-Ðóáðèêè

 -

Ðàäèî â áëîãå
[Ýòîò ðîëèê íàõîäèòñÿ íà çàáëîêèðîâàííîì äîìåíå]

Äîáàâèòü ïëååð â ñâîé æóðíàë
© Íàêóêðûñêèí

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Àëë-ëàëî÷êà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 14.10.2009
Çàïèñåé: 3677
Êîììåíòàðèåâ: 489
Íàïèñàíî: 4497


Áåç çàãîëîâêà

×åòâåðã, 19 Ìàðòà 2015 ã. 15:57 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Bo4kaMeda Íèêîëàé Ýðäìàí. Ïèñüìà ñêâîçü âðåìÿ|Ñåðàôèìà ×åáîòàðü

Ñåðàôèìà ×åáîòàðüü






Èõ èìåíà íàâñåãäà âïèñàíû â ïî÷åòíóþ êíèãó ðóññêîé êóëüòóðû. Îíè áûëè òàëàíòëèâû, çíàìåíèòû è ñ÷àñòëèâû. Ñ÷àñòëèâû, ïîòîìó ÷òî âëþáëåíû – âîïðåêè òîìó, ÷òî ïðîòèâ èõ ëþáâè áûëî ñàìî Âðåìÿ. Îíè ëþáèëè äðóã äðóãà, äîðîãî çàïëàòèâ çà ñ÷àñòüå áûòü ëþáèìûìè, è ãîòîâû áûëè îòäàòü âñþ ñâîþ æèçíü – òîëüêî çà òî, ÷òîáû ïèñàòü äðóã äðóãó ïèñüìà…





 1928 ãîäó äâàäöàòèòðåõëåòíÿÿ àêòðèñà Õóäîæåñòâåííîãî òåàòðà Àíãåëèíà Ñòåïàíîâà áûëà óæå øèðîêî èçâåñòíà â òåàòðàëüíûõ ìîñêîâñêèõ êðóãàõ. Èçûñêàííàÿ êðàñàâèöà, î÷åíü îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà, òàëàíòëèâàÿ ëèðè÷åñêàÿ àêòðèñà, ëþáèìèöà Ñòàíèñëàâñêîãî, îíà áûëà çàìóæåì çà Íèêîëàåì Ãîð÷àêîâûì, ðåæèññåðîì òîãî æå ÌÕÒ.  èõ äîìå â Êðèâîàðáàòñêîì ïåðåóëêå íåèçìåííî ñîáèðàëèñü äðóçüÿ – êîëëåãè-àêòåðû, ïèñàòåëè – Þðèé Îëåøà è Âàëåíòèí Êàòàåâ, Èñààê Áàáåëü, âëþáëåííûé â Ëèíó Áîðèñ Ïèëüíÿê, ðåæèññåð Âñåâîëîä Ìåéåðõîëüä ñî ñâîåé æåíîé Çèíàèäîé Ðàéõ, êðèòèêè è õóäîæíèêè.


Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ Ãîð÷àêîâ (1898 — 1958) — ñîâåòñêèé òåàòðàëüíûé ðåæèññ¸ð, òåàòðîâåä è ïåäàãîã. Çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ ÐÑÔÑÐ (1943), äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ (1948). Ëàóðåàò äâóõ Ñòàëèíñêèõ ïðåìèé (1946, 1952)


Ýòî áûëî èõ âðåìÿ – òàëàíòû èõ ðàñöâåëè, ïëîäîíîñèëè, è âñå áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî òàê áóäåò âñåãäà. Ãîð÷àêîâ òîãäà ðàáîòàë íàä ïîñòàíîâêîé ìåëîäðàìû Âëàäèìèðà Ìàññà «Ñåñòðû Æåðàð». Îäíàæäû Ìàññ ïðèâåë ê Ãîð÷àêîâûì ñâîåãî äðóãà è ñîàâòîðà, äðàìàòóðãà Íèêîëàÿ Ýðäìàíà. Âïåðâûå âãëÿäåâøèñü â îãðîìíûå ãëàçà Àíãåëèíû, Ýðäìàí ïîíÿë, ÷òî ïðîïàë…


Íèêîëàé Ðîáåðòîâè÷ Ýðäìàí (3 (16) íîÿáðÿ 1900[1], Ìîñêâà, — 10 àâãóñòà 1970, Ìîñêâà) — ðóññêèé ñîâåòñêèé äðàìàòóðã, ïîýò, êèíîñöåíàðèñò. Ëàóðåàò Ñòàëèíñêîé ïðåìèè âòîðîé ñòåïåíè (1951).


Îáàÿòåëüíûé, êðàñèâûé, òàëàíòëèâûé Íèêîëàé Ýðäìàí, êîòîðîìó òîãäà áûëî 28 ëåò, íàõîäèëñÿ íà âåðøèíå ñëàâû. Åãî ïüåñà «Ìàíäàò», ïîñòàâëåííàÿ Ìåéåðõîëüäîì, ñòàëà ÿðêèì ñîáûòèåì òåàòðàëüíîé è ëèòåðàòóðíîé æèçíè ñòðàíû. «Ìàíäàò» ñòàâèëè ïî âñåé ñòðàíå, îí øåë äàæå â Ãåðìàíèè è ßïîíèè. Îñòðîóìíûé, áëåñòÿùèé, áðûçæóùèé èäåÿìè, Ýðäìàí ìãíîâåííî ñòàíîâèëñÿ äóøîé ëþáîé êîìïàíèè. Â òî âðåìÿ Ýðäìàí ïèñàë ñöåíàðèè êèíîôèëüìîâ è ýñòðàäíûõ ñïåêòàêëåé, ðàáîòàë íàä íîâîé êîìåäèåé «Ñàìîóáèéöà» (åå ñîáèðàëèñü ñòàâèòü ÌÕÀÒ è Òåàòð Ìåéåðõîëüäà, íî îáå ïîñòàíîâêè áûëè çàïðåùåíû).



Âñåâîëîä Ìåéåðõîëüä, Íèêîëàé Ýðäìàí, Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé


Èì óâëåêàëèñü Ñòàíèñëàâñêèé è Ìåéåðõîëüä, åãî äðóçüÿìè áûëè Áàáåëü, Áóëãàêîâ è Ìàÿêîâñêèé. Ýðäìàí áûë æåíàò íà ýñòðàäíîé òàíöîâùèöå Äèíå Âîðîíöîâîé (íàñòîÿùåå èìÿ Íàäåæäà ßøêå) – ÿðêîé êðàñàâèöå ñ ñèëüíûì è íåçàâèñèìûì õàðàêòåðîì. Íî êîãäà îí âëþáèëñÿ â Ëèíó Ñòåïàíîâó, âñå ýòî óæå íå èìåëî çíà÷åíèÿ…



Àíãåëèíà Ñòåïàíîâà â ðîëè Ìàðèýòò
ñïåêòàêëü "Âîñêðåñåíèå", 1930 ãîä


Ðåøàþùåå îáúÿñíåíèå ïðîèçîøëî íà ïðàçäíîâàíèè 30-ëåòèÿ ÌÕÀÒà. Ëèíà îêàçàëàñü âëþáëåíà òàê ñèëüíî, ÷òî ñúåõàëà îò Ãîð÷àêîâà è ïîñåëèëàñü â Òðåõïðóäíîì ïåðåóëêå ó ñâîåé ïîäðóãè, àêòðèñå ÌÕÀÒà Åëåíå Åëèíîé – Åëî÷êå, êàê âñå åå íàçûâàëè. Ýðäìàí ñòàë ÷àñòî áûâàòü òàì – âñåãäà ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì, âñåãäà ñëîâíî íåíàäîëãî… Îá èõ ðîìàíå çíàëè òîëüêî ñàìûå áëèçêèå èì ëþäè: Ñòåïàíîâà âñåãäà êðàéíå íåîõîòíî ïîñâÿùàëà ïîñòîðîííèõ â ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü, à Ýðäìàí íå õîòåë òðàâìèðîâàòü æåíó. Ëèíà ïîíèìàëà, ÷òî ðàçâîäèòüñÿ îí íå ñîáèðàåòñÿ, íî íè÷åãî íå ìîãëà ñ ñîáîé ïîäåëàòü – áåç Ýðäìàíà, áåç åãî ñëîâ îíà óæå íå ïðåäñòàâëÿëà ñâîåé æèçíè.



Íèêîëàé Ýðäìàí, 1920-å



Àíãåëèíà Ñòåïàíîâà â ðîëè Áåòñè
ñïåêòàêëü Àííà Êàðåíèíà, 1937 ãîä



Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ñâîáîäíî âñòðå÷àòüñÿ, îíè ïèñàëè äðóã äðóãó ïèñüìà – êîðîòêèå, íè÷åãî íå çíà÷àùèå, íî òàêèå íåîáõîäèìûå.

Îíà ïèñàëà åìó: «Âñå äíè, íî÷è, êàæäûé ÷àñ, âñå ìèíóòû ìîåé æèçíè çàíÿòû òîáîé», «ß ñòàðàþñü æèòü òàê, ÷òîáû òû îñòàëñÿ ìíîé äîâîëåí»… Âñå ïðîùàÿ ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, Ñòåïàíîâà è ñàìà íå ñòðåìèëàñü óçàêîíèòü èõ îòíîøåíèÿ. Íå ðàçâåäÿñü îôèöèàëüíî, Ëèíà íàñëàæäàëàñü ñâîáîäîé, ñâîèì ïîëîæåíèåì «ïðåëåñòíîé ðàçâîäêè» — îíà áûëà îêðóæåíà ïîêëîííèêàìè è ïî÷èòàòåëÿìè, à âñå åå âðåìÿ áûëî îòäàíî òåàòðó, ê ðàáîòå â êîòîðîì îíà îòíîñèëàñü íåîáû÷àéíî îòâåòñòâåííî. Åé, ìîëîäîé, âëþáëåííîé, áåççàáîòíîé, êàçàëîñü ãîðàçäî âåñåëåå èìåòü òàéíûé ðîìàí, ïîçâîëÿþùèé âåñòè íåçàâèñèìûé îáðàç æèçíè. Ñ Íèêîëàåì îíè âñòðå÷àëèñü ó îáùèõ çíàêîìûõ, îí ïðèåçæàë ê íåé íà ãàñòðîëè – îíè âñåãäà îñòàíàâëèâàëèñü â ðàçíûõ íîìåðàõ ãîñòèíèöû, è ïîñëå åå ñïåêòàêëåé ïîäîëãó ãóëÿëè ïî íî÷íûì óëèöàì. Êàçàëîñü, òàê ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ âå÷íî…


Ïîðòðåò àðòèñòêè Àíãåëèíû Îñèïîâíû Ñòåïàíîâîé
ðàáîòû Ï.Ï.Êîí÷àëîâñêîãî, 1933 ã.


Ëåòîì 1933 ãîäà Íèêîëàé Ýðäìàí è Âëàäèìèð Ìàññ óåõàëè â Ãàãðû, ãäå ðåæèññåð Ãðèãîðèé Àëåêñàíäðîâ íà÷èíàë ñúåìêè ôèëüìà «Âåñåëûå ðåáÿòà» ïî èõ ñöåíàðèþ. Òàì æå Ýðäìàíà è Ìàññà àðåñòîâàëè – èõ èìåíà òåïåðü íåëüçÿ áûëî óêàçûâàòü â òèòðàõ, è Àëåêñàíäðîâ ïðîñòî íàïèñàë – «ñöåíàðèé Ã. Àëåêñàíäðîâà». Ýðäìàíà ïðèãîâîðèëè ê òðåõëåòíåé ññûëêå â Åíèñåéñê Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ. Ïèñüìà Ñòåïàíîâîé, êîòîðûå Ýðäìàí âñåãäà íîñèë ñ ñîáîé, èçúÿëè ïðè àðåñòå – è ïîòîì îòäàëè åãî æåíå. Î ÷óâñòâàõ ïîäñëåäñòâåííûõ íèêòî íà Ëóáÿíêå, åñòåñòâåííî, íå çàäóìûâàëñÿ.



Âëàäèìèð Ìàññ è Íèêîëàé Ýðäìàí



Êîãäà Ñòåïàíîâà óçíàëà îá àðåñòå Íèêîëàÿ, îíà áûëà â îò÷àÿíèè. Âìåñòå ñ ãîðåì ïðèøëî îñîçíàíèå òîãî, íàñêîëüêî ìíîãî çíà÷èë Ýðäìàí â åå æèçíè. Îíà ðàçâåëàñü ñ Íèêîëàåì Ãîð÷àêîâûì – åå ñâÿçü ñ ññûëüíûì ìîëà ïîâðåäèòü è åìó. Îí ïðîäîëæàë ëþáèòü åå âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü; ìíîãî ëåò ñïóñòÿ åãî âòîðàÿ æåíà æàëîâàëàñü ïîäðóãàì, ÷òî íî÷üþ ìóæ èíîãäà íàçûâàåò åå Ëèíîé…




Ãîð÷àêîâ ïîääåðæèâàë Ñòåïàíîâó è â ýòî òÿæåëîå âðåìÿ, êîãäà îíà äåëàëà âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû ñïàñòè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Îíà äîáèëàñü ó âñåìîãóùåãî Àâåëÿ Åíóêèäçå, êîòîðûé «êóðèðîâàë» ÌÕÀÒ, ñâèäàíèÿ ñ Ýðäìàíîì è ðàçðåøåíèÿ ïîåõàòü ê íåìó â Ñèáèðü. Åíóêèäçå ñïðîñèë åå, ÷òî çàñòàâëÿåò åå òàê ïîñòóïèòü. Îíà îòâåòèëà: «Ëþáîâü». Åíóêèäçå îòãîâàðèâàë åå, äàæå ïðèãðîçèë, ÷òî îíà ìîæåò îñòàòüñÿ òàì, – íî ëåòîì 1934 ãîäà Ëèíà âñå æå íàâåñòèëà Íèêîëàÿ â Åíèñåéñêå, ÷òî â òå âðåìåíà áûëî ðàâíîñèëüíî ïîäâèãó. Çà åå ïîåçäêîé ñ òðåâîãîé è âîëíåíèåì ñëåäèë âåñü òåàòð. Âåðíóâøèñü â Ìîñêâó, îíà íå ïåðåñòàâàëà õëîïîòàòü î ñóäüáå Íèêîëàÿ. Óñòóïèâ äîìîãàòåëüñòâàì íóæíîãî ÷åëîâåêà, îíà äîáèëàñü ïåðåâîäà Ýðäìàíà èç çàøòàòíîãî Åíèñåéñêà â Òîìñê, ãäå, êàê åé êàçàëîñü, åìó áóäåò ëó÷øå. À ó íåå ðîäèëñÿ ñûí Ñàøà – î åãî îòöå îíà ñòàðàëàñü íèêîãäà íå ãîâîðèòü.


Ôàäååâ ñ æåíîé Àíãåëèíîé Ñòåïàíîâîé è ñûíîâüÿìè (ñëåâà-ïðèåìíûé Àëåêñàíäð-ìëàäøèé, ñïðàâà - ðîäíîé Ìèõàèë)


Ìèøà - Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Ôàäååâ - åå ëþáèìûé ñûí. Ñòàðøåãî, Øóðó, îíà ïîòåðÿëà. Îí áûë ïåðâåíåö, ðîäèëñÿ â äåêàáðå 1936 ãîäà, åùå äî òîãî, êàê Ôàäååâ âîøåë â åå æèçíü.


Íèêîëàé è Ëèíà ïðîäîëæàëè ïèñàòü äðóã äðóãó. Ïîëíûå áåñêîíå÷íîé ëþáâè, òåðïåíèÿ è íàäåæäû ïèñüìà – åäèíñòâåííîå, ÷òî èõ ñâÿçûâàëî, åäèíñòâåííîå, ÷òî ïîìîãàëî èì âûæèòü. Ëèíà íàõîäèëà óòåøåíèå â ðàáîòå – îíà ñûãðàëà â ñïåêòàêëÿõ «Õîçÿéêà ãîñòèíèöû» Ãîëüäîíè, «Åãîð Áóëû÷åâ è äðóãèå» Ãîðüêîãî, «Âîñêðåñåíèå» ïî Ëüâó Òîëñòîìó, ïîäãîòîâèëà ñâîþ, ïîæàëóé, ëó÷øóþ ðîëü – Áåòñè â «Àííå Êàðåíèíîé».



 ðîëè Áåòñè â ñïåêòàêëå «Àííà Êàðåíèíà». 1937 ã.



Îáî âñåì îíà ïèñàëà Íèêîëàþ, çíàÿ, ÷òî ýòè åå ðàññêàçû î òîé – íàñòîÿùåé – æèçíè, êîòîðîé îí áûë ëèøåí, ïîääåðæèâàëè åãî, íå äàâàëè åìó îïóñòèòü ðóêè. Íî îäíàæäû Ëèíà óçíàëà, ÷òî æåíà Ýðäìàíà ñîáèðàåòñÿ ïðèåõàòü ê íåìó â Òîìñê. Ïîíÿâ, ÷òî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ áåñêîíå÷íî, îíà íàøëà â ñåáå ìóæåñòâî íå îòâåòèòü íà î÷åðåäíîå ïèñüìî. Íèêîëàé åùå äîëãî ïèñàë åé ïî òàê õîðîøî çíàêîìîìó àäðåñó – «Ìîñêâà, ïðîåçä Õóäîæåñòâåííîãî òåàòðà, ÌÕÀÒ»,— íî îíà óïîðíî ìîë÷àëà. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî.


Íèêîëàé Ðîáåðòîâè÷ Ýðäìàí


 ñëåäóþùèé ðàç îíè óâèäåëèñü òîëüêî ÷åðåç äâàäöàòü äâà ãîäà, êîãäà óæå íå áûëî â æèâûõ ïîñëåäíåãî ìóæà Ñòåïàíîâîé – Àëåêñàíäðà Ôàäååâà. Ýðäìàí ñòàë ñíîâà ïðèõîäèòü â åå äîì, ïîçíàêîìèëñÿ ñ åå ñûíîâüÿìè, íî Âðåìÿ óæå äàëåêî ðàçâåëî èõ. Îò áûëîé ëþáâè, ïîëíîé ñòðàñòè, îò÷àÿíèÿ è ãåðîèçìà, ó íèõ îñòàëèñü òîëüêî ïèñüìà…



Ñòåïàíîâà Àíãåëèíà Èîñèôîâíà (Îñèïîâíà) – «Åëèçàâåòà Àíãëèéñêàÿ»
Õóäîæíèê Ëåâèöêèé




Òåêñò: http://www.chebotar.net/article/79-2010-10-31-22-19-22.html]Ñåðàôèìà ×åáîòàðü


wikipedia
taganka
memorial
artel-art
pseudology
pahra
sledturmnkvd]sledturmnkvd
1969ja.livejournal

.



Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ñåðàôèìà ×åáîòàðü":

×àñòü 1 - ÝÑÒÅ ËÀÓÄÅÐ. Êîðîëåâà êîñìåòèêè
×àñòü 2 - ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÑÀÐÀ|Ñåðàôèìà ×åáîòàðü «Æåíùèíû, íåïîäâëàñòíûå âðåìåíè»
...
×àñòü 14 - Çâåçäû Ýïîõè. Çèíàèäà Ñåðåáðÿêîâà
×àñòü 15 - Èíãðèä Áåðãìàí. Àìåðèêàíñêàÿ ñâÿòàÿ|Ñåðàôèìà ×åáîòàðü
×àñòü 16 - Íèêîëàé Ýðäìàí. Ïèñüìà ñêâîçü âðåìÿ|Ñåðàôèìà ×åáîòàðü
×àñòü 17 - Ìàðê Øàãàë. Ïîëåò íàä ìèðîì|Ñåðàôèìà ×åáîòàðü
×àñòü 18 - Âèòàëèé Âóëüô «Åëåíà Òðîÿíñêàÿ. Âå÷íàÿ êðàñîòà»
×àñòü 19 - ØÈÏÛ È ÐÎÇÛ (Ëþäìèëà Öåëèêîâñêàÿ)|Ñåðàôèìà ×åáîòàðü


Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ÆÇË":
×àñòü 1 - Âîëüô Ìåññèíã. Ñóäüáà ïðîðîêà
×àñòü 2 - Âîëüô Ìåññèíã Î ÑÀÌÎÌ ÑÅÁÅ (Ïðîäîëæåíèå)
...
×àñòü 30 - Ìèòÿåâ, ìàëåíüêèé êîíöåðò
×àñòü 31 - Áåç çàãîëîâêà
×àñòü 32 - Áåç çàãîëîâêà


Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì

Liudmila_Sceglova   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 03 Àïðåëÿ 2015 ã. 04:04 (ññûëêà)
,
116323800_108790765_dr (350x200, 120Kb)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ëîãîâî_Áåëîé_Âîë÷èöû   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 04 Àïðåëÿ 2015 ã. 01:13 (ññûëêà)
390 (577x91, 36Kb)
11a.jpg

Òû – óäèâèòåëüíàÿ, ìèëàÿ,
Íåïîâòîðèìàÿ è ÿðêàÿ!
Òàê ïóñòü òåáÿ ñóäüáà ñ÷àñòëèâàÿ
Ïî÷àùå áàëóåò ïîäàðêàìè,
À æèçíü èä¸ò ëåãêî è ðàäîñòíî,
Ïðèíîñèò âñòðå÷è, ðàçâëå÷åíèÿ,
È âñå ìå÷òû òâîè ñáûâàþòñÿ!
Ëþáâè, óäà÷è! Ñ Äí¸ì ðîæäåíèÿ!
Óëûáîê, öâåòîâ, êîìïëèìåíòîâ, ïðèçíàíèé,
Ïðåêðàñíîé ëþáâè, èñïîëíåíèÿ æåëàíèé,
Óäà÷è âî âñ¸ì è ÷óäåñíûõ ïîäàðêîâ,
Ñîáûòèé ïðèÿòíûõ, îñîáåííûõ, ÿðêèõ,
È ñâåòëûõ ìãíîâåíèé â ñ÷àñòëèâîé ñóäüáå!..
Ïóñòü æèçíü òîëüêî ëó÷øåå äàðèò òåáå!

110a.jpg
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Âîñêðåñåíüå, 05 Àïðåëÿ 2015 ã. 12:19ññûëêà
ÑÏÀÑÈÁÎ
file:///C:/Users/Ïîëüçîâàòåëü/Desktop/111996744_large_0_f3942_45100136_XL.gif
ÒÀÌÀÐÀ_ßÖÅÍÞÊ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 04 Àïðåëÿ 2015 ã. 15:31 (ññûëêà)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó