это?
L: Мне кажется, что я просто укладывала ребенка спать, и я была вся в слезах. Я думала, я не знаю, у меня был момент ясности и я поняла, что вся эта горечь, я думала, что, и вы знаете, что это уже не равнодушие. Все это вот только пришло ко мне... Я даже не знаю, это было настолько сумасшедшим. Я даже не знаю, как объяснить, как все это случилось, поэтому я ждала больше года, чтобы рассказать об этом. Потому что было очень много фаз этого –
О: Позвольте мне помочь вам здесь, позвольте мне прочитать отрывок о том, что вы написали через день после того, как умер Майкл. Вы сказали: "Человек, которому я не смогла помочь, в настоящее время передан в офис коронера округа Лос-Анджелес для вскрытия. Все мое равнодушие и отрешенность, которых мне с таким трудом удалось достичь за эти годы, только что ушли в недра Ада и сейчас я как будто сама выпотрошенная". Выпотрошенная. Я думаю, что это интересный выбор слов, это означает - урезан, опустошен, закопан,
L: Гм-м-м-м.
О: Вы чувствуете, что вы не смогли ему помочь?
L: Да.
O: Итак, в мае 1994 года, когда вы состояли в браке с ним или во время, когда вы были за ним замужем, вы подозревали о проблеме лекарств?
L: Честно говоря, я действительно не подозревала и не замечала, перед тем, я подала на развод. Существовал лишь повод, инцидент, где он упал, и он был в больнице.
О: Это было для HBO?
L: Да, было выступление, которое он должен был сделать.
(В декабре 1995 года Майкл Джексон упал в обморок на сцене, репетируя концерт special HBO в Нью-Йорке. Его врачи сказали, что Майкл страдает от вирусной инфекции. Лиза Мари вылетела в больницу, где он оставался в течение шести дней.)
L: Все полетели в больницу. И, гм, это было все очень запутанным, все было неправдой, потому что каждый день был другой доклад. Я не могла понять, что происходит. Обезвоживание, низкое кровяное давление, истощение, вирус, так что я действительно не могла получить прямого ответа на вопрос, что происходит с ним. Я думаю, мы все находились немного в неясности. В этот момент я думала, что действительно получаю правду, я верила в то, что происходило тогда.
О: Вы думали, что там замешаны некоторые препараты?
L: Да, да. Были времена, когда я должна была забрать его из офиса некоего врача, и он не был адекватным. Было иногда странное поведение – теперь я вижу, оглядываясь на это. Я знала, что это из-за инъекций, так как они были болезненными и ему требовались определенные вещи, потому что ему это было необходимо ...
О: Он нуждался в некоторых вещах из-за чего?
L: Инъекции или различные дерматологические ...
О: Было ли это нужным для его заболевания кожи?
L: Кожи, в различных вещах он нуждался.
О: Был ли это вид брака, где многое было невысказанным или же вы чувствовали близость и такую связь, что могли бы спрашивать его о чем-угодно?
L: Я честно могу сказать, что это был в полном смысле нормальный брак, и обо всем говорилось. В середине ночи, если ему нужно было проснуться и сказать мне что-нибудь, он будил меня и говорил ... если были неприятности ...
Были ли у него проблемы со сном тогда? Он был похож на маленького гнома. Я говорила ему, что он гном, бегающий по комнате, потому что ему было трудно спать. Много раз я не могла спать, если он не спит. Я только слышала его бормотание. Это было не очень милым, но тогда я была не против. Но у него было тяжелое время сна, да.
О: Вы чувствовали, что были во многом няней или ухаживающей за ним?
L: Очень сильно. И я действительно любила эту роль, и я любила ухаживать за ним. Это была высшая точка в моей жизни, одна из самых высоких точек в моей жизни. Когда дела шли очень хорошо, и он и я были объединены вместе, и он и я имели общее понимание некоторых людей и вещей, которые могли происходить вокруг него, и он был со мной в разных событиях, и мы были единицей, и я могла заботиться о нем. Несмотря на то, что люди думали, что пока я была с ним, то хотела сделать карьеру или пыталась сделать что-то, это было абсолютно фигня. Я никогда не чувствовала себя комфортно впереди и в центре, честно говоря, не люблю быть впереди и в центре. Любила быть рядом с ним, заботиться о нем. Я была в таком восторге от этого. Это было очень глубокое время в моей жизни. Это было не что-нибудь - это было реально, если на то пошло.
О: Я слышала, вы говорили продюсерам, что время с ним было одним из самых высоких максимумом для вас, как вы только что описали, а также одним из самых низких минимумов.
L: Да.
О: Что было самым низким?
L: Низкое было... Вы знаете, опять же, когда я говорю о нем сейчас в ретроспективе, то четко осознаю, что я понимаю его сейчас больше, чем когда-либо раньше. Поэтому, когда я говорю о нем, я могу говорить о нем с пониманием, и это все хорошо сейчас. По понятным причинам я не знаю, что происходит, когда кто-то умирает, что из этого получится, но я пришла, чтобы выразить ему снова любовь и понимание. Я не знаю, почему должно было произойти все, что произошло. Это расстраивает меня немного. Но самым низким ...
О: Потому что вы сердились на него раньше? Были ли вы сердиты на него, когда вы прекратили брак?
L: Я была зла, я очень рассердилась. Я была так зла, потому что я чувствовала, что у нас был такой ... мы были так едины. Тогда в какой-то момент он оттолкнул меня.
O: Почему брак закончился?
L: Был очень плохой момент в браке, когда он должен был принять решение – лекарства и люди типа вампиров или я? И он оттолкнул меня.
O: Вампиры?
L: В смысле люди, которые вроде пауки, вампиры ...
O: Прихлебатели?
L: Прихлебатели, да.
О: Так что, вы увидели, что все крутится вокруг него?
L: О Боже, да. И это было ...
О: Многие люди говорят об этом, и существуют рассказы, написанные о нем. Казалось, он общался с людьми, которые пользуются им. Что это было?
L: Одна вещь, которая коррелирует с Майклом и с отцом в этом отношении - что они имели роскошь создания любой реальности вокруг себя, какую они хотели создать. Они имели людей, которые собирались поступать по их программе, или не соглашаться с их программой – и если они не соглашались, то их можно удалять от себя.
О: Это реально присутствие Бога в вашем собственном мире.
L: Правильно. И это то, что я пережила, - у меня было слишком много опыта. С обеих сторон, и я видела, что может произойти дальше и что это, гм ...
О: Мой путь или магистраль.
L: Правильно! Майкл не был плохим человеком, потому то, как он поступал - он не знал иного лучшего пути. Что-то было не так – и я воспринимала это очень лично. Я чувствовала, как будто была для одноразового употребления. То же самое было с моим отцом, иногда я сижу и думаю, были времена, когда я была зла на окружающих его людей – почему вы не остановили его, почему вы молчали? Ну, потому что если вы сделали бы это, вас бы не было рядом. Это очень просто.
О: Итак-
L: А это ничего не означает больше.
О: Он был такой же человек, как и ваш отец, который не хотел, чтобы люди вокруг него говорили им правду, они хотели, чтобы им было сказано то, что они хотели услышать.
Когда существует такая необычная реальность и эта богоподобная жизнь, смешанная с зависимостью, тогда вы попадаете в неприятности. Много неприятностей.
(16 августа 1977 г., девятилетняя Лиза Мари была дома в Грейсленде, когда ее отец Элвис упал в своей ванной комнате и умер. Выявлена смертельная смесь из четырнадцати лекарств в его теле)
О: Вы отметили параллели из жизни вашего отца и жизни Майкла Джексона? Вашего отца и вашего бывшего мужа?
L: Да. Это действительно вынуждает меня быть честной с вами. Я все еще пытаюсь понять, почему я должна была пройти через это два раза? С этими двумя замечательными людьми - и я говорю с большим уважением и любовью к обеим.
О: Ваш отец и Майкл.
L: Да, которых постигла одна и та же участь. О чем это я? Я прошла через это один раз и, как бы это не было больно, я прошла через это снова. Я не совсем понимаю почему, понимаете.
О: Когда мы гуляли этим летом, Лиза поделилась чем-то со мной, что всем вам будет интересно.
(Фото из его дома в Л.А. Это дом в Лос-Анджелесе, где Майкл Джексон умер. Через дорогу, всего в нескольких шагах, был калифорнийский дом Элвиса Пресли, где Лиза Мари провела много времени в детстве..)
О: А как насчет иронии этого? Просто на другой стороне улицы!
L: Это ... моя мать, когда я приехала домой после длительного пребывания Англии, я хотела поехать и увидеть, где это было, и я жила там до того, как он умер, потом она продала его. Так, у меня было несколько дней рождения там. Я сказала - она сказала: "Это прямо через улицу", и я говорю: "О, пожалуйста, только не прямо через улицу. Ты все время ..." – и прогнала ее. И я поехала, и я действительно была полностью ... Я даже не знаю, как описать это. Как это я почувствовала, потому что ... Я даже не думаю, что он знал, я думаю, что это совершенно другое дело, когда эти вещи происходят, это определяется свыше, Вселенной ... и я хочу узнать, что это такое, чему я должна научиться из этого? Что это такое, что мне нужно знать?
О: Я думала, что это было интересно, когда вы написали в блоге на следующий день после смерти Майкла Джексона под названием «Он знал». Что знал?
L: Когда я смотрела кадры со скорой помощью, отвозящей его по дороге, я вспомнила этот разговор, когда я была с ним в Неверленде в библиотеке. Мы сидели у огня, и он говорил мне, что боится, что в конечном итоге умрет так же, как мой отец. Он всегда спрашивал меня о том, когда он умер, и как это произошло и где ...
O: Майкл всегда спрашивал вас о вашем отце?
L: Да. И он сказал – я чувствую, что я закончу так же.
О: Вы спросили, почему?
L: Да. Я сказала типа: "Что ты говоришь? Я не понимаю" и прекратила разговор, но это разговор все повторялся, повторялся и повторялся - был идентичным.
О: Прежде всего, вы были гораздо моложе. Но, если вы посмотрите на ваш брак с ним и на то, кем вы были в браке, что вы думаете – хотела ли большая часть вас видеть правду?
L: Правду по какому вопросу?
O: Правду о препаратах.
L: Я была настолько наивной тогда, я знаю, что в это нелегко поверить сейчас.
О: В это не так легко поверить, но мы все можем понять состояние, в котором вы находились. Так что прежде всего, вы росли как дочь Элвиса Пресли и осознавали свой собственный статус - кто вы, вы бы не восхищались только от того, что вы замужем за самим Майклом Джексоном. Это не так, как если бы какая-то фанатка вышла замуж за Майкла Джексона, потому что вы привыкли к славе в жизни. Таким образом, вы влюбились в него из-за ...?
L: Из-за него. Потому что он был невероятно, невероятно динамичный человек. Если вы были вблизи него, и он хотел вас что-то дать, - он показывал, кто он такой, он был готов сделать это в любом случае, это означало, что ... Я никогда не чувствовала себя так высоко в моей жизни. Я никогда не чувствовала себя так высоко в моей жизни, как тогда. Я не лгу, когда говорю это. Он имел что-то такое опьяняющее в себе и когда он шел, когда он был готов поделиться с вами или подарить это вам, и быть самим собой и позволять приблизиться к нему, я не знаю, была ли я когда-либо в таком опьянении.
О: Я понимаю, о чем вы говорите, потому что, когда я впервые брала у него интервью - впервые встретилась с ним перед интервью в 1992 (1993), он как будто изливал свой свет на вас. Когда он открывает себя и позволяет свету литься на вас – просто хотелось быть в этом.
L: Да!
О: Вы просто хотите быть в этом, вы хотите быть вокруг этого, и вы знаете, мы все были в Неверленде, ели конфеты и провели много времени вместе, и я беспрестанно думала: "Черт возьми, я хотела бы быть его другом".
L: Да. Это было похоже на наркотик. Он был как наркотик для меня. Я чувствовала, что просто всегда хотела быть возле него, всегда хотела быть частью его - я чувствовала себя так возвышенно. Я никогда не чувствовала себя так возле другого человека, за исключением одного, который был моим отцом.
О: Так интересно что вы только что сказали - вам было девять лет, когда ваш отец умер, никогда не чувствовали такого раньше, так что во многом жизнь с Майклом возвратила это чувство света, падающего на вас
L: Да
О: Все эта энергия направлялась к вам.
L: Да!
О: Вы чувствовать себя любимой Майклом в начале?
L: Очень. Я не думаю, что я понимала в то время, насколько - что это значило, потому что знала, что это было очень необычно для него. Я знаю, он имел несколько встреч в своей жизни, но не было глубоких отношений для него в этой области. Он влюбился в меня, и я влюбилась в него. Это было очень реально.
О: Как он попросил вас выйти за него замуж?
L: Мы были в библиотеке перед огнем, и он вытащил этот гигантский с 10-каратным алмазом перстень из кармана и одел его на палец. Мне кажется, что он встал на колени и сделал предложение.
О: И в то время, когда он сделал предложение, вы думали, что это будет навсегда?
L: Да. Я не знаю, да. И поскольку я была моложе, я могу честно сказать, что и вы бы так думали и верили в это.
О: Вы знаете, со стороны это казалось просто так: очень экстраординарные известные люди вместе, куда бы вы пошли – это казалось цирком.
L: Это правда. Но этого не происходило так часто. Мы много были вместе и не было никаких камер. Я думаю, это часто выглядело так потому, что совершалось промо для HIStory, поэтому мы вынуждены были пойти туда-то и делать то-то, часто очень манипулировать обстоятельствами, и как я понимаю, все это производило впечатление очень манипулированного периода.
О: Вы когда-нибудь чувствовали манипулирование в отношениях?
L: Иногда. Но он знал, что я не люблю это, и он был в порядке. Он получал за это. Он должен был делать свое дело, я иногда чувствовала себя неуютно, как на MTV, когда его рука была синяя потом, после того как мы сошли с этой сцены. Он показал мне руку, и она была полностью синей, так сильно я сжала ее! (Смеется) Я не хотела этого делать. Это не в моей натуре – делать такого рода вещи. Но я поняла, что для его образа ему нужно делать такие вещи.
(Лиза Мари и Майкл Джексон были женаты в течение года, когда он выпустил интимных клип на You Are Not Alone)
О: Так было большое давление на Вас, чтобы иметь ребенка?
L: Да, было совсем немного. Я имею в виду, что оно было ...
О: Со времени, когда вы поженились?
L: Да, было. И я хотела. Я просто сдерживалась, я хотела быть уверенной, я смотрела в будущее, и я думала, что не хочу вести потом борьбу за опекунство с ним, я не хочу гнаться за ним. Поэтому мне нужно было убедиться, что все у нас хорошо. Я знаю, у меня были дети, и я знала, что вовлекая детей в определенные обстоятельства, вы должны убедиться, что все безопасно и надежно и хорошо, и я хотела убедиться, что он и я были очень-очень едиными, потому что мы должны быть против так многих.
О: Я не помню точного месяца, когда вы развелись, но развелись и через несколько месяцев, я знаю, в октябре было объявлено, что Дебби Роу беременна. Как вы к этому относились?
L: Ну, я знала, что это немного ответное действие от него. Потому что у меня не было ребенка, и я знаю, что она все время говорила ему, что она может сделать это.
О: Вы знали это?
L: Он приходил сказать мне, он приходил и говорил мне. "Если ты не собираешься сделать это, Дебби сказала, что сделает это". И я была типа такой "Что это? Привет. Ну ... не дразни меня". Поэтому, если мы хотели бы это сделать, вы знаете, такие аргументы на самом деле не действуют должным образом, если к ним обращаться. Но это было так, как он себе представлял возможным справиться с этим, я не хочу сказать, - как он бы хотел, "Ну, если ты не собираешься, то этот человек это сделает. Ты собираешься это сделать или нет?"
О: Это то, что вы подразумеваете под «одноразовостью».
L: Да! Это именно то, что я имею в виду.
О: Да, я понимаю. Ну, не так много мужчин, которые скажут, дай мне ребенка или я кого-то возьму, стоящего за кулисами, кто даст мне его.
L: Правильно и это звучит ... задним числом 2020, и я понимаю его так хорошо сейчас. Но в то время я этого не понимала.
O: Оскорбительно?
L: Оскорбительно. оскорбительно, мне было обидно. И я сделала то, что вызвало у него боль. Я наделала глупостей тоже.
О: Как например?
L: Например, я очень разрывалась, потому что из-за меня распалась моя семья. Я ушла от мужа к Майклу. Я имела трудное время, пытаясь уладить это.
(Лизе Мари было двадцать лет, когда она вышла замуж за своего первого мужа музыканта Дэнни Кео. Вместе у них было двое детей, Райли и Бен. После более чем пяти лет Лиза Мари развелась с Дэнни. Двадцать дней спустя она снова вышла замуж за Майкла Джексона)
О: В то время я была с Майклом, я все еще пыталась урегулировать то, что я сделала. Я никогда не чувствовала себя хорошо в связи с этим. Я чувствовала себя так - как я посмела сделать это кому-то и у меня было двое маленьких детей. Дэнни был еще очень многим в моей жизни. Майкл иногда не знал, что делать с этим. Это создавало ему неудобства и я понимала это. Майкл вправе задаться вопросом: "Почему вы на Гавайях с Дэнни?" Я взяла отпуск и Дэнни тоже поехал. Майкл расстроился и спрашивал "Где ты?", и он исчез на несколько недель, и я не могла его найти. Некоторые вещи вызывали в нем неудовольствие, и когда я делала вещи, которые вызывали у Майкла неудовольствие, если он получал неудобства или чувствовал себя уязвленным, он начинал относиться к вам ледяно, как механизм. Он отгонял тебя и «замораживал» тебя. Это выглядело иногда так, как поступают акулы таким образом, он мог просто так, если вы хотите сделать, по его мнению, что-то неправильно или что-то наподобие, вас отстранить от себя. У нас было несколько подобных моментов. Но я должна сказать, в ретроспективе, что он честно старался и прошел через столько со мной, и я знаю теперь, когда я оглядываюсь назад на это, что он никогда не делал такого с любой другой женщиной или кем-либо – столько, сколько мы прошли. Мы окунались в бурную воду, мы ругались, мы спорили, три дня спорили иногда, перерываясь, чтобы поесть и поспать. Я должна сказать, что я действительно восхищаюсь тем, что он на самом деле делал хорошую попытку, вы знаете, я не оценила этого тогда, но я хочу сделать это сейчас.
О: Он должен был умереть, чтобы вы поняли, что он любит вас?
L: Я думаю, это так, к сожалению.
О: Это вы впервые признали или начали считать, что он действительно любил вас – после того как он умер?
L: Я думаю, да. Быстрый ответ будет да. Когда мы были вместе, мы действительно любили, а затем у нас были плохие времена, а затем я должна была принять решение уйти – потому что видела лекарства и приходящих врачей, и они пугали меня, возвращая меня к тому, через что я прошла с моим отцом. Тогда все закончилось. Мы расходились, чтобы снова встретиться, мы провели еще четыре года после того, как мы развелись, возвращались вместе и разбегались и говорили о возвращении и расставании. В какой-то момент, я должна был оттолкнуть его, потому что ничего не двигалось, я сама не продвигалась вперед в своей жизни.
О: Так вы все еще любили его, даже после того, как вы его оставили?
L: Очень сильно. Я оставила его, в истерике топая ногами, и пошла... Я пыталась встать и сказать – пойдем со мной, не делай этого. Это было глупое желание, потому что он этого не сделал бы. И он, вы знаете, он упрямый ... Я упрямая, он упрямый. Мы двое были такими, как вам известно ...
О: Не смейте рисковать, если не готовы довести дело до конца.
L: А на самом деле после этого он и я по-прежнему ... Я все еще летала по всему миру, все еще следовала за ним.
О: Когда вы в последний раз говорили с ним?
L: Последовательный хороший разговор? Где-то в 2005 году. Это был очень долгий разговор. Я была сильно далека от него, и он чувствовал это, и он мог это услышать. И я думаю, что это одна из вещей, которые убили меня, в конце концов тоже, – то, что я очень дистанцировалась и он проверял, чтобы узнать, насколько я отдалилась, он пытался забросить крючок, чтобы увидеть, насколько у меня еще существуют чувства, а я не стала их показывать. Я была довольно отключенной в то время. Я даже не знаю, как мне удалось быть такой, но я была. Он спрашивал меня, он хотел сказать мне, что я была права насчет многих людей вокруг него, что это оказалось правдой, о чем именно он и я говорили несколько лет назад. Он спросил, любила ли все еще я его, и мы начали разговаривать об этом, и я сказала ему, что я равнодушна, и ему не понравилось это слово, и он заплакал. Он пытался выяснить, где я была и как я могла стать такой бесстрастной. Финальная часть разговора состояла в том, что говорил мне, что он чувствовал, что кто-то попытается убить его, чтобы отхватить его каталог и его имущество.
О: Так он фактически назвал вам имена?
L: Он это сделал. И я бы не хотела называть их. Но он ясно выразил обеспокоенность за свою жизнь.
О: Вы знаете, я просила вас, и я должна спросить еще раз, даже если это неудобная тема, но действительно ли вы никогда не видели любого неуместного поведения между Майклом и маленькими детьми?
L: Вы спрашиваете меня снова?
О: Я прошу вас еще раз.
L: Ответ – абсолютно нет, в любом случае. Я не видела ничего подобного.
О: В 2005 году, когда он был на суде по второму обвинению. Ваши чувства в то время были какими?
L: Он звонил мне по этому поводу, и я сказала: "Пожалуйста, держи свою голову трезвой, пожалуйста. Если дело идет в суд, пожалуйста, держи ее трезвой". Он сказал: "Что ты говоришь, что ты имеешь в виду?" И он сказал: "Ты имеешь в виду препараты?" И я сказала: " Да". Потому что все, что я видела – случайные вещи, которые появлялись – был ли это Мартин Башир, или все эти интервью, и в тех интервью я видела его в состоянии опьянения. Я не видела Майкла таким, каким я его знала, в интервью Мартина Башира. Он был далеко, как воздушный змей, от того, каким я его видела и от того, какого я знала.
О: Действительно?
L: Он был либо слишком быстрым или он был в отключке. Это был не Майкл, которого я знала.
O: Шокирующие вещи, он сказал некоторые довольно шокирующие вещи в этом интервью Мартина Башира, в частности, о том, как он чувствовал, что это было хорошо - спать с маленькими детьми.
L: Я думаю, что то, что он говорил, иногда было вызывающим, потому что он так разозлился на предъявление обвинения. Он был как упрямый маленький бунтарь в то время, и он был как ребенок, и он просто хотел сказать то, что он чувствовал всем, которые не хотели ему дать это сказать. Я не чувствую, что он имел трезвую голову во время этих интервью, и я думаю, что они были отредактированы очень и очень манипулятивным способом.
О: То есть вы никогда не видели ничего, и по сей день вы не верите, что любое из этих обвинений могло быть правдой?
L: Нет, я честно не могу сказать, человек, который был в состоянии сказать правду - только он и тот, кто был в этой комнате в момент, якобы имевший место. Я никогда не была в комнате, это не будет справедливым для меня... Я могу вам сказать, что я никогда не видела ничего подобного.
О: Вы сейчас смирились с его смертью? Я знаю, что вы смотрели на похороны, которые мы все видели по телевидению, и вы пошли на частную церемонию, на что это было похоже – стоять в комнате рядом с его гробом?
L: Это было так, еще шесть месяцев я отходила от этого, я думаю. Я думаю, что я была последней, кто стоял рядом с ним. Это было ...
О: Что вы имеете в виду – последняя стояла рядом с ним?
L: Ну, большинство людей ушли, и я была последней, кто стоял над ним. Я не хотела покидать его.
О: Когда вы стояли за его гробом, я знаю, наверное, не существовало больше ничего личного или частного, чем тот момент, когда вы стояли над этим гробом - вы были в состоянии смириться?
L: Нет, я была не в состоянии смириться тогда. Я больше хотела бы извиниться. Я чувствовала, что я хотела бы извиниться.
О: За что?
L: Что не была рядом.
О: Как вы думаете, вы могли бы спасти его?
L: Боже, это такой сложный вопрос. Наивно я хочу сказать ... Я знаю, что это наивно думать, что я могла бы. Но я хотела. Могла ли я? Если бы я сделала звонок, если бы я перестала быть такой далекой от него, если бы я сказала: "Как дела?" Если бы я попыталась позвонить, вы знаете, я действительно сожалею, что я не сделала этого.
О: Как вы думаете, семья и друзья позволили ему упасть? Как вы думаете, мог ли кто-то сделать что-нибудь?
L: Я думаю, что они пытались. К сожалению, как я уже сказала, если он не хотел, чтобы ты был рядом, если ты собирался сделать ему то, чего он не хотел, он мог заставить тебя уйти, в том числе – его собственную семью. Они были на противоположной стороне этого. Я думаю, что если поезд направляется в определенном направлении, его никто не может остановить. Я думаю, что я действительно должна была покрутить своей головой вокруг для того, чтобы остановить боль.
О: Свою?
L: Гм-м-м-м.
О: И как это для вашего нынешнего мужа, который кажется действительно любящим, щедрым и поддерживающим вас человеком? Как это для него – все эти дела с Майклом, происходящие в данное время?
L: Он счастлив, что я буду делать это интервью, он как будто говорит "Я просто хочу, чтобы ты прошла процесс экзорцизма и получила освобождение от этого," потому что я была... он слушал все это так долго.
О: Нехорошо для нынешнего мужа слышать много о бывшем муже.
L: Да, это не хорошо. Это не хорошо, нет. И я это понимаю. Но он также понимает это, он самый понимающий человек, которого я когда-либо встречала в моей жизни. Я никогда... слава Богу, потому что он действительно позволил мне пройти через все это, через что я должна была пройти. Но я знаю, это очень очень необычно, и я знаю, что это много – просить его об этом. Я не чувствую себя хорошо из-за этого, но это то, что угнетало меня, с чем я должна была разобраться, и я должна была ...
О: Потому что все эти чувства к Майклу были подавлены и похоронены, когда вы начали встречаться с Майклом Локвудом
L: Совершенно верно.
О: Вы ранее говорили, что Вселенная, Бог, вы не понимаете кто, пытается научить вас чему-то, очевидно, из-за параллели между жизнью вашего отца Элвиса Пресли и жизнью Майкла Джексона. Теперь, более чем через год после смерти Майкла и тридцати трех лет с момента ухода вашего отца, в чем вы думаете состоит урок?
L: Я чувствую себя действительно одинокой в том, через что я прошла, что это все невероятно. Я ощущаю одновременно для себя и честь в этом же.
О: Со смертью Майкла, для вас, как и для многих людей до сих пор, его день рождения, годовщина его смерти, являются очень трудными днями?
L: Да, но это происходило всю мою жизнь. 16 августа я страшусь всю мою жизнь, о чем вы знаете ...
O: Смерть вашего отца.
L: Да, и теперь это 25 июня.
О: Мы говорили, вы сказали, когда мы говорили об этом интервью, вы говорили, что собираетесь сделать это один раз, так что вы не собираетесь говорить об этом больше?
L: Нет, я - нет, я не собираюсь говорить об этом. Если кто-то захочет об этом узнать в будущем, они могут обращаться к шоу Опры Уинфри.
О: Спасибо. Спасибо за то, что позволили провести с вами время и за открытость. Нелегко было это сделать.
L: Спасибо.
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
http://hubpages.com/hub/Does-American-Dream-Have-to-Die-With-Michael-Jackson
Еверетт Ландис
Перевод fampol
Американская общественность должна потребовать честной журналистики.
Как вы думаете, это хорошая идея - молчать о нападках на одного из самых заметных воплощений американской мечты? Разве мы хотим отдать будущее наших детей в нечистые руки? Не пора ли нам сказать об ущербе, который оппортунистическая журналистика наносит нашей культуре?
В прошлом году новость о преждевременной смерти поп-суперзвезды Майкла Джексона потрясла весь мир. Так как я поклонник классической музыки, не знаток поп-музыки и ее звезд, смерть Джексона не сразу вызвала у меня какие-либо конкретные эмоции. Я просто отпустил его.
Но дни шли, и я как-то пассивно все больше и больше пропитывался новостями о смерти Джексона, начиная чувствовать себя все более неуютно. Человек умер: Разве нужно было СМИ так охотно показывать унизительные изображения того, как Джексон выглядел бы на смертном одре? Мне предложили посмотреть на этот случай более тщательно.
По прошествии больше года, хотя я не являюсь поклонником Майкла Джексона, и, несмотря на мой иногда скептический взгляд на фанатические замечания, которые зачастую высказываются последователями Джексона, я чувствую необходимость сказать следующее.
Чтобы сохранить американскую мечту живой для наших детей, мы должны прекратить преследовать наших талантливых и творческих людей из-за ревности и непонимания.
Джексон имел дело со средствами массовой информации, осуждающими его как очень странного, и даже называли его уродом - в прямом и переносном смысле. Мое мнение об этом ясно: хотя время от времени, на субъективный взгляд, Джексон, возможно, смотрелся "иным", однако половина этой эксцентричности была связана с тем, что он был рожден, чтобы быть артистом, неизбежно отличающимся от других, потому что в этом состоит его творческая природа. А вторая половина потому, что он был вынужден быть таким из-за ужасного давление СМИ, которое мало людей в этом мире, если вообще кто-нибудь еще когда-либо испытывали. Быть отличным от других – не значит быть губительным для других. Пока человек не нарушает права других людей, он имеет право на самого себя. В обществе, которое за приоритет ставит права и свободы человека, я не нахожу оправдания нападениям на людей, которые воспринимаются как "иные". Эти виды нападок особенно грязные, когда они касаются распространения заведомо ложных слухов с целью наживы. После оправдания Джексона в 2005 году несколько журналистов, таких, как Афродита Джонс, решились признаться, что большинство СМИ умышленно отложили объективность в сторону при освещении дела Майкла Джексона, сообщая только анти-Джексоновскую информацию.
Человеческая раса нередко обязана своим научным или художественным прогрессом таким "фантастическим" и "эксцентричным" людям. Рассмотрим, например, Галилео Галилея, который был обвинен за открытое обсуждение теории Коперника – концепции, которая рассматривалась как греховная и резко осуждаемая в то время. Затем, конечно, эта теория стала общепринятым стандартом в научном понимании Вселенной. Мы могли бы также вспомнить рассмотрение как предательской самой идеи демократии – в то время, когда аристократия чувствовала ее опасность. Позже демократия стала преобладающей политической философией в мире. Мы можем также вспомнить, что концепции равенства между женщиной и мужчиной, разными национальностями или религиями высмеивались в свое время. Кроме того, если бы она не думала иначе, чем другие, Мать Тереза сидела бы дома, а не поехала в Индию и рисковала своей жизнью для человечества.
Рассмотрение истории этих исключительных идей и людей доказывает, что если бы кто-нибудь убил всех людей "со странностями" среди наших предков австралопитеков 3500 тысяч лет назад, то наш вид, возможно, не добрался бы до 21-го века. Мы могли бы остаться гораздо более примитивным видом, без использования огня и колеса, не говоря уже об оркестре, демократии, компьютерах. Разве это не является, в конце концов, тем разнообразием, которое способствует эволюции?
Другими словами, "странность" иногда есть неизбежным результатом исключительных творческих способностей, которые не видят границ в поисках творческих возможностей. Пока такие люди не наносят нам вреда, мы должны позволить им быть. Это наша обязанность – уважать тех, кто отличается – не только потому, что каждый человек имеет право на свободу, но и потому, что разнообразие является основой человеческого выживания.
Тем, кто считает мягкий голос Джексона, изменение тона кожи или внешности странными, я бы просто сказал: вы таки образом выявляете собственную природу – в лучшем случае: узкую или тупую, в худшем - недобрую и нетерпимую. Никто в Священном писании не считал приемлемым критиковать внешность необычных людей, которые принесли щедрые дары глухим и слепым.
Тем, кто думает, что голос Джексона был своеобразным, я бы сказал, что не вижу смысла в этом. Голос, которым он говорил, не может быть отделен от голоса, которым он пел и который так много людей хвалили. Также может быть полезным вам рассмотреть эту информацию для того, чтобы расширить понимание в глобальном контексте: Есть страны, где люди уважают тех, кто говорит тихо, спокойно, без агрессивной манеры. Американский стандарт, когда громкость считается уверенностью в себе, не настолько общепринята в мире.
Тем, кто критикует "короля поп-музыки" за покупку Неверленда, я задаю этот вопрос: Выжили бы вы без покупки недвижимости размером с Неверленд, если бы вы никогда не могли бы находиться в любом месте без преследований СМИ и общественного исступления, как только вы вышли из вашей парадной двери? Огромная резиденция с обширным садом, скорее, была единственно возможным путем для всемирно известной мега-звезды, чтобы расслабиться и насладиться свежим воздухом без постоянного вторжения со стороны общественности. В конце концов, Джексон заработал свои деньги невероятно тяжелой работой - и работой перфекционистской. В свете его рекордной поддержки не менее чем 39 благотворительных организаций, это вполне лицемерно критиковать его привычки.
Продемонстрировав, что нет ничего плохого в нестандартной жизни, вопрос переходит к тому, пострадал ли когда-либо кто-нибудь от Джексона из-за его поведения. Здесь я буду обсуждать обвинения в неправомерном обращении с ребенком, выдвинутые против него.
При обсуждении двух таких случаев, с которыми столкнулся Джексон, я хотел бы сосредоточить свое внимание, прежде всего, на деле 1993 года, в связи с тем, что последние (2003-2005 г.) обвинения против Джексона получили полное юридическое оправдание по всем пунктам, чрезвычайно низкий уровень доверия к матери обвинителя был важным фактором в этом оправдании. Иными словами, Джексон был признан невиновным, поэтому я считаю, что мы должны отбросить этот случай.
Учитывая, что законы большинства штатов США содержат право подать в суд на любого, не рискуя быть подверженным контр-иску за исходный неправомочный иск, это означает, что можно уверенно обвинять любого, на кого вы хотите подать в суд. Таким образом, вымогательство у популярных и богатых людей становится все более привлекательной уловкой для тех, кто ищет быстрый способ заработать. В какой-то момент риск обвинения в вымогательстве кажется ниже по сравнению с потенциально огромными финансовыми выгодами от мошенничества. Как результат, миллионер, особенно популярный, является более уязвимым, чем когда-либо. По данным Национального центра по жестокому обращению с детьми и безнадзорности, в 1998 году 71% исков относительно злоупотреблений выявились ложными или необоснованными. Количество ложных обвинений возрастает до более 90% в борьбе за опекунство, когда речь идет о деньгах (как это было между родителями истца в 1993 году против Джексона, который был другом матери ребенка). Обвинения никогда не были переданы в суд, а дело было урегулировано во внесудебном порядке.
Запись показывает, что отец обвинителя находился в тяжелом финансовом положении, и он подходил к представителям Джексона с вымоганием денег задолго до того, как подал в суд на предполагаемую назойливость, демонстрируя, что он бы воздержался от подачи иска в обмен на деньги. Разве родитель, который реально заботится о благополучии своих детей, заключил бы такую сделку?
В качестве доказательства своей позиции, я представляю запись телефонного разговора, в котором отец обвинителя говорит, что все [это] будет "в соответствии с определенным планом," что он победит и что Джексон будет уничтожен навсегда . Эти слова звучат гораздо больше как слова наемника, чем как слова отца, занимающегося поиском справедливости для своего сына.
Следует также подчеркнуть, что Джексону не было предъявлено обвинение в 1993 году, даже после интенсивного 13-месячного расследования, включая интервью с более чем 400 свидетелями, обширные обыски его жилья, и даже 25-минутная полная экспертиза тела, в которой каждую часть его тела сфотографировали, сняли видеозапись и рассмотрели. А на протяжении шести лет, прежде чем срок исковой давности истек, никакие уголовные обвинения не были когда-либо поданы. После того, как офис окружного прокурора потратил миллионы долларов налогоплательщиков, если бы они обнаружили хоть какие-либо доказательства растления, они бы наверняка обвинили Джексона. Гражданское урегулирования не мешает уголовному обвинению. 13-летний мальчик, находящийся в центре обвинения, отказался давать показания в уголовном преследовании, а его отец, главный человек обвинения, покончил жизнь самоубийством в течение нескольких месяцев после смерти Джексона.
Обсудив неправомочность того, что люди могут считать как "странность", и доказав ложность обвинений, выдвинутых против Джексона, которые, на мой взгляд, выглядят подозрительно грабительскими, сейчас я хотел бы рассмотреть моральное воздействие, которое Джексон оказывал на наше общество.
Что касается целостности, поступков и образа жизни Джексона, если игнорировать изготовленные СМИ истории, то они остаются постоянно соответствующими его личности. В самом деле, его порядочность заставляла его выглядеть почти старомодным, даже когда он был молод – по сравнению со снисходительным отношением ко многим артистам, погрязших в алкоголе и наркотиках. Интервью с Джексоном показывает, что он считает весьма неуместным публично заявлять о своей сексуальной жизни. Это, насколько мне представляется, является примером его достоинства и скромности. Однако, эта скрытность вызвала необоснованные слухи о сексуальной ориентации Джексона. Я хотел бы спросить: неужели публичный допрос о сексуальной жизни человека лучше, чем выбор этим лицом молчания из желания конфиденциальности в отношении того же? Факт, что Джексон не был вовлечен в многочисленные сексуальные скандалы с женщинами – факт, который, как правило, несправедливо послужил основанием для СМИ патологизировать Джексона. Это смешно – считать отсутствие распутства и скандалов как основание для скандалов и подозрений.
Многие люди также отметили, что Джексон никогда никого не ругал, особенно когда он был моложе. Только после многочисленных страданий, кампаний ненависти, основанных на лжи, он вставлял очень небольшое количество ненормативной лексики в свои песни, в ответ на мир, который его так предал. Даже тогда его использование ненормативной лексики оставалось в стороне от едких нападений, но выглядело больше как художественное выражение глубокой тоски.
Джексон также сталкивался с многочисленными обвинениями относительно его внешнего вида. Но, поворачивая вопрос, что можно предполагать о тех, кто так тщательно переживал о том, как он выглядел? Что сказать об их собственных предубеждениях? И о тех, кто утверждал, что знает подробности о каждой хирургической процедуре Джексона, называя его уродом, даже не увидев его на самом деле?
В 2003 г. после выдвижения обвинений, СМИ неоднократно и насмешливо публиковало фотографии Джексона в истощенном состоянии - и не из опасения за его благополучие, а, похоже, просто для того, чтобы его обозвать уродом. Действительно можно утверждать, что Джексон действительно начинал выглядеть довольно худым, но нельзя же принимать усталую внешность кого-то как прямое доказательство его внутренней ненормальности? Разве кто-либо другой не выглядел бы также, если бы он страдал от постоянной борьбы и ложных обвинений.
На темы морали: что является хорошим - давать людям надежду, регулярно посещать и давать пожертвования в больницах и детских домах, или рассказывать скандальные истории, основанные на спекуляции или лжи? Что является более презренным – следовать исключительно строгой приверженности к артистическому совершенству, или опускаться к ревности и жадности, чтобы унизить артиста? Бульварная пресса, конечно, использует эту стратегию по отношению к большинству знаменитостей и общественных деятелей. Можно утверждать, что Майкл Джексон научился использовать прессу цинично, как и она использовала его, особенно в ранние периоды, когда он поддерживал мнение, что "всякая реклама хороша, даже плохая реклама", потому что она держит их имена в сознании людей. Можно даже пойти дальше и сказать, что Джексон намеренно выставлял напоказ свою эксцентричность для прессы. Он, в конце концов, ощущал тонкий художественный смысл в драме с газетами. И Джексону всегда удавалось поддерживать свою славу как пылающий огонь, даже если он не производил каких-либо новых песен. Моя заметка, однако, не об обработке Джексоном средств массовой информации. Скорее, это о том, что обращение СМИ с Джексоном свидетельствует о социальных нормах и этике.
Критики, обвиняющей Джексона не с помощью ложной информации, категорически мало. Размышляя над этим, я начал подозревать, что, подвергаясь насилию со стороны СМИ через вмешательство в его жизнь, с самых ранних дней находясь в центре внимания, Джексон, кажется, начал чувствовать себя уязвимыми и преследуемым. Его родители учили, что он всегда должен быть приветливым для средств массовой информации и для его поклонников. Поэтому он, возможно, чувствовал, что не должен защищать себя слишком энергично – из-за страха потерять свою популярность. Кроме того, если бы Джексон имел время, чтобы бороться с каждым слухом, возникающим на его пути, он бы не успел стать тем артистом, которым он стал. В конце концов, мы должны спросить себя, кто является более верным и истинным – человек, который называет кого-то уродом, не зная его лично, и не имея каких-либо доказательств вины, или человек, который демонстрирует терпение и мужество перед лицом враждебности и просто выражает то, кто он на самом деле, позволяя его работе говорить самой за себя?
Некоторые могут утверждать, что нападки СМИ, от которых страдал Джексон, как и со стороны обывателей, могут быть оправданы как естественная цена за славу и богатство. Нет, говорю я. Это слишком высокая цена для человека. Эти нападки превысили все оправданные ограничения, и я хотел бы отметить, что он не заслужил своими неустанными усилиями и преданностью своему ремеслу того, чтобы терпеть такую боль.
Мы сначала исследовали "странность" как необходимое и полезное разнообразие, в частности, обсуждение внешности Джексона и его поступков независимо от его достижений. Затем мы обнаружили, что обвинения в неэтичном поведении Джексона были на самом деле беспочвенны. Потом мы проанализировали неагрессивную позицию Джексона во время телевизионных интервью не как демонстрацию вины, а знак приличия. Наконец, мы обнаружили, что стоимость славы кажется недостаточным основанием для личных нападок на Джексона.
Сейчас мы рассмотрим последствия поведения СМИ и общественности в течении карьеры Майкла Джексона. Американские СМИ опозорили себя, демонстрируя запугивание талантливой и творческой души с большими благотворительными достижениями. Теперь рассмотрим, как это запугивание легендарной фигуры может отразиться на новом поколении молодежи, как оно может проникнуть в их умы и повлиять на их моральное состояние... Может ли этот тип общественного издевательства не отпугнуть молодежь сегодня от собственного творчества, собственного внутреннего разнообразия, вызвав у нее опасения, что она сама может испытать на себе такие злоупотребления?
Освещение жизни Майкла Джексона представляет частное проявление этой проблемы в Америке: разве осуществление американской мечты требует, чтобы кто-то стал предметом бесконечного вмешательства со стороны СМИ, лжи о себе ради продажи газет, и достаточности недоказанных обвинений, чтобы быть осужденным в национальном мнении? Вы хотите, чтобы ваши дети жили в мире, где осуществление американской мечты включало риски кошмарного недоверия и насилия?
Я имею в виду опять же журналистов, которые позже признали их намеренно искаженное предвзятое отношение к случаям с обвинениями Майкла Джексона в растлении малолетних. Если мы вспомним огромное количество журналистов, которые окружили окружной суд в Санта-Барбаре, можно предположить, что несколько журналистов, которые пришли рассказать правду, составляют лишь верхушка айсберга. Я подозреваю, что там были сотни тех, кто молчал, и кто сознательно искажал правду. Я также предполагаю, что существуют тысячи людей, которые, получив одностороннюю информацию, верили, что Джексон преступник, но которые после его смерти и откровений новой информации, пришли к пониманию его как одного из нас – обремененного человеческими заботами родителя, а также однозначно талантливого художника и филантропа. Может быть, теперь лучше информированные представители общественности стали сомневаться в правдивости самих СМИ - не только тогда, когда дело доходит до Майкла Джексона, но и вообще.
Я полагаю, что существует широко распространенное мнение, что надежнее не говорить сейчас ничего, когда дело доходит до Майкла Джексона из-за страха быть сразу заклейменным. Тем не менее, нам необходимо уяснить последствия такого тихого поведения. Что вызывает наше молчание о нападениях на одного из самых заметных примеров американской мечты? Если мы не рискнем, мы можем отдать будущее наших детей в руки проходимцев. Наступило время для нас высказаться по поводу вреда оппортунистической журналистики, который она наносит нашей культуре. Как однажды написал Эдмунд Берк: "…все, что нужно для триумфа зла – хорошим людям ничего не делать ".
|
Без заголовка |
Часть 1. Кто я?
Всё, что есть во Вселенной, вы найдете в себе.
Спрашивайте обо всем себя. /Гуми/
Майкл на протяжении многих лет дружил с Дипаком Чопра - врачом эндокринологом, психо-энергетиком, автором таких бестселлеров, как «Путь к любви», «Тайна тайн», «Семь законов успеха», «Путь волшебника» и др. Из книги «Танцуя мечту» можно понять, что Майкл считал его своим духовным наставником и учителем, которому и посвятил этот шедевр. Книга написана для посвященных людей. В ней есть стих «Ты слушаешь?»- это поиск Майкла самого себя, его места во Вселенной . «Кто я?» - он понимает, что не такой , как все, да и все считают его не от мира сего. В ранее выложенном мной посте о «Адажио» Альбинони показано в видео ролике пришествие новатора, пророка, миссии, чистого сердцем и полного любви, которую он должен отдать миру. Это произведение и «Ты слушаешь?» Майкла тончайшим образом переплетены друг с другом, поскольку говорят об одной сути.
«Кто я ? Кто мы? Откуда мы пришли?»
- вот главные вопросы, которые тревожат Майкла, и ответ прост «Из блаженства я пришёл, блаженство дает мне силу, в блаженство я возвращаюсь». Тема раскрытия самого себя и своего предназначения в этом мире происходит ярчайшим образом в песне This is it. Здесь он понимает, осознаёт самого себя, не важно с кем в соавторстве она написана, важно то, что она точно показывает глубину , источник любви, то место откуда она приходит к Майклу, это место – БОГ.
I’m a light of the world/ Я – свет мира.
…It is real/ Это правда/настоящее/ откровение
Майкл ждал момента, чтобы открыться, а ведь сколько раз он пытался это сделать и натыкался на жестокое непонимание, унижение и осуждение со стороны людей. И вот этот момент настал, свершилось… Уход… Боль утраты… Это рождает мощный приток любви, сострадания. Только так в нынешнем современном мире можно достучаться до наших сердец. Через боль, страдания , слёзы мы продвигаемся вперед, трансформируемся и очищаем своё сознание и сердце. В этом замысел Бога. Волна охватывает всё большее пространство , количество людей, осуществляется замысел. Очищаясь наши сердца становятся пустыми сосудами, подготовленными к наполнению новой энергией света и любви, но также тьмы и ненависти. Нужно быть очень осторожным и отличать одно от другого. Это очень тонкие материи. Любовь и свет - высокие вибрации, способные поднять всех нас на новый уровень духовного развития, а зло, ненависть и тьма – низкие вибрации, которые лишь тормозят наше развитие, заставляя двигаться по кругу, топтаться на одном месте, тут нет развития. Кроме того, человек , впустивший в себя любовь и свет, по неосторожности может допустить и обратное, вновь впустить в сердце зло и ненависть, и это опустит его на уровень ниже. Кто понимает смысл чисел , то 25.06.2009 – знаковая дата. 25=7- мистическое число, число Бога, 6 – забота и любовь, в данном положении , это любовь от Бога к нам и 2009=11 – послание: Послание (11) ЛЮБВИ (6) от Бога (7).
Иначе говоря, Майкл был принесен в жертву за нас. На всё Воля Божья. Это СОВРЕМЕННОЕ РАСПЯТИЕ. Раньше распинали на крестах, а сейчас, с помощью передозировок лекарственными препаратами и смертельными инъекциями. Но на самом деле всё еще более глубоко, чем кажется на первый взгляд…
В Майкле так много Бога потому, что он (Майкл) был послан самим БОГОМ нам всем, как спасение. Но не все, к сожалению, до сих пор смогли понять и осознать это.
Библия - книга истин. История повторяется, ситуации повторяются, меняются лишь имена, лица, обстоятельства, происходит развитие по спирали, каждый раз происходит одно и то же по своей сути, только на более высоком современном уровне. Продолжаться подобное будет до тех пор пока мы не научимся и не изменимся. Вот об этом и говорил нам Майкл постоянно «Make the change». Это послание мы можем вновь услышать и в фильме «This is it». Однако, Триллер сыграл свою особую роль в истории жизни Майкла. Начиная с 1982 года, когда вышел этот альбом в свет, и принес ему успех, перебив Some one in the dark, как собственно и This is it. Эти песни написаны в одну эпоху. Уже тогда тьма боролась со светом в полную силу. И на тот период именно тьма одержала верх. Майкл попал в паутину паука, как светлый и чистый, ничего не подозревающий мотылек летит на свет, смеющийся и радующийся жизни, но в конце пути сжигающий свои крылья и погибающий.
«Мой мотылек, зачем летишь к огню?»… Мотылек: «Там свет!».
Майкл долго сопротивлялся, боролся с этим пауком. Пик наступил в 2001 году, в эпоху Invicible и продолжается вплоть до 2005 года, суд после фильма Башира пытается высосать душу и сердце Майкла. Но Бог продолжает вести избранника своего дальше. И свет оказывается сильнее и вновь вырывается наружу. Майкл жаждет выхода на сцену и делает это… История напоминает легенду о поющих в терновнике: поющая птица взлетает высоко в небо , зная, что наткнется на острый сук терновника, но всё-равно летит вверх, чтобы спеть свою самую красивую песню. Поёт, и уколовшись иглой терновника, погибает…
This is it, Hear I stand / Наконец-то я здесь стою / вот и свершилось ,и я здесь
…I feel grand/ Я переполнен чувством.
Начинается…поющий в терновнике взлетает – СВЕТ вырывается наружу, ТЬМА окружает его – поющий натыкается на иглу терновника, поёт свою песню- послание к людям «This is it» и погибает… (передозировка лекарствами , укол пропофола - игла терновника, его орудие, терновник –люди, которые за этим стоят ). ..ТЬМА убивает его СВЕТ… Но его начинают видеть люди, которые ранее его уже видели и забыли, и те , которые знали и любили , и те , которые знали и не любили, но полюбили... Аналог видим и в видеоряде к «Адажио» Альбинони: белый птиц падает, но поднимается и взлетает в небеса, а серые птицы несут его портрет, его лицо, как икону, как частицу его СВЕТА в себе, в своих глазах, душах, сердцах. И это спасает мир. Душа посланника уходит к Богу, мир постепенно очищается от скверны и наступает Царствие Божие – СВЕТ – Любовь. «I love you more» - Майкл Джексон всегда повторяет это. В фильмеTII Майкл часто повторяет : «Я делаю это с любовью - L.O.V.E.» и также говорит о том, что у нас осталось 4 года… чтобы дойти до точки не возврата, чтобы мы помнили, что мы – семья, что мы здесь , чтобы вернуть любовь в этот мир! БОГ уготовил свой план, он дает шанс нам измениться, шанс на спасение. Мы все должны очиститься от тьмы, зла и ненависти, и наполнится любовью друг к другу и нашей планете. В этом есть очень глубокий смысл. Те , кто поймет его и осуществит план Бога, тот будет резонировать вместе с матерью Землей – нашим домом, и перейдет на новый уровень сознания.
Продолжение следует.
|
Без заголовка |
Большая часть фанов обнаружила историю Селин Лавель в 2009 с публикацией Опуса Майкла Джексона, единственное посмертное официальное издание об артисте, авторизованное управляющими его наследством. История, которая началась в 1996: Селин тогда лицеистска, она любит рисовать и музыка поп-короля для нее часто служит фоном в то время, когда она делает наброски. В возрасте 17 лет, она решает использовать свои сбережения для переезда в Монако, чтобы попытаться встретить Майкла и представить ему свою работу. Она прокрадывается среди сотен фанов, которые его подстерегают у подножия его отеля и благодаря выдержке, сумеет вручить его команде, в толкучке, книгу набросков, которые она сделала. Ответ не заставляет себя ждать и Майкл Джексон просит ее встретиться незамедлительно. Этот первый контакт положил начало сотрудничеству на десять лет, в течение которогых, он ей регулярно заказывал картины.
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Цитата сообщения Tasha77
Без заголовка |
Цитата |
|
38 просмотров |
|
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
|
Без заголовка |
Как обещала помещаю выдержку из одноимённой книги Гонзага Сен Бри, которая вышла в мае 2010.
Автор стал компаньоном и летописцем во время поездки Майкла по Африке.
Небольшой семинар в Сан-кизито.
На следующий день мы отправились вглубь страны(Габон) в провинцию Волю-Нтем. Я был растроган выбором Майкла: он захотел посетить одну христианскую службу в церковном приходе Cв.Терезы, основанном "Белыми отцами" в 1920 году. В этой церкви, в её колледже на этот небольшой семинар все дети принесли цветы и плакат со словами: "Добро пожаловать домой Майкл!" Как только шум и волнение успокоилось, он им сказал: "Я имел счастье принять Исуса Христа в моём сердце и начав славить Его, я испытал такую радость, что нет радости ни большей, ни равной. И я просто хочу сказать Господу, что я люблю и благодарю Его от всего моего сердца: моя жизнь была пустой и Бог заполнил её своей любовью."
Начиная с 12 февраля 1992 года, Майкл проехал от севера страны (Габона), где находится город Уаём до юга, где мы отправились в Франсвиль. Там мы пережили чудесный опыт истиного возвращения к истокам, увидев величественную долину Oгове. Мы оба были очарованы красотой речного бассейна, который хранил огромный запас воды. Я ему рассказал об итальянце Пьере Савоньяне де Базза, положившем начало французскому господству в верховьях Огову и Конго, натуралисте и гуманисте времён колонизации, любившем эти реки, и также что в 1913 Альберт Швайтцен основал знаменитый лепрозорий.
Так Майкл узнавал Франсвиль, его высокие равнины, водопады, каньоны. Именно здесь я присутствовал при одной фантастической сцене. Пигмеи, которые обычно никогда не покидают свои круглые шалаши, вышли на него посмотреть. Никогда ещё не собиралось столько народа на площади Независимости. В момент когда группа танцоров очаровывала звезду , особенно своим исключительным ударом в барабан, африканская природа вступила в свои права: на присутствующих обрушился тропический дождь, сопровождаемый молнией и громом, как ответ на бешеный танец. Пигмеи принялись раскачиваться в такт перед ним, а мегастар восседал на табурете в джунглях как вождь племени, пританцовывая, смотря, но оставаясь сидеть!
В тот вечер Майкл Джексон решил, что мы проведём ночь в лесу. Мы остались в сердце Африки вместе с тем, кто уже как идол начать узнавать колдовскую силу и её действие. В отеле Лекони Палас он не спал. Несомненно, теперь он знал Бакотас, племя на севере страны: говорят, что когда они вытягиваются, превращаются в пантер! Он узнал, что серый краснохвостый габонский попугай в Порт-Жентиль это тот, кто лучше всех имитирует тембр его голоса.
Тем вечером на ужин Майкл изменил режим и впервые заказал курицу с жареными бананами. В продолжение нашего тет-а-тета в открытых джунглях , он меня спросил: «Расскажи мне одну из своих тайных историй, ту, которая отражала бы твоё ощущение Франции». Я подумал мгновение и решил, что расскажу Крестовый поход детей:
- Это типично французская история началась в одном из красивейших мест в сердце Франции и связана с Африкой, Крестовый поход детей, одна из самых необычных, очаровательных, волнующих, малоизвестных и грустных историй. 25 июля 1212 года выросший в Вандомуа 15 летний подросток с прекрасным ликом призвал детей в своей деревне последовать за ним в иерусалим, освободить могилу Христа. Так начался детский крестовый поход. Согласно исторической хронике, несколько молодых парней шли через деревни и города французского королевства, как Божьи посланцы, распевая на французском: « Господи Иисус Христос, верни нам святую землю!»
Когда их видели и слышали другие дети, они последовали за ними, покинув мам, пап, друзей, так ничто не могло их удержать. Это был изумительный проповедник подросток, его называли Этьен из Клуае, по имени деревни откуда он вышел. Без оружия, единственной лишь мощью любви, поддерживаемый другими детьми, молодыми и невинными, он шёл из города в город и его группа неимоверно возросла. Как непреодолимая волна они достигли дворца в Париже в надежде встретиться с королём франции Филиппом Агюстом,. Затем Этьен повёл свой поход в Лион, Марсель, более 30 миль. Они думали, что в Марселе Бог разверзнет перед ними воды Средиземного моря. В ожидании чуда, торговцы дали им бесплатный транспорт до Иерусалима и они погрузились на 7 кораблей. Когда корабли достигли берега Северной Африки, дети были проданы в рабство. Так погасла великая надежда вместе с невинно пленёными, так закончился этот глоток чистой воды в песках пустыни.
- Ты griot , сказал он. (рассказчик в Африке, связанный с духами)
Затем, после задумчивого молчания, он добавил с серьёзностью:
- Когда я вижу детей, я вижу Божий лик.
В десять вечера я от него ушёл. Оказалось, что в три часа утра он разбудил шеф-повара, чтобы попросить хлеба, и что на заре он заказал немного злаков. В семь часов утра, когда я вышел на свой балкон, как будто со мной было видение: он стоял на своём круглом балконе в профиль, как на носу корабля, тихий и спокойный, пристально глядящий в розовую зарю, в зелёный пейзаж сезона дождей, окутанным синим туманом.
Он со своим очерченным носом, раздвоенным подборобком был неподвижен как соляная статуя на плато Батеке. Утром при встрече я приветствовал его «М боло», а он ответил «Самбой» столь любезно.
Несколько часов спустя я его встретил на рецепции отеля:
- Когда я увидел тебя сегодня утром на балконе, твой профиль на фоне зари, это было похоже на картину. Я говорю не из лести, а потому что прогрессирование света в тот момент напомнило мне фразу Леонардо да Винчи: «Смотрите на свет и любуйтесь красотой. Того что ты увидел вначале больше нет, того что ты увидишь потом ещё не существует.»
Молчание. Затем он мне ответил:
- Именно, моя страсть к живописи и способ увидеть её ближе пришла в изучении картин Пуссена, которые меня захватили и вызвали первые впечатления. В пейзаже ты видишь не так как есть. Это не то что есть, что ты видишь. Чаще всего живопись это посредник между помыслом и тобой.
Он сделал намёк на художника Николо Пуссена, которому обязан своим убранством Люксембургский дворец в Париже, который провёл большую часть жизни в Риме, где он закончил своё существование, после работы в Лувре как художник короля ЛуиХIII . Историки искусства определяют его как новатора при Луи ХIV.
- Ты так загадочен…
- Да, потому что Пуссен был таким тоже. Он был посвещён в эзотерические тайны и все его картины имеют связь со смертью и потусторонностью, но в символической форме, спрятанной в композициях и позах персонажей.
- Ты говоришь о зашифрованной живописи, несущей некое послание?
- Что мир недолговечен, а человек крошечный перед природой.
- Так Пуссен классик или нет?
- Классик в своей манере рисования, не совсем классик в его способе приблизиться к тайнам жизни и попытаться нам это передать.
- Извини Майкл, но это несколько расплывчато, ты можешь мне объяснить как эти картины зашифрованы?
- Ты не заметил, что Никола Пуссен использует в своих произведениях шифры, символы, иероглифы? Всё это чтобы указать нам на один смысл который открывает созерцание мудрости.
- Но что лично тебе привнесла живопись Пуссена?
- Что только отсутствие страсти может обеспечить вам отсутствие страдания.
- Что ты думаешь рассматривая картину Les Bergers d Arcadie?(пастухи)
- Что благодаря Никола Пуссену у меня есть место в окружении и место в космосе!
Жаль, что Пуссена не было с нами, чтобы прояснить наш спор. Он бы нам сказал: «Краски в живописи обман, который внушают глазам, как красота слов в поэзии.» Он нам объяснил почему « живопись не что иное род бестелесности». Он бы нам описал правило: « из под кисти художника не должна выходить ни одна линия, если сначала она не сформирована в сознании». «То что предстоит сделать, стоит сделать хорошо».
- Могу я тебя удивить сказал мне Майкл посмеиваясь
- Прошу
- Ты знаешь, что Никола Пуссен написал на свой манер Тайную вечеру да Винчи?
- Я этого не знал
- Знаешь ли ты что он нарисовал Тайную вечеру два раза в своей серии «Таинства»?
- Вовсе нет.
Торжествующий и счастливый Майкл сразил меня своим откровением!
- Тебе известно, этот «Диалог мёртвых» составленный Фенелоном , сыном Луи XIV, изображает диалог о живописи Пуссена противоположно да Винчи?
Я улыбнулся. Вот путешествие, которое хорошо началось!
|
|
Без заголовка |
Какая связь между Майклом, Россией и смертью поэта Александра Пушкина на дуэли? Кровь, которая пролилась на снег была чёрной...
Сейчас я должен вам рассказать необычную историю, которая страстно увлекала Майкла. Абрахам Ганибал, камерунский принц, рождёный в 1696, получил славу в заснеженой империи возле царя антирасиста Петра Первого. В возрасте 7 лет Ганибал был привезён султаном в константинополь. Год спустя, он был куплен русским дипломатом по распоряжению Петра Андреевича Толстого, прадедушки великого писателя. Всё было сделано по распоряжению Петра Великого. Очевидно, Ганибал не был единственным мальчиком арапом, что значит "чёрный" по тюркси, которых также покупали. Такова была мода, держать при дворе европейских монархов чёрных детей. С образовательной целью, чтобы дать понять боярам, что они заблуждались, считая их нецивилизоваными дикарями, Петр Великий возил с собой ребёнка происходящего от султана Логон-Берни, на юге озера Чад. Петр, открывший окна из России в Европу , пошёл ещё дальше, желая доказать, что эти дети из Африки были также способны к искусству и наукам, как русские, и что судить нужно по талантам и способностям, а не по цвету кожи. Пётр Великий возил его с собой и называл "трижды петр" Пётр Петрович Петров, давая понять, что этот чёрный малыш был его ребёнок, сын и крестник. Крещение состоялось 13 июля 1705 года, в момент когда император узнал, что его армии разбили врага: Шведов.
Пётр Великий постоянно работал, охотился на отдыхе, его протеже служил ему секретарём, записывая все планы, рождённые ночью в светлом мозге его мэтра. Способный ко всему он выучил русский за несколько недель, показал себя блестяще в математике. Пётр отдал его лучшим учителям. Он также изучал военное дело. Для этого он был назначен барабанщиком в Преображенский полк самый престижный в империи. Уже в 12 лет он прошёл крещение огнём
Когда в 1717 царь Петр прибыл с официальным визитом во Францию со своим приёмным сыном «ППП», которому исполнилось уже 22 года. В Париже его звали Ганнибалом, и он завязал дружбу с Дидро и Монтескье. Что касается Вольтера, то он звал его просто «Чёрная звезда просвещения». В 1722, французское обучение Ганнибала, который был в армии ЛуиXV было окончено и он вернулся в Россию. Он встретил Петра в нескольких километрах от Москвы, своего благодетеля, который умрёт тремя годами позже. Он познает шаг за шагом после кончины царя немилость и милость, ссылку в Сибирь и славу при дворе ЕлизаветыI, и станет губернатором Таллина. Говоря о своих африканских корнях Пушкин напишет с гордостью что его прадед « был негром, сыном наследного принца». Поставим финальную точку в этой прекрасной истории словами великой русской поэтессы Марины Цветаевой «Прежде чем расизм родился, Пушкин своим рождением поверг его в руины». Один африканский ребёнок прибыл в златоглавый Сан-Петербург чтобы дать свою кровь голубой крови великого русского поэта! Смерть Пушкина и чистейшей литературы. Что есть литература? «Лунка во льду, который есть в нас», сказал Кафка.
Майкл Джексон был морально подавлен, когда был в Москве:
«всё это приходит вот так, одно за другим
Я лишь надеюсь, что дождя не будет»
Когда он приехал в Москву в первый раз, большинство людей даже не знали его; советское телевидение 80-х годов не показывало ни его клипы, ни его выступления, его диски запрещенные продавались из-под полы за доллары, т е только нескольким привелегированным. Музыкальные критики русского андеграунда, Артемий Троицкий, арестованый КГБ за свои музыкальные пристрастия слишком продвинутые, мне рассказал, что Майкл был легендой без лица, потому что его слышали, не зная физически. Вот почему концерт 1993 года было событием чрезвычайным: Майкл Джексон неизвестная в СССР поп-звезда первым появился в обновлённой России.
Этот исторический концерт состоялся на стадионе им Ленина, принимавшем Олимпиаду 80 и переделанный позже в Лужники, но надежды певца не оправдались на этот день: проливной дождь обрушился на сцену и зрителей. Владимир Иваненко, генерельный директор станции Ретро FM, вспоминает: «Сначала концерт был задержан на три с половиной часа. Затем сцена в этот день была так залита, что ассистентам всё время приходилось её вытирать во время исполнения». Безумие фанов было неимоверным, такого в России никогда не видели. Как поделилися Иваненко с CNN: « Америка для русских была другой планетой и Майкл Джексон был её королём. Он был притягателен ещё и тем, что представлял сладкий запретный плод, я думаю Майкл был более популярен как личность, нежели как музыкант. Нам всгда была ближе европейская музыка, чем американская. Его музыкальный стиль была необычной вещью для русской аудитории. В основном предпочитали Аббу и Бони-М.»
Действительно, потому что в советское время его музыка не представляла идеологическую угрозу для глаз и ушей, цензура допустила до масс его диски. Знал ли Майкл, что в паранойе советской системы он был определён как классовый враг?
«Тень Кремля меня умаляет
Останки Сталина не прекратят меня преследовать
Как иностранец в Москве
Мы говорим опасные вещи
Как чужой в Москве
Я живу одиноко»
Майкл посетил Россию снова в 1996 году с мировым Истории туром, и дал превосходный концерт на стадионе Динамо, городской сборной по футболу. Россия изменилась, и он больше не был певцом без лица. Все его узнавали.
Если в прошлый раз был дождь, то на этот раз Майкл обнаружил нестабильный политический климат. Борис Ельцин был болен. Многие группы пытались от его имени показать настоящую власть. Один из них Александр Коржаков, начальник службы безопасности президента и некоторые его компаньоны неприятные, часто опаздывающие и пьющие.
Майкл был принят в Кремле как глава государства тайным советником. Тот ему вручил роскошный подарок из хранилища музея кремля: саблю 19века с драгоценными камнями. Вот тогда Майкл Джексон впервые в жизни оказался втянутым в политические игры. Прибыв в аэропорт, багаж Майкла был арестован и обыскан: у него отобрали подарок и угрожали арестовать за незаконный вывоз культурных и исторических ценностей России. Естественно всё это было подстроено противниками Коржакова и было лишь эпизодом войны между различными кланами за власть, используя государственные органы и манипуляцию президентом. Это было предупреждение Коржакову, что он не глава страны и не может раздавать сокровища Империи. Майкла отпустили через какое то время и он с облегчением покинул Россию. В момент, когда его самолёт коснулся облаков, он спросил себя : чем было это путешествие в Россию? Убегая из снежной столицы, не чуствовал ли он той же меланхолии, что и поэт Александр Пушкин?
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
