«Я узнала, что жизнь драгоценна»: Джанет Джексон после смерти своего брата Майкла

http://www.dailymail.co.uk/home/you/article-1298004/Джанет-Джексон-death-brother-Michael-Ive-learnt-life-precious.html

Автор Дафни Локайер

Перевод fampol

Она боролась за хороший вид своего тела, пережила два развода и смерть ее любимого брата Майкла, - но, говорит Дафна Локайер, Джанет Джексон наконец нашла "лучшее место" для себя

Джанет Джексон «В каждой семье есть свои проблемы, и моя семья намного сплоченнее, чем многие думают», - говорит Джанет.

Джанет Джексон радикально изменила прическу. Короткая и модная, она сочетается сегодня с бежевым пиджаком - с медными пуговицами и погонами девушки-барабанщицы. На менее женственной женщине этот внешний вид был бы мужеподобным. Но не на Джанет, 44 лет, с ее большими глазами Бэмби, чуть вздернутым носом и матовыми сахарно-розовыми губами.

"Люди были удивлены моей прической», говорит она. "Но это не первый раз, когда я имею короткую прическу. Последний раз – в 1995 году, когда Майкл и я были на награждении MTV. Мы выиграли Лучшие танцевальное Видео за нашу работу на песню "Scream".

Ах, Майкл Джексон ... старший брат, который, возможно, являлся самым известным человеком на планете до его таинственной и шокирующей смерти в июне прошлого года. Но, по правде говоря, Джанет продала миллионы копий по всему миру ее собственных записей, получила множество "Грэмми", и видела многие свои альбомы мультиплатиновыми. Плюс, конечно, ее растущая карьера как актрисы -  причина нашего сегодняшнего интервью.

И хотя новая прическа не привлекла столь большого внимание, как событие 2004 года в «Nipplegate» (инциндент, когда оголилась ее грудь во время выступления на Суперкубке с Джастином Тимберлейком), она все же была отмечена в мировой прессе во время пребывания в Лондоне для содействия ее новому фильму «Почему я тоже женился?»

"Я не знаю, что за такие волнения происходят вокруг», - говорит она, видимо, забыв, что "суета" окружает все аспекты жизни клана Джексонов с незапамятных времен. И клан, и, в частности, Майкл - сегодня на кону новостей. Мне сказали заранее, что она не будет говорить о "смерти Майкла" или о семье, в которой Джанет выросла, и ее менеджер находится в комнате, чтобы следить за этим. Но призрак Майкла постоянно присутствует в номере на Дорчестер в Лондоне, где мы встречаемся. В конце концов, это гостиница, которую он предпочитал, когда бывал в Лондоне (видимо, здесь бросались мороженым и желе на вечеринке в 2005 году, где он был одет как Микки Маус, а его дети были Питером Пэном, Тинкером Беллом и Капитан Хуком).

Семья Джексонов Джанет (впереди в центре) с некоторыми из клана Джексонов в 1974 году

Мемориал Майкла Джексона С семьей на мемориале Майкла в июле 2009 г.

Кроме того, фильм и тема Майкла связаны: Джанет снималась только три дня, когда она узнала о его смерти. Работа над фильмом, сиквелом, который рассказывает истории четырех пар, которые были друзьями уже много лет, а теперь каждая переживает семейные проблемы, была приостановлена – так Джанет смогла присутствовать на похоронах. Когда она вернулась к роли Патриции, психолога и гуру самопомощи, у которой, казалось бы, идеальный брак, она возвратилась в эмоционально тяжелый перфоменс, поражая ее коллег-звезд, в том числе Тайлер Перри, а также сценариста фильма и режиссера. В одной из сцен она разбивает семейный дом с гольф-клубом, а слезы текут по ее лицу.

"Некоторые сцены действительно дали мне шанс освободить эмоции, которые я переживала. Это очень истощало, но помогло мне пройти через все", - призналась она. И добавляет: "Для сцен, таких как эта, вы оставляете свои проблемы за дверью, что не было проблемой для меня, хотя, возможно, не все люди так думают обо мне. Я готова был показать, что я уязвима».

Джанет была счастлива, говорит она, поддержкой актерского ансамбля, в том числе Джилл Скотт, Шарон Лил, Таша Смит и Малик Джоба (который играет ее мужа Гевина), у которых уже сложились прочные дружеские отношения во время съемок оригинального фильма 2007 года «Почему я вышла замуж?». «Мы действительно связаны все очень тесно», говорит Джанет. «И даже после съемок мы остались вместе. Когда Тайлер рассказал нам, что он бы написал в дальнейшем, мы были искренне рады работать вместе. Он действительно почувствовал, что мы как семья».

И все они были заинтригованы тем, как далее будут изменяться их герои. "В конце прошлого фильма вы можете увидеть некоторые мелкие проблемы в браке Патриции», говорит Джанет. «Но в этот раз мы видим, что отношения претерпевают кризис. …Я думаю, может быть, помогло то, что я пережила боль разводов два раза», признает она. Ее первый брак со своим детским увлечением, американским соул-певцом Джеймсом DeBarge, продолжался всего несколько месяцев и был расторгнут в 1985 году. Ее второй брак, с композитором Рене Элизондо, продолжался восемь лет, но закончился разводом в 2000 году. «Вы можете использовать опыт, который у вас есть, чтобы он помог вам играть роль».

Тем не менее, сцена похорон, в которой героиня Джанет должна был выступать, была вырезана, так как режиссер почувствовал, что это было бы очень болезненным. «[Тайлер] был на моей стороне. Он постоянно проверял мое самочувствие», говорит она. «Не было ни дня до сих пор, чтобы я не думала о Майкле, чтобы мы все не думали о нем». Но она добавляет: «Сейчас я нахожусь в лучшем состоянии, и я живу дальше. Иногда это может быть трудно. Но я расту и учусь, и люблю. Я очень наслаждаюсь моей жизнью, и я узнала, что жизнь драгоценна».

Тема «любви» подбрасывает другие вопросы, представляющие интерес. Джанет разорвала отношения с ее многолетней любовью, продюсером Жермейном Дюпри, около года назад, но недавно была сфотографирована пьющей вино и обедающей с катарским промышленником Виссамом Аль-Мана. Хотя они не подтвердили их отношений, он, по сообщениям, осыпал ее подарками, включая кабриолет Bentley и «браслет любви» Картье.

Ему 35, он на девять лет моложе Джанет - но она сама выглядит сейчас на 30. "Честно говоря, я чувствую, что я очень во многом еще ребенок внутри. Да, мне 44 и я наслаждаюсь многими аспектами этого возраста. Мне нравится ощущение зрелости, которое он дает мне. Но в то же время, я чувствую огромную связь, скажем, с 20-летним возрастом -  как с танцовщицами, с которыми я работаю - у нас сильная связь. И многие из моих племянниц и племянников в возрасте около 20, так что мы близки. Может быть, это ребенок в них разговаривает с ребенком во мне. Они молодые люди, еще учатся. Они имеют много энергии и любви к жизни, и я думаю, что я до сих пор тоже».

Джанет имеет более чем 25 племянников и племянниц, родившись младшей из девяти братьев и сестер. Как младший ребенок, выросший в Лос-Анджелесе, она видела яркий успех Майкла и других ее братьев в составе группы мальчиков Motown, Джексон 5. Она могла бы испугаться успеха хитов, таких как " I’ll Be There’ " и "ABC", но вместо этого, в возрасте 7 лет она начала свою карьеру, выступив сначала со своими сестрами, а затем обеспечила себе роль в качестве актрисы в телевизионных шоу в США, таких как Diff'rent Strokes и Fame. Ей было всего 16 лет, когда ее отец Джозеф подписал контракт для нее с A&M Records. Хотя позже он был уволен, как ее руководитель, она благодарна ему, что он направил ее на путь, который привел ее к тому, что она стала музыкальной иконой.

Много было написано о якобы неблагополучной жизни в семье Джексонов – одержимый дисциплиной Джо превращал своих потомков в прибыльную отрасль за счет их детства. Джанет не оспаривает, что дисциплина сыграла огромную роль в ее воспитании. "Да, папа, несомненно, является очень требовательным», она улыбается, наслаждаясь преуменьшением. "Я была дисциплинированной всю мою жизнь, но, на самом деле, я благодарна сейчас за это. Я не вижу отрицательного влияния дисциплины на всех. Я рассматриваю это положительно… Что касается обвинения в дисфункции… Не имеет ли место дисфункция в большинстве семей, в некоторой степени? В каждой семье есть свои проблемы, и моя семья намного сплоченнее, чем многие думают».

Джанет Джексон. Выступление на финале American Idol 2010

Она близка к детям ее братьев и сестер. "Я получаю письма и электронную почту от них в течение всего дня... тетя Джанет то и тетя Джанет, это. Я тетя, они приходят ко мне, рассказывают о том, что они думают, что они собираются делать. Вы знаете, «Я только что сделал татуировку или пирсинг. И мой папа видел это вчера вечером, и он хочет задушить меня! Можете ли вы поговорить с ним, тетя Джанет? "

А кто лучше будет бороться за них, чем Джанет? У нее много татуировок - в том числе одна, как Микки и Минни Маус занимаются сексом, украшающая ее где-то возле линии бикини. Более видимыми являются символы племени ашанти из Ганы - по одному на каждом запястье. "Этот один появился на моем альбоме Velvet Rope и это очень важно для меня», говорит она, протягивая руку для проверки. "Это в память о путешествии в свое прошлое и для того, чтобы справиться с ним, чтобы можно было двигаться вперед. А на другом запястье -символ дисциплины - очень важный в моей жизни".

Вы подозреваете, что она может быть меньше дисциплинарованной как родитель? Она не исключает возможности материнства в один счастливый день. "Да, когда-нибудь. Я хотела бы. Но я считаю, что если существует Божий план для меня дать детей, то это произойдет. Я не паникую. Было бы очень, очень мило, если бы у меня были дети. Как глазурь на торте. А я люблю сладкое. Но это не считается обязательным».

Безусловно, помогает то, что физически она редко была в лучшей, чем сейчас, форме. Как и многие другие женщины, она признает, что ее вес может подскочить (она меньше весит сейчас, чем когда она снялась в фильме). Она сидит на диете и тренируется, говорит она, для следующего проекта: еще одного фильма с Тайлер Перри, "Для цветных девочек, которые решили покончить жизнь самоубийством, когда радуга пропадет», с Вупи Голдберг и Мэйси Глей.

Она также написала книгу, которая скоро будет опубликована, которая является частично автобиографией, частично самопомощью. «Речь идет о потере веса, и люди спрашивают меня о питательной ценности продуктов все время. Но я хотела пойти на шаг дальше и говорить о своем детстве, и о некоторых вопросах самоуважения, так что я рассказываю анекдоты о том, что я пережила. Хотела бы я, чтобы была такая книга, как эта, когда я была моложе».

Оказывается, ее молодость была испорчена комплексом «маленькой толстой девочки». "Я не была толстым ребенком, но я думала, что я такая. И вот это я видела, когда смотрела в зеркало. Это было нечто, что было обусловлено моим мозгом, может быть, через слишком большое внимание к этой проблеме. И когда это происходит с детьми, они могут стать либо больными анорексией, либо стать эмоциональными обжорами. Пища становится очень психологическим вопросом».

Около 12 лет назад, по ее словам, она начала изучать эти и другие вопросы, которые портили ей жизнь. «И одна из причин, почему я так отношусь к Патрисии в фильме, заключается в том, что, как и она, в прошлом я была всегда открыта для моих друзей, но когда у меня возникли вопросы, я не хотела ни у кого просить совета».

Ее альбом 1997 г. Velvet Rope, говорит она, был о путешествии в самопознание, которое она начала. "Это было об оставлении позади той части меня, которая не была мной. Это было о том, как научиться принимать себя, и этот процесс еще продолжается. Теперь я в порядке, а в хорошие дни я даже такая, какая я есть на сомом деле. Добраться до точки, когда начнешь любить себя – это следующий этап и, возможно, я еще не совсем в этой точке».

Вечером того же дня, после нашего интервью, Джанет вышла на красную дорожку специального просмотра в Брикстоне фильма «Почему я тоже вышла замуж?», выглядя потрясающе в маленьком сером шелковом платье Lanvin,. Сойдя с лимузина, она была встречена визгом поклонников, размахивающими листками для автографов и протягивающими к ней руки. Один держал плакат «Мы любим Джанет».

Джанет улыбается. Она чувствует любовь, все в порядке. И, как ее старший брат, возможно, сказал бы ей -  даже если вы не всегда полностью довольны собой, есть моменты, когда любовь остального мира сделает это.

Фильм будет выпущен 3 сентября

Портрет. Не имеющий никакого отношения к мистике пост.

Этот пост не содержит никакой информации. И я очень долго не решалась его выкладывать для всеобщего обозрения. На самом деле, я и сейчас до конца не уверена, стоило ли это делать. Читать далее...

Box Moonwalker

Moonwalker выйдет 6 октября 2010 года в ограниченном количестве.
Blu-ray и DVD будут представлены в box, который также будет содержать  16-ти страничный буклет о фильме с большим количеством фотографий + CD альбом "Number Ones", выпущенный в 2003 году.

Стенограмма допроса Майкла Джексона по делу о плагиате Dangerous из зала суда

И грустно, и смешно! Думаю, что прокурор и все, кто находился на этом допросе, должны были заплатить Майклу за интервью, за просвещение их ликбеза... Я читая, хохотала и грустила одновременно
Майкл тужится - тужится им пояснить... Прокурор и прочие тужатся - тужатся что-то понять...


- Вот сюда, пожалуйста (предлагает занять своё место, скорее всего). Вы открыто заявляете и подтверждаете, что по данному делу перед лицом суда будете говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, осознавая возможные последствия дачи ложных показаний?
Майкл: Да.
- Пожалуйста, сядьте.
Защита: Назовите Ваше полное имя для протокола, фамилию по буквам.
Майкл: Майкл Джозеф Джексон, Дэ Жэ Э Ка Эс О Эн.
Защита: Мистер Джексон, назовите свою профессию.
Майкл: Артист, автор песен.
Защита: Расскажите, сколько Вам было лет, когда Вы начали писать музыку.
Майкл: Пожалуй, лет семь.
Защита: Спасибо, скажите, сколько Вам было лет, когда песня, написанная Вами, была впервые выпущена официальным релизом.
Майкл: Песня, которую я сам написал?
Защита: Да.
Майкл: Пятнадцать лет.
Защита: Спасибо. Скажите, пожалуйста, мистер Джексон, сколько примерно песен Вы написали на сегодняшний день?
Майкл: Если в общей сложности+пару сотен.
Защита: Примерно какое количество этих песен было выпущено официально?
Майкл: Около+шестидесяти+Пятьдесят-шестьдесят.
Защита: Мистер Джексон, сколько песен было включено в альбом "Bad"?
Майкл: Думаю, девять.
Защита: Сколько песен, не вошедших в этот альбом, вы написали?
Прокурор: Возражение, это не относится к делу.
Судья: Возражение отклонено.
Майкл: (смеётся) Я написал для альбома "Bad" примерно шестьдесят-семьдесят неизданных в дальнейшем песен.
Защита: Сколько песен вошло в альбом "Dangerous"?
Майкл: В сам альбом? Думаю, семнадцать.
Защита: Сколько неопубликованных песен Вы написали для этого альбома?
Майкл: Примерно семьдесят.
Защита: Что происходит с готовыми, но так и не опубликованными песнями?
Майкл: Я их откладываю в хранилище.
Защита: Над сколькими песнями Вы обычно работаете одновременно, над одной, или больше?
Майкл: О, Боже+эммм, где-то над пятью+пятью песнями.
Защита: Какие-либо неизданные песни используются для любых других целей в дальнейшем?
Майкл: Простите?
Защита: Песни, которые были написаны, но так и не были изданы, используются для любых других целей в дальнейшем?
Майкл: Иногда. Иногда я возвращаюсь к старым песням, когда появляется идея, проект, в котором я могу их использовать.
Защита: Был ли использован материал, находящийся на хранении, для работы над песней "Dangerous"?
Майкл: Да, я написал песню под названием "Streetwalker" для альбома "Bad", в ней была басовая линия мелодии, очень сильная+(кашляет)+Простите. Так вот, мне не понравился результат работы и эту мелодию взял мой звукорежиссёр, добавил аккорды, что вдохновило в дальнейшем создание песни "Dangerous".
Защита: Вы сказали, басовая линия, не расскажете нам примерно суть, что этот термин означает в Вашей сфере деятельности?
Майкл: Басовая линия - это басовая мелодия, сыгранная на басовой гитаре, либо на МОКе (не знаю, что за инструмент), либо на синтезаторе, дающая примерно представление о мелодии (мелодике) песни. Как-то так.
Защита: Мистер Джексон, не могли бы Вы описать примерно процесс, шаги создания песен, в общем и целом, к "Dangerous" как таковой мы перейдём чуть позже. Существует ли определённый ритуал, процесс, через который Вы проходите?
Майкл: Эмм+Обычно, когда я пишу песню, я напеваю основную мелодию на диктофон, к примеру, в песне "Streetwalker" есть главная линия баса, о которой я говорил ранее, я её напел, в случае со "Streetwalker" звучало это так (изображает), наложил аккорды песни поверх басовой линии таким же образом. Вот как вдыхается жизнь в песню, в любые другие звуки, которые я слышу в своей голове, в данном примере я говорю о линии баса, я использую гитару, мок или синтезатор для записи мелодии как таковой, любых других звуков.
Защита: Кстати, мистер Джексон, какой звукорежиссёр работал над "Streetwalker", сводил басовые линии, мелодию?
Майкл: Билли Бетрелл.
Защита: Что происходит с+Вы сказали, что слышите мелодии, звуки в своей голове?
Майкл: Да. Вы имеете в виду мелодию, вокальную мелодию?
Защита: Да+
Майкл: (что-то начинает говорить, перебивают)
Защита: К "Dangerous" мы перейдём через минуту, расскажите, приведите пример создания любой другой песни.
Майкл: Хорошо. К примеру, песню "Billie Jean" я писал по пути куда-то в своей машине. Процесс шёл примерно так, как я и говорил, с басовой линии (изображает) и одновременно я слышал вот этот аккорд (изображает), и вокальную мелодию (поёт "She was more like a beauty queen from the movie scene, I said i don't mind but what do you mean I am the one"). Текст, струнная мелодика, припев, всё приходит одновременно, это как подарок-идея, который кладут прямо в твою голову, я слышу это так.
Защита: Вы просто начинаете напевать уже сразу с готовыми словами?
Майкл: Точно так. Слова "Billie Jean is not my lover" сразу пришли ко мне, я их не придумывал, они свалились на голову, мне очень понравилось то, что я услышал, сразу заторопился домой, напел все части песни в микрофон, затем поехал на студию, отдал весь материал студийным специалистам. Вот так и получилась эта вещь. Так же проходит и с остальными моими песнями.
Защита: Кстати, Вы умеете читать ноты?
Майкл: Нет, не считаю это необходимым.
Защита: Кто написал слова к песне "Dangerous"?
Майкл: Я написал.
Защита: Кто-нибудь каким-либо образом помогал Вам писать слова к этой песне?
Майкл: Нет.
Защита: Мистер Джексон, кто написал вокальную мелодию этой песни?
Майкл: Я.
Защита: Кто-либо, включая мистера Райли или мистера Байтрелла, помогал Вам в написании мелодии к этой песне?
Майкл: Нет, никто.
Защита: Кто назвал песню "Dangerous", кто дал ей такое название?
Майкл: Я (хихикает).
Защита: Кто-нибудь помогал Вам в этом?
Майкл: Никто.
Защита: Сколько времени примерно ушло на создание этой песни, от набросков до чистовой версии?
Майкл: Включая старую песню, которая+
Защита: Нет, скажем, с момента, когда мистер Байтрелл отдал вам обратно плёнку с уже обработанной версией, с той самой линией баса.
Майкл: Хорошо. Начиная с этого момента+я бы сказал, недели три, пока ты прослушиваешь мелодию время от времени, басовую линию, аккорды, не создаёшь произведение, а ждёшь, когда оно само собой сформируется.
Защита: Вы ранее слышали о человеке по имени Кристалл Картье до ознакомления с материалами дела?
Майкл: Нет.
Защита: Вы когда-либо до суда слышали песню, написанную мисс Картье, под названием "Dangerous"?
Майкл: Никогда в жизни.
Защита: Вы уверены?
Майкл: Более чем уверен, чистая правда.
Защита: Вы не могли бы продемонстрировать нам, начиная с того момента, как Байтрелл обработал запись, видоизменил линию баса, придав ей то звучание, которое и стало окончательным, процесс создания песни "Dangerous" шаг за шагом, показать, что вы делали, работая над материалом.
Майкл: Начиная с басовой линии "Streetwalker"?
Защита: Да.
Майкл: Хорошо, как я говорил раньше, я записал песню "Streetwalker", но не был до конца доволен результатом, даже расстроен, так как получилось не то, что я себе представлял. У меня много подобных незаконченных песен. Я отдал эту песню Билли, он поэкспериментировал с ней, добавил ударные, компьютерную обработку и отдал её мне, уже с готовыми ударными, басами и так далее. Я её в таком варианте часто переслушивал и мне она нравилась, но у меня в то время ещё не было идей для мелодии, вокальной мелодии. Вскоре подходящая под композицию мелодия пришла мне в голову, сразу выстроилась музыка, вся композиция. Первым делом, я знал, что хочу проговорить куплеты. Как рэп, примерно так ("As she walked into the room+there was something different about this girl+The way she moved, her face, her hair, her lines, divinity in motion"). Вот, в принципе, и весь куплет, затем он переходит в бит-секцию, которая перетекает в припев (напевает "I never knew but I was walking the line, come go with me, I said I have no time+"), переход с бит-секции к припеву примерно такой+какие там слова-то+ (замялся, какие-то слова невнятные пропел "I never thought that I would talk on the phone, my baby cries, she left me standing alone+She's so dangerous, the girl is so dangerous"), вот так примерно всё происходило, помаленьку, от припева к основной мелодии+
Защита: Какая часть того, что Вы продемонстрировали, является вокальной мелодией?
Майкл: Бит-секция, переходящая в припев, когда Вы слышите "Dangerous+" - это начинается припев, высокие струнные партии - накал композиции. Так выстраивается припев. Куплеты довольно прозрачны, бит-секция выполняет функцию ступеньки, перехода, когда вы слышите струнные - это верхняя точка напряжения в песне+(ухмыляется)
Защита: Так какая часть является "вокальной мелодией", просто пропойте нам её.
Майкл: (поёт "I never knew but I was walking the line, come go with me, I said I have no time+")+забыл остальные слова (хихикает).
Защита: Мистер Джексон, прошу Вас вспомнить определённую вещь, а именно, когда Вы впервые спели это мелодию в студии в присутствии других людей?
Майкл: Эммм+нет, не припомню+
Защита: А кто при этом присутствовал, Вы помните?
Майкл: Да, помню.
Защита: Так кто?
Майкл: Билли Байтрелл был там, думаю+Брэд Санбег, ассистент звукорежиссёра+хы, это был забавный день+впрочем, не такой уж и забавный+я обычно пою в темноте, не люблю перебивать процесс другими ощущениями, не люблю, когда люди на меня смотрят в такие моменты так, как будто я нахожусь на сцене+поэтому всё происходило в полной темноте и за мгновение до того, как я начал петь, высоченная перегородка , кажется, 7 футов в высоту, упала прямо мне на голову! Было больно, но только на следующий день я осознал, насколько (хихикает), у меня голова кругом шла. Если прослушать демо-запись песни, то можно даже услышать, как всё происходило+
Защита: Но Вы не помните точно дату?
Майкл: Нет, дату нет, у меня всегда очень много дел+
Защита: Можем мы воспроизвести, если не трудно, образец записи номер А-15, признанный уликой по данному делу+
Судья: Да, что это за запись?
Защита: Это запись+не хочу вдаваться в детали, суду они известны.
Судья: Хорошо, продолжайте.
Защита: Пожалуйста, воспроизведите плёнку А-15, образец под номером А-15+послушайте внимательно, мистер Джексон, у меня потом будут к Вам некоторые вопросы по этому образцу.
Майкл: Конечно.
(Играет демо-запись "Dangerous")
Защита: Спасибо.
- (шёпотом, непонятно кто, скорее всего, судьи) Вот это то, что я называю ужасающий жест в сторону жюри+Он сделал это, даже находясь на месте дачи показаний+
- (тоже шёпотом, тоже непонятно кто) Из того, что я наблюдал, тут просто имеет место движение за ритмом+Никакого вызова или несогласия с чем-либо в показаниях+(далее совсем тихо)
Защита: Мистер Джексон, вот как раз во время записи этого демо произошёл инцидент с перегородкой, которая упала Вам на голову?
Майкл: Да.
Защита: В какой именно части?
Майкл: Прямо перед началом песни.
Защита: Прослушанная версия песни является чистовой, вошедшей в альбом?
Майкл: Нет.
Защита: Менялись ли слова в припеве с момента записи варианта образца А-15 до выпуска чистовой версии?
Майкл: Не думаю, кажется, слова те же.
Защита: Менялась ли вокальная мелодия?
Майкл: Нет! (смешно выдохнул, как будто задохнулся от негодования, как такой вопрос вообще мог в голову придти).
Защита: Менялась ли она с момента записи демо и до выхода альбома?
Майкл: Нет.
Защита: Кто являлся со-авторами песни?
Майкл: Ну+Билли Байтрелл и Тэдди Райли.
Защита: Расскажите, каков был вклад мистера Байтрелла в написание песни, расскажите присяжным, пожалуйста, что именно он сделал, написал.
Майкл: Ну, как я рассказывал, линия баса уже существовала и была взята из моей старой песни, именно Билли Бетрелл взял эту басовую мелодию, наложил сверху дополнительные аккорды клавишных, ударные, на этом и родилась мелодия. Его работа вдохновила меня на написание мелодии. Я слышу постоянно миллионы мелодий в голове, нужен стимул для выделения какой-то одной, к примеру, новые аккорды. Билли, он меня вдохновил.
Защита: Каков вклад мистера Райли?
Майкл: Вклад Тэдди+версия, которую мы недавно прослушали, мне не очень понравилась, она не звучит завершённой должным образом. Тедди сел за работу и подправил звуки, сделал+не люблю использовать слово "хип-хоп", но он придал песне некое "хип-хоповое" звучание, более современное, под которое можно делать все новые танцевальные движения, так как я люблю танцевать. Когда я включал старую версию дома и пытался под неё танцевать, она мне давала недостаточно драйва, я хотел более взрывное, глубокое звучание. Вот что он вложил в песню. Он изменил звучание баса, качество баса, звучание ударных, вложил в песню драйв (изображает), больше злости, чувств, эмоций, того, чего я и добивался изначально. Так что мы лепили, формировали песню, пока не получилось то, что можно услышать на альбоме "Dangerous"
Защита: Мистер Райли менял вокальную мелодию?
Майкл: Нет.
Защита: Он менял вокальную линию припева?
Майкл: Простите?
Защита: Он менял мелодию припева?
Майкл: Нет.
Защита: Слова припева?
Майкл: Нет.
Защита: Мистер Джексон, Вы в своих новых песнях когда-нибудь повторяете мотивы старых песен?
Майкл: (долгая пауза)+эмм+когда вы говорите "мотивы"+?
Защита: Что-то похожее на то, что вы делали раньше в любой другой старой песне.
Майкл: Да, думаю, подсознательно, я не делаю этого намеренно.
Защита: Какая-либо часть песни "Dangerous" несёт в себе мотивы любого старого материала, записанного Вами в прошлом?
Майкл: Да (слегка ухмыляется).
Защита: Скажите название песни, что за старая песня.
Майкл: Песня называлась "Another Part Of Me"с альбома "Bad".
Защита: Когда был записан альбом "Bad"?
Майкл: Восемьдесят седьмой+в восемьдесят седьмом году.
Защита: И "Another Part Of Me" была выпущена на этом альбоме?
Майкл: Да.
Защита: Вы не могли бы продемонстрировать присяжным часть этой песни, которая, по вашему мнению, похожа на "Dangerous"?
Майкл: Эммм+ну, примерно так+часть, где пропевается название (поёт "You're just another part of me+").
Защита: А в "Dangerous"?
Майкл: (поёт "But you're no damn lover friend of mine"). Похоже+в основном, очень похоже.
Защита: Вы+использовали какой-то определённый персонаж для песни "Dangerous", определённую существующую женщину?
Майкл: (смеётся) Вы имеете в виду слово "Dangerous"?
Защита: Не конкретно слова, а саму концепцию+
Майкл: Я так делал несколько раз, к примеру, для песни "Dirty Diana", в которой рассказывается о девушках-фанатках, постоянно толкающихся за сценой. Ещё одна песня, "Billie Jean"+
Защита: Давайте будем по одной разбирать. Примерно, когда Вы написали "Dirty Diana"?
Майкл: Я написал эту песню примерно в восемьдесят шестом+восемьдесят шестом, восемьдесят пятом, примерно так. Она вошла в альбом "Bad".
Защита: Теперь о "Billie Jean", когда Вы её написали и в какой альбом вошла эта песня?
Майкл: Песня вошла в альбом "Thriller", написал я её примерно в восемьдесят втором году+да, в восемьдесят втором.
Защита: Вы когда-либо в прошлом для песен использовали звуки выстрела, полицейских сирен и тому подобное?
Майкл: Да.
(смеётся)
Защита: В каких песнях Вы использовали звуки сирен или выстрелов?
Майкл: В моей песне под названием "Smooth Criminal", там использованы сирены, синтезированные звуки выстрелов, основная тема - Чикаго 40-х годов, так что это было обосновано (смеётся).
Защита: Когда примерно была написана песня "Smooth Criminal"?
Майкл: Примерно в то же время, что и "Dirty Diana".
Защита: И это+?
Майкл: Восемьдесят пятый - восемьдесят шестой, примерно так.
Защита: Для какого альбома она была написана?
Майкл: Для альбома "Bad".
Защита: Мистер Джексон, существует ли определённая политика, отношение к принятию в работу материалов неизвестных авторов?
Майкл: Да.
Защита: Не расскажите присяжным, что это за политика и сколько времени вы уже придерживаетесь этой политики.
Майкл: Ну+я не беру такие записи, так как знаю, с каким риском это сопряжено, что происходит, когда ты это делаешь, какие возникают ситуации+
Защита: Секунду+просто ответьте чётко на поставленный вопрос - что это за политика.
Майкл: Политика заключается в том, что я не беру непроверенные записи неизвестных авторов. Ни за что.
Защита: Дело в каких-то личных мотивах, или в мнении человека, компании?
Майкл: Всех, все знают об этом, это правило номер один. Я не обязан это делать.
Защита: Откуда Вы берёте песни других авторов для ваших альбомов, как Вы их достаёте?
Майкл: Ну+
Защита: Приведите нам примеры.
Майкл: Были песни других авторов, популярные песни, имевшие успех, которые я исполнил. Такие песни, как "Thriller", "Man In The Mirror".
Защита: Давайте по одной, начнём с "Thriller".
Майкл: Хорошо, "Thriller", очень популярная песня с альбома "Thriller", написанная очень известным в музыкальной индустрии композитором, написавшим множество песен и для других исполнителей, люди его знаают. Он настоящий профессионал.
Защита: Как его зовут?
Майкл: Род Темпертон (смеётся).
Защита: Кто порекомендовал этого ав+
Майкл: (перебивает) Куинси Джонс!
Защита: Это был Куинси Джонс?
Майкл: Куинси Джонс порекомендовал автора.
Защита: Хорошо. Как насчёт Ваших друзей, знакомых?
Майкл: Эээ+как+
Защита: К примеру, Вы же исполняли песни Стиви Уандера?
Майкл: А, понятно. О, да. Я обязательно знакомлюсь со всеми материалами автора, проигрываю песни полностью, чтобы понять, что человек - профессионал своего дела, настоящий автор. Прошлые заслуги очень важны+
Защита: Вам приходилось когда-либо использовать любым образом песни, услышанные Вами где-либо впервые, по радио, например, песни других авторов, о которых Вы никогда не слышали?
Майкл: (смеётся) Нет.
Защита: Никогда?
Майкл: Никогда.
Защита: Вопросов у меня больше нет, Ваша честь.
Судья: Ваша очередь.
(вступает прокурор).
Прокурор: Спасибо, Ваша честь, доброе утро, мистер Джексон.
Майкл: Доброе утро.
Прокурор: Мистер Джексон, Ваш альбом под названием "Dangerous", в который вошла композиция "Dangerous", продавался на всей территории Соединённых Штатов, верно?
Майкл: Да.
Прокурор: Это правда, что он продавался по всему миру?
Майкл: Да.
Прокурор: Хорошо. Мистер Джексон, кто является владельцем MJJ Productions?
Майкл: Я.
Прокурор: Хорошо+На кого Вы работаете, мистер Джексон?
Майкл: На кого я работаю?
Прокурор: Да.
Майкл: Я работаю на себя.
Прокурор: Вы связаны контрактом с какой-либо компанией?
Майкл: Да.
Прокурор: И как эта компания называется?
Майкл: Компания, с которой у меня заключён контракт, называется Sony Music.
Прокурор: Хорошо+Мистер Джексон, Вы читаете нотные листы, если песня написана на бумаге в нотах, Вы можете её прочитать?
Майкл: Нет, не читаю. Леннон и Маккартни тоже этого не умели.
Прокурор: И+
Майкл: В этом нет необходимости.
Прокурор: Мистер Джексон, Вы умеете записывать ноты?
Майкл: Нет, я этого не делаю, это необязательно.
Прокурор: Хорошо+Вы записывали все вокальные партии при записи "Dangerous" один раз во время сессии в студии?
Майкл: Эммм+вы имеете в виду+
Прокурор: Вы записывали все вокальные партии для "Dangerous" один раз+Простите, немного+
Майкл: Вы имеете в виду версию, которую мы прослушали, или ту+которая+на самом альбоме?
Прокурор: Я немного не так выразилась, Вы за один раз записали вокал во время записи "Dangerous"?
Майкл: Вокал записывался один раз, насколько помню, для демо-записи+
Прокурор: То есть, Вы записали вокал за один раз?
Майкл: Да.
Прокурор: Не могли бы мы обратиться к образцу А-19, предъявленному защитой? Мистер Джексон, для информации, это студийная запись работы над треками, предоставленная Вашими адвокатами в качестве доказательства, если мы посмотрим на страницу+
Судья: (перебивает) А-19? Простите, Вам не кажется, что немного неуместно объяснять свидетелю, что это такое? Вы можете спросить у него, что это такое, но не разъяснять.
Прокурор: Спасибо, Ваша честь.
Судья: Вы можете передать свидетелю бумаги, пусть взглянет, Вы не против?
Прокурор: Ваша честь, ему уже передали копию.
Майкл: Да, верно.
Прокурор: Вы знаете, что из себя представляет этот документ?
Майкл: Да.
Прокурор: Так что это?
Майкл: Это запись работы над треками композиции.
Прокурор: Для чего?
Майкл: В смысле, для чего?
Прокурор: Простите, откуда эта бумага взялась?
Майкл: А, Ocean One, студия звукозаписи.
Прокурор: И это запись какой композиции?
Майкл: Ну+песни "Dangerous".
Прокурор: Хорошо. Не могли бы Вы перелистнуть на страницу номер два документа.
Майкл: (шелестит страницами).
Прокурор: Что Вы видите в записях треков с первого по шестой?
Майкл: Что вижу?
Прокурор: Строчки с первой по шестую, что-нибудь написано в них?
Майкл: Нет.
Прокурор: Вы смотрите на вторую страницу?
Майкл: А как здесь номера вообще расположены, я вижу цифру двадцать+
Прокурор: Вторая страница документа.
Майкл: Ладно+вторая+
Прокурор: Вы видите строчки, где записаны треки, строчка один, два, три+
Майкл: Да.
Прокурор: Так что находится в этих строчках?
Майкл: Ну+я не звукорежиссёр, не технарь, но похоже на то, что эти строчки остаются пустыми для использования какого-либо материала в дальнейшем+В студии постоянно такое происходит.
Прокурор: Похоже, мы на разных страницах находимся, в моей копии документа на второй странице нечто написано в строках треков с первого по шестой+
Майкл: Вторая+(снова шелестит страницами). Что за нумерация у страниц странная?
Судья: Что находится внизу, на Вашей странице?
Прокурор: Внизу страницы номер двадцать один написано+Мы вообще на одной странице сейчас?
Судья: Тогда это третья страница документа.
Майкл: Двадцать один+да
Прокурор: Хорошо, строки с первой по шестую, что там написано?
Майкл: Это вокальные партии+
Прокурор: Указаны ли даты внизу страницы?
Майкл: Я не уверен+
Прокурор: А что написано внизу, мистер Джексон?
Майкл: Ну, в принципе, похоже на дату.
Прокурор: Так что конкретно там написано?
Майкл: Около первой строчки трека написано 2.1.91
Прокурор: Хорошо.
Майкл: Продолжать?
Прокурор: Да, прошу Вас, мистер Джексон.
Майкл: Вторая строчка - 2.1.91, вторая строка - 2.1.91+А вот дальше что-то непонятное+Похоже, плохо отпечатанная копия. Что это? Никак не могу прочитать+
Прокурор: В четвёртой строке есть что-то похожее на 2.1, мистер Джексон?
Майкл: Да, но какой год? Но похоже на то, да.
Прокурор: И в пятой строке также 2.1?
Майкл: Вполне возможно, похоже на то.
Прокурор: В шестой строке тоже 2.1?
Майкл: Да.
Прокурор: То есть вокал+Мистер Джексон, кто-либо ещё исполнял вокальные партии песни "Dangerous", в дальнейшем вошедшей в Ваш альбом "Dangerous"?
Майкл: Нет.
Прокурор: Единственным человеком, исполнившим вокальные партии для этой песни, были Вы, я правильно понимаю?
Майкл: Да.
Прокурор: Спасибо, мистер Джексон. Слова к песне "Dangerous" были написаны Вами, или кто-либо помогал Вам их писать?
Майкл: Я написал все слова сам.
Прокурор: Спасибо. А теперь обратимся к образцу номер девяносто семь+(небольшая пауза, шелест). Вы узнаёте этот документ, мистер Джексон?
Майкл: Документ регистрации авторских прав+никогда не видел его.
Прокурор: Вы видели этот документ во время предварительного допроса, мистер Джексон?
Майкл: Может, и видел, не помню.
Прокурор: Этот документ регистрирует авторские права на что?
Майкл: На песню "Dangerous".
Прокурор: Хорошо. Если Вы посмотрите второй абзац, где указано имя автора, кто идёт первым в этом списке?
Майкл: Майкл Джексон.
Прокурор: И какой род авторства указан?
Судья: Ааа, простите, документ говорит сам за себя, если Ваш вопрос относится к чему-либо, не указанному в документе+
Прокурор: Относится, Ваша честь.
Судья: Но пока что не относится.
Прокурор: Да+.
Судья: Если Вы хотите задать вопрос, ответа на который в документе нет, то можете продолжать.
Прокурор: Кто указан вторым автором?
Майкл: Билл Бетрелл.
Прокурор: Он указан как автор и слов, и музыки?
Майкл: Похоже на то+
Прокурор: Он написал хоть одно слово к "Dangerous"?
Майкл: Нет, не написал.
Прокурор: Он не написал ни единого слова?
Майкл: Нет.
Прокурор: И третий автор песни, кто это?
Майкл: Тэдди Райли.
Прокурор: И он также указан, как автор и слов, и музыки?
Майкл: Да.
Прокурор: Написал ли он хотя бы слово к песне?
Майкл: Нет.
Прокурор: Так, он не написал ни слова?
Майкл: Нет.
Прокурор: Итак, мистер Джексон, Вы говорили, что Билл Бетрелл использовал для песни часть от старой песни+как она там называлась?
Майкл: "Streetwalker".
Прокурор: Вы заявляли это при предварительном допросе?
Майкл: Думаю, да+не уверен+
(хмыкает, долгая пауза, кто-то перешёптывается очень тихо)
Прокурор: Мистер Джексон, во время предварительного допроса Вы были напряжены?
Судья: Вы собираетесь использовать протоколы допроса?
Прокурор: Да.
Судья: Если она так хочет дать ему в руки протоколы, то это против правил, правила гласят обратное, но, если она хочет, чтобы он их увидел, то это приемлимо, с согласия самого свидетеля. Вы хотите это сделать?
Прокурор: Нет, не сейчас.
Судья: Тогда всё в рамках правил, продолжайте.
Прокурор: Итак, вопрос+
Судья: Вы должны назвать адвокатам документ, по которому у Вас возник вопрос, назовите страницу, как полагается.
Прокурор: Протокол предварительного допроса, страница номер девятнадцать. Строка номер семь. Вопрос: Как называлась написанная Вами песня. Ответ: Я не помню. Теперь Вы припоминаете название песни, мистер Джексон?
Майкл: Которой песни?
Прокурор: Песню, басовую линию которой мистер Байтрелл использовал, по Вашим же словам+
Майкл: Ох, я не думаю, что я тогда это мог вспомнить.
Прокурор: Но сегодня помните?
Майкл: Да.
Прокурор: Вы помните, откуда он получил копию песни "Streetwalker"?
Майкл: Да. Он работал над этой песней со мной, а также над альбомом "Bad", в результате песня так и не попала на альбом. Нам обоим она очень нравилась, так что+
Прокурор: Так всё-таки, откуда изначально у него взялась копия песни "Streetwalker", мистер Джексон?
Майкл: Из хранилища.
Прокурор: Вы передали копию ему лично?
Майкл: Вполне возможно, может, ему её дали в студии.
Прокурор: Мистер Джексон, Бетрелл засвидетельствовал, что плёнка была ваша личная, Вы готовы это подтвердить?
Майкл: У меня есть эта запись, да. Возможно, у него была копия.
Прокурор: Во время предварительного допроса, мистер Джексон, он говорил, и примерно сколько раз, получал ли он запись из хранилища?
Майкл: Ну, я точно не могу сказать, откуда он её взял, я прихожу в студию, работаю над своей песней, потом ухожу, я не знаю, куда деваются эти записи. Может, в хранилище, может, остаются на студии, в комнате, куда мы складываем плёнки, со специальной системой кондиционирования воздуха+он мог взять запись домой, чтобы поработать над ней, я ничего не имею против этого.
Прокурор: У кого есть контроль над хранилищем, мистер Джексон?
Майкл: Контроль?
Прокурор: Да.
Майкл: Ну+мои авторы, звукорежиссёры, как Билл Бетрелл и Брюс Рудин (Вудин, непонятно), они могут туда заходить. Также мои секретари.
Прокурор: У Нормы Сайкос есть контроль над этим хранилищем?
Майкл: Что Вы имеете в виду под словом "контроль"?
Прокурор: Она имеет право давать доступ к хранилищу определённым людям?
Майкл: Ну+если эти люди работают над каким-то материалом для меня и им нужны плёнки, то конечно, почему нет.
Прокурор: Это она дала доступ Биллу Байтреллу?
Майкл: Понятия не имею.
Прокурор: Вы именно так и сказали при предварительном допросе?
Майкл: Я мог, но точно не помню.
Прокурор: Обращаясь далее к данному документу, страница номер девяносто четыре. Строки с пятнадцатой по восемнадцатую. Вопрос: Кто имеет доступ к хранилищу. Ответ: Норма. Вопрос: Норма, а фамилия? Ответ: Сайкос. Так имеет ли Норма Сайкос право давать доступ к хранилищу, мистер Джексон?
Майкл: Иногда. Но это зависит от того, что именно вы имеете в виду под словом "хранилище", я имею в виду+к примеру, все песни, над которыми я работал для "Dangerous", некоторые оставались в хранилище, некоторые могли остаться на студии, несмотря на то, вошли они в альбом, или нет, над ними могут работать ещё годами, делать танцевальные миксы, клубные миксы, добавлять партии разных инструментов, работникам студии необходим постоянный доступ к этим плёнкам. Так что копии могут всё время находиться в студии.
Судья: Мистер Джексон, просто ответьте на вопрос.
Майкл: Я просто пытаюсь объяснить ситуацию+
Судья: Просто отвечайте на вопрос.
Майкл: Я отвечаю.
Судья: Вы не отвечаете.
Майкл: Я пытаюсь.
Судья: У Вас плохо выходит.
Майкл: (смеётся)
Судья: Продолжайте.
Прокурор: Спасибо, Ваша честь. Мистер Джексон, где была произведена запись "Dangerous?
Майкл: Она была записана+не уверен+возможно, на студии номер один.
Прокурор: Так это была студия номер один? Вы так и сказали при предварительном допросе?
Майкл: Я сказал - возможно. Я не уверен, я записывался в огромном количестве студий.
Прокурор: Но вы сказали, что это, возможно, была студия номер один?
Майкл: Я не уверен.
Прокурор: Возвращаясь к протоколу предварительного допроса мистера Джексона. Страница номер шестьдесят один, строка восемнадцать. Вопрос: Есть ли возможность, что записи проводились в студии номер один? Ответ: Я не знаю. Так вы знаете, могла ли запись производиться в студии номер один?
Майкл: Возможно, могла. Я+
Судья: А какова цель этого вопроса? Вы пытаетесь загнать свидетеля в тупик?
Прокурор: Да, Ваша честь.
Судья: Но такая процедура допустима только, если показания отличаются от тех, что он даёт в зале суда.
Прокурор: Здесь так и написано, в протоколе допроса, что он не знает ответа на вопрос, Ваша честь+
Судья: Мне показалось, что он сейчас так и сказал+
Прокурор: А здесь он заявил, что запись, возможно, была проведена в студии номер один. Что, по моему мнению, не совпадает+
Судья: Хорошо, продолжайте.
Прокурор: Спасибо, Ваша честь. Билл Бетрелл работал над треками песни "Dangerous"?
Майкл: В какой именно версии?
Прокурор: В любой версии, от черновой, до версии в альбоме.
Майкл: Нет, не работал.
Прокурор: Он засвидетельствовал, что занимался сведением некоторых треков. Вы уверены, что он ничего такого не делал?
Майкл: (смеётся)
Судья: Это неприемлимый вопрос, я Вам уже делал замечание.
Прокурор: Да, Ваша честь. Я продолжу.
Судья: Если Вы хотите задать вопрос, так задавайте. Не рассказывайте ему протоколы.
Прокурор: Да, Ваша честь. Слышали ли Вы когда-либо запись песни мисс Картье под названием "Dangerous"?
Майкл: Да.
Прокурор: Если сравнить четыре первых музыкальных строки обеих песен, Вы слышите что-либо общее?
Защита: Возражаю, Ваша честь. Я бы не давал свидетелю право сравнивать припевы, либо что-то ещё+в технических бумагах дела эти сходства не указаны+
Судья: Он прослушал песни. Он музыкант. Полагаю, он достаточно компетентен, чтобы сказать, есть сходства или нет+Возражение отклоняется. Вы можете ответить на вопрос.
Майкл: Не могли бы Вы повторить вопрос, пожалуйста? Спасибо.
Прокурор: Первые четыре строки припевов песен под названием "Dangerous", написанных, соответственно, Вами и мисс Картье, Вы их помните?
Майкл: Её песни?
Прокурор: Да, и вашей тоже.
Майкл: Своей помню.
Прокурор: Ваша честь, можем мы сейчас воспроизвести плёнку с записями этих строк, чтобы свидетель смог ответить на поставленный вопрос?
Судья: Он сказал, что не помнит, что мы с этого получим+
Прокурор: Я хочу дать ему послушать песню оппонента, чтобы получить ответ на свой вопрос.
Судья: Хорошо, начинайте.
Прокурор: На этой плёнке записаны первые 4 строки из припева каждой песни, записанные друг за другом, мистер Джексон.
Судья: Погодите, они записаны одна за другой?
Прокурор: Да, Ваша честь, простите, что не уточнила ранее.
Майкл: (смеётся)
Судья: Хорошо, продолжайте.
Прокурор: Мистер Джексон, вы слышите что-либо общее в этих записях?
Майкл: Да.
Прокурор: Что именно?
Майкл: Ну+мы оба поём слово "Dangerous".
Прокурор: Хорошо. Вы слышите какие-либо общие ноты в мелодии?
Майкл: Ничего такого, на первый взгляд.
Прокурор: Мистер Джексон, Вам не слышится, что вы поёте одной гармонией вместе?
Майкл: Мне так не кажется, нет.
Прокурор: Хорошо. Спасибо, Ваша честь, это всё.
Судья: Вы закончили перекрёстный допрос?
Прокурор: Да.
Защита: У меня более нет вопросов к свидетелю, он может быть свободен.
Судья: Свидетель может покинуть своё место, никого не выпускать из зала суда.

Часть записи, которая не была предназначена для широкой публики.

Часть записи, которая не была предназначена для широкой публики.

Запись была сделана 14 января 2003 года,за несколько недель до выпуска первого телевизионного интервью. Майкл Джексон находится в Майами и говорит о смерти Maurice Gibb (один из членов группы Bee Gees, умер в возрасте 53 лет,12 января, 2003).

Накануне похорон, на которых он собирается присутствовать, он снимает несколько отрывков видео, в которых он отвечает на вопросы Martin Bashir об эстетической хирургии и о воспитании своих детей.
Утром, журналист решает сделать перерыв и просит свою команду прекратить снимать. Только камера Майкла Джексона непрерывно снимает эту сцену, которая происходит и которая не была предназначена для распространения.
Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=hrPWIL4FVxo...player_embedded

Майкл ведёт себя намного беспечнее,чем во время интервью.

ДЕНСМОБ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА


29 августа 2010 творческая группа BEAT OF LOVE организует масштабный флешмоб, в честь дня рождения короля поп музыки Майкла Джексона.


Его знают и любят все! И мы соберемся вместе, чтобы сказать об этом всему миру!
Микс из известных композиций Майкла заставит обернуться даже самого равнодушного прохожего
Мы будем танцевать самые известные танцы, даря энергетику Майкла нашему любимому городу.
Это не первый наш проект. 16 мая мы провели мировой флешмоб, участвовало более 30 городов России и 10 стран мира. Только в Петербурге нас было более 100 человек! 25 июня мы танцевали у американского консульства.
За спиной опыт выступления на клубных и уличных площадках нашего города.
Мы являемся крупнейшей дэнсмоберской группой и крупнейшей танцевальной группой поклонников Майкла Джексона в Питере !

Хочешь быть с нами? Приходи на репетиции!!! Каждое воскресенье в 16.00 у СКК на ст. м. Парк Победы! (за расписанием репетиций следи в группе - http://vkontakte.ru/club16819135 )


ЗАНЯТИЯ ПРОВОДЯТСЯ ХОРЕОГРАФАМИ

ДАРЬЕЙ ВОЛКОВОЙ (ХОРЕОГРАФ ГРУППЫ BEAT OF LOVE И ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ТАНЦЕВАЛЬНОЙ СТУДИИ ХРАПКОFF)

ЭЛИНОЙ ЦЫРКУЛЬ (ХОРЕОГРАФ ГРУППЫ BEAT OF LOVE)

ВАЛЕНТИНОЙ ТИМОФЕЕВОЙ (ХОРЕОГРАФ ГРУППЫ BEAT OF LOVE)

Новый альбом Майкла Джексона выйдет в ноябре

В ноябре 2010 года Sony Music выпустит альбом, в который войдут десять ранее не издававшихся песен Майкла Джексона, сообщает Rolling Stone.

Предполагается, что на жестких дисках музыканта осталось около 100 композиций, не демонстрировавшихся публике. Некоторые из этих треков датируются 1980 годами. В частности, по словам менеджера Джексона Фрэнка ДиЛео, "две песни были подготовлены для альбома 'Bad', но не вошли в окончательную версию пластинки". В запасниках есть и более поздние композиции - в том числе и записанные с популярными в настоящее время исполнителями Эйконом, Will.i.am и Ne-Yo.

Информации о том, как будет называться новая пластинка Джексона, пока нет. Кроме того, Sony Music пока не публикует трек-лист альбома.

Сборник станет первым из серии из десяти дисков, которые Sony планирует издать в течение ближайших семи лет. Напомним, что компания подписала соответствующий договор с наследниками Джексона в марте 2010 года. Стоимость сделки составила 250 миллионов долларов.

Майкл Джексон скончался 25 июня 2009 года. Последним студийным альбомом, изданным при жизни музыканта, стал диск "Invincible", поступивший в продажу в 2001 году.

Фанаты Майкла, кто готов творить, постить и помогать мне в управление сообществом?

Сообществу требуются творческие люди, любящие всё, что связано с Майклом Джексоном, нужны люди, способные вкладывать всю свою любовь к Майклу в это сообщество, ведь оно создавалось как раз для фанатов, для Вас, и я хочу чтобы каждый фанат(по возможности) смог написать о Майкле так, что бы ему там, на небесах было приятно...а я уверен он нас сейчас читает... В комментарии пишем все, кто изъявит желание вложить свой труд в сообщество, каждую кандидатуру буду рассматривать лично! Жду комментариев, пишите!

P.s. Sway2008 и Amalir куда-то пропали, но всё равно спасибо им за вклад в сообщество, они молодцы, порой им удавались действительно редкие и очень интересные материалы. Спасибо девченки, всегда рад буду Вас видеть у нас!

Making of Give In To Me

MJ Stern edition

Читать далее...

Remember MJ

Сегодня, я Вам предлагаю воспоминания Mona Lisa Mouallem:

“Я  влюблена в его музыку.Как и большое количество людей в мире , моё детство прошло под музыку Майкла Джексона. Мой брат Джо и я, мы танцевали “Thriller” в течение многих часов в нашем салоне. Я поняла, в очень молодом возрасте, до какой степени Майкл был талантливым, и в то время, как я росла, я видела как Майкл продолжал вдохновлять миллионы людей во всем мире своей бесподобной музыкой, стилем и посланием.
Когда люди меня спрашивают “какой наиболее запоминающийся момент в вашей жизни”, я не колеблюсь,единственный момент: это было ночью, когда я играла на пианино для Майкла Джексона.

Позвольте мне вернуться немного назад. Мой отец подружился с Майклом, когда он устроился в Нью-Йорк в 2001 году, чтобы записать его альбом “Invincible”. Даже если я была в курсе многочисленных сплетен, которые окружили жизнь Майкла Джексона, они не имели никакого воздействия на вечер, когда моя семья и я были с ним. У моей семьи был шанс  о нем узнать,о его красивых, и чудесных детях, далеко от объективов фотоаппаратов и поклонников.
Следовательно, мы заканчивали прием пищи (мы были в квартире моих родителей), и Майкл, который знал, что я играю на пианино, с тех пор как я была ребенком,попросил меня  сыграть для него.

Конечно, я не могла отказать, всё это казалось настолько нереальным. Я села за пианино думая “чем можно порадовать Майкла Джексона? Что я могла бы сыграть для него? ”
Я выбрала отрывок Debussy : Deux Arabesques (http://www.youtube.com/watch?v=a0fap6JZaow).
Это были четыре самые длинные минуты в моей жизни, самый знаменитый артист в мире меня слушал внимательно, зажмурив глаза. В то время как я заканчивала этот отрывок, я подняла глаза к нему, чтобы посмотреть на его реакцию. Мое сердце колотилось.Вы могли бы увидеть как мои руки дрожали. Его глаза были всегда закрыты. Он замолчал.
Он затем открыл глаза и сказал с большой скромностью и глубокой искренностью, которая раздается еще сегодня в моих ушах: “Mona, я вас благодарю за это. Спасибо,спасибо, спасибо”.

Именно в тот момент я поняла, насколько уникален этот человек. Он, "Король поп-музыки", сидел в той же гостиной, где мы с братом в детстве танцевали под его музыку и видеоклипы. И он был там, слушая, как я играю, с таким же вниманием, как если бы он слушал концерт пианиста. Всё время, что я играла он слушал, задумчиво играя с волосами его дочери Пэрис, убедившись, что она и её брат, Принс Майкл, тоже слушали. Это был первое и сильное свидетельство правды, которое будет укреплено другими моментами с Майклом. Со всей своей известностью и богатством, что он накопил, со всем своим влиянием, что он имел в индустрии, в конце дня для него были важны самые основные вещи в жизни. Он был добрым, любящим и невероятно скромным. Он абсолютно обожал своих детей и был рьян в том, чтобы вырастиль их хорошими людьми. У него было огромное уважение и любовь ко всем видам музыки - поп, рок, классика, джаз - независимо от того, кто играл и где. Он искренне интересовался жизнями других и с удовольствием уходил в тень, чтобы позволить другим показать себя, даже если это было в течение всего лишь четырех минут.

Очень трудно вообразить, на что походила бы музыкальная индустрия, если бы Майкла Джексона никогда не существовало. И также трудно себе представить, что будет впереди, теперь, когда он больше не с нами. Но что я могу точно сказать - мир никогда не будет тем же самым без большого дара в виде его голоса, его музыкальности и его безошибочного присутствия. Так что, от имени всех тех, кто знал тебя лично или через твою невероятную музыку: Майкл, спасибо. Спасибо, спасибо, спасибо.

P.S. Спасибо моему брату Джо за то, что помог поделиться этими воспоминаниями. Мы всё ещё можем танцевать под MJ в гостиной.

2 часть текста переведена A-Mi © forum.myjackson.ru (увидела у нас на форуме и не стала переводить оставшуюся часть).

Огромная коллекция авиков с Майклом


http://electriccity.beon.ru/9083-172-avatary-s-maiklom-dzheksonom.zhtml




еще авики

Татьяна Тамбтзен о Майкле:

Удивительные Джексоны!

А Майкл конечно бриллиант среди них!

Смотреть еще фотографии

Фотографии Майкла

Кликабельно

Любите его жесты?

Смеется ,танцует,поет,улыбается ,целует,кокетничает и не только ... Видео разных эпох ,и все это одновременно на одной странице монитора!

Лунная Походка (The Moonwalker) 1988