Крошка Сюззетт (перевод)
Крошка Сюззетт
Перевела chmokk. Спасибо julia_kh за перевод оформления пикантного места.
Плотность вязания: 4 СБН = 2.5 см.
Вязать вкруговую, отмечая первую петлю ряда маркировочной ниткой.
Меняя цвет нити, не провязывайте полностью СБН прежним цветом. Протяните нить с новым цветом между последними 2 накидами на крючке и сделайте след. СБН новым цветом.
Размер куклы около 43 см в высоту.
Материалы: 180 м (200 yds) пряжи цвета тела или персиковой
Немного пряжи зеленого цвета (литера А) и цвета винограда (литера В) для платья
Темно-коричневой пряжи для волос,
Розовой пряжи для губ и сумочки,
Желтой и зеленой пряжи для цветочков и листьев.
Крючок F (3.75 мм) или G (4 мм)
90 см (1 yard) ленты шириной 10 мм
Бусинки
Наполнитель
Черные глаза диаметром 9.5 мм и клей. Глаза можно вышить, используя французский узелок.
ПСН – полустолбик с накидом
СБН – столбик без накида
ГОЛОВА
Ряд 1: Начало вязания с верха головы нитью телесного цвета, 6 в.п., 3 СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН в след. 3 петли, 3 СБН в послед. петлю, работаем на противоположной стороне цепочки, СБН в след. 3 петли, не соединять, работать вкруговую, маркируя концы рядов. (12)
Ряд 2: (2 СБН в след. 3 пет., СБН в след. 3 пет.) 2 раза. (18)
Ряд 3: *(СБН в след. петлю, 2 СБН в след. петлю) 3 раза, СБН в след. 3 пет. Повторять от*. (24)
Ряд 4: *(СБН в след. 2 пет., 2 СБН в след. петлю) 3 раза, СБН в след. 3 пет. Повторить от *. (30)
Ряд 5: *( СБН в след. 2 пет., 2 СБН в след. петлю, СБН в след. пет.) 3 раза, СБН в след. 3 пет. Повторить от *. (36)
Ряд 6: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 8 пет.) вкруговую. (40)
Ряды 7-15: СБН по кругу.
Ряд 16: (СБН в след. 2 петли, СБН в след. 2 пет. вместе) вкруговую. (30)
Ряд 17: (СБН в след. 2 петли вместе, СБН в след. петлю) вкруговую. (20). Набить голову.
Ряд 18: (СБН в след. 2 петли вместе) вкруговую. Нить оборвать. (10)
НОГИ И СТУПНИ (2 шт.)
Ряд 1: Начало вязания с носка ступни нитью телесного цвета. 4 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН в след. петлю, 2 СБН в последнюю петлю, работаем на противоположной стороне цепочки, СБН в след. 2 пет., не соединять, вязать вкруговую, используя маркер. (6)
Ряды 2-3: СБН вкруговую. (6)
Ряд 4: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 2 петли) 2 раза. (8)
Ряд 5: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 3 петли) 2 раза. (10)
Ряд 6: 2 ПСН в след. 3 пет., СБН в след. 7 пет. (13)
Ряд 7: СБН вкруговую.
Ряд 8: (СБН в след. 2 пет. вместе) 3 раза, СБН в след. 7 пет. (10)
Ряд 9: СБН вкруговую.
Ряд 10: СБН в след. петлю, СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в след. 7 пет. (9)
Начать набивку.
Ряд 11: СБН в след. петлю, 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 7 пет. (10)
Ряд 12: СБН в след. 5 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 4 пет. (11)
Ряд 13: 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 10 пет. (12)
Ряд 14: СБН в след. 6 пет., 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 5 пет. (13)
Ряд 15: 2 СБН в след. пет., СБН в след. 12 пет. (14)
Ряд 16: СБН в след. 6 пет., 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 7 пет. (15)
Ряд 17: 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 14 пет. (16)
Ряд 18: СБН вкруговую.
Ряд 19: (СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в след. 6 пет.) 2 раза. (14)
Ряд 20: (СБН в след. 3 пет., СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в след. 2 пет.) 2 раза. (12)
Ряд 21: (СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в след. 4 пет.) 2 раза. (10)
Ряд 22: (СБН в след. 3 пет., 2 СБН в след. петлю, СБН в след. пет.) 2 раза. (12)
Ряд 23: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 5 пет.) 2 раза. (14)
Ряд 24: (СБН в след. 4 пет., 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 2 пет.) 2 раза. (16)
Ряд 25: (2 СБН в след. пет., СБН в след. 7 пет.) 2 раза. (18)
Ряд 26: (СБН в след. 6 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 2 пет.) 2 раза. (20)
Ряд 27: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 9 пет.) 2 раза. (22)
Ряд 28: (СБН в след. 4 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 6 пет.)2 раза. (24)
Ряд 29: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 11 пет.) 2 раза. (26)
Ряды 30-33: СБН вкруговую.
Для первой ноги соединить петли в ряду соед. столбиком, нить оборвать. Для второй ноги ряд не соединять, нить не обрывать.
ТЕЛО
Ряд 1: Удерживая вместе ноги перед собой так, чтобы ступни смотрели вперед, внутренние стороны бедер сложить вместе, маркировать первые и последние из 8 петель в промежности каждой ноги. СБН в каждую петлю вокруг по второй ноге до первой маркированной петли первой ноги, СБН в маркированную петлю, СБН в маркированную петлю, расположенную зеркально на другой ноге, СБН в каждую петлю по двум ногам одновременно до маркированной петли, как бы сшивая ноги, СБН в маркированную петлю на первой ноге, СБН в след. 19 пет. (Начало и конец ряда теперь меняется). (40)
Ряды 2-7: СБН вкруговую.
Ряд 8: СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (39)
Ряд 9: СБН в след. 19 пет., СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (38)
Ряд 10: СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (37)
Ряд 11: СБН в след. 17 пет., СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (36)
Ряд 12: СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (35)
Ряд 13: СБН в след. 20 пет., СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (34)
Ряд 14: СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (33)
Ряд 15: СБН в след. 15 пет., СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (32)
Ряд 16: СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (31)
Ряд 17: СБН в след. 17 пет., СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (30)
Ряд 18: СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (29)
Ряд 19: СБН в след. 14 пет., СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (28)
Ряд 20: (СБН в 2 след. петли вместе, СБН в след. 2 пет.) вкруговую. (21). Набить.
Ряд 21: СБН в след. петлю, (СБН в 2 след. петли вместе) вкруговую. (11)
Ряд 22: СБН в 2 след. петли вместе, СБН в каждую из оставшихся петель вкруговую. (10)
Ряды 23-26: СБН вкруговую.
В конце последнего ряда нить оборвать. Набить достаточно голову и шею. Протолкнуть шею внутрь головы так, чтобы прямая от начальной набранной цепочки на верхушке головы располагалась от бока к боку, а не от спинки к переду. Сшить линию шеи с головой.
ГРУДЬ (2 шт.!!!)
Ряд 1: Нитью телесного цвета набрать 5 в.п., соединить в кольцо, 1 в.п., 7 СБН в кольцо, не соединять, работать вкруговую, используя маркер. (7)
Ряд 2: 2 СБН в каждую петлю. (14)
Ряд 3: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. петлю) вкруговую. (21)
Ряды 4-5: СБН в круговую. (21)
Ряд соединить. Нить оборвать. Расположить на месте груди тела, предварительно набив, пришить.
ЯГОДИЦЫ И ПУПОК (факультативно, необязательно)
Завязать узелок на двойной нити длиной 50 см на расстоянии от конца 12 см. Вставить швейную иглу с этой нитью в промежность, протащить иглу сквозь тело и вывести ее на верх ягодиц (верхнюю точку разделения ягодиц). Вколоть иглу в то же самое место в промежности и опять вывести ее на верх ягодиц. Натянуть нить для создания форм ягодиц (часть нити при этом проходит внутри, а часть - снаружи, создавая разделение). (Кончиком иглы подвигать наполнитель внутри для придания рельефности ягодицам).
Подняться на одну петлю и вколоть иглу в туловище, прокалывая его насквозь и выводя иглу на месте пупка. Подняться на одну петлю и протянуть нить сквозь туловище на спину, выводя иглу напротив верха пупка. Сделайте маленький стежок на верху ягодиц, чтобы закрепить нить и закрыть верхнюю точку ягодиц стежком.
Выведите нить назад через промежность и при необходимости закрепите маленькими стежками. Спрячьте все свободные концы вовнутрь туловища.
ПЛАТЬЕ
Корсет
Ряд 1: Зеленой нитью А набрать 6 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН до конца. Повернуть. (5)
Ряды 2-18: 1 в.п, СБН до конца. Повернуть. В конце последнего ряда изменить нить на нить виноградного цвета В.
Ряд 19: Нитью В 1 в.п., 2 СБН в первую петлю, СБН в каждую петлю до конца. Повернуть. (6)
Ряд 20: 1 в.п, СБН до последней петли, 2 СБН в последнюю петлю. Поменять нить на А. Повернуть. (7)
Ряд 21: Нитью A 14 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН в каждую петлю. Повернуть. (20)
Ряд 22: 2 в.п., СБН в след. 9 пет., поменять на нить В. Повернуть. (9)
Ряд 23: Нитью В 1 в.п., СБН до конца. Повернуть. (9)
Ряд 24: 1 в.п., СБН до последних 2 пет., СБН в последние 2 пет. вместе, протянуть нить А через последние 2 накида на крючке. (8)
Ряд 25: Нитью А 1 в.п., пропустить первую петлю, СБН в каждую петлю. Повернуть. (7)
Ряд 26: 1 в.п., СБН до конца, протянуть нить B через последние 2 накида на крючке. Повернуть. (7)
Ряд 27: Нитью В 1 в.п., СБН до конца. Повернуть.
Ряд 28: 1 в.п., СБН до конца, протянуть нить А через последние 2 накида на крючке. Повернуть
Ряды 29-30: Повторить ряды 27-28 нитью A.
Ряды 31-38: Повторить ряды 27-30.
Ряд 39: Нитью В 1 в.п., СБН до конца. Повернуть.
Ряд 40: 1 в.п., СБН до последней петли, 2 СБН в последнюю петлю. Повернуть.
Ряд 41: Нитью А для бретели 13 в.п., СБН вокруг по ряду 40. Повернуть. (20)
Ряд 42: 1 в.п., СБН в каждую петлю и в каждую в.п. Нить оборвать. Повернуть. (20)
Ряд 43: Прикрепить нить В к 7-ой петле левого края, СБН в оставшиеся 6 пет. Повернуть. (7)
Ряд 44: 1 в.п., СБН в первые 5 пет., СБН в последние 2 пет. вместе, протянуть нить А через последние 3 накида на крючке. (6)
Ряд 45: Нитью А 1 в.п., СБН в каждую петлю. Повернуть. (6)
Ряд 46: 1 в.п., СБН в каждую петлю. Не поворачивать.
Для оформления верха платья обвязать край горловины, работая вдоль края с концами рядов, СБН в конец каждого ряда до бретели, 2 в.п. пропустить за бретелью, СБН в конец след. ряда по горловине между бретелями, СБН в конец каждого второго ряда, 2 в.п., удерживая сзади бретели, СБН в каждый из последних 2 рядов.
Низ корсета обвязать нитью В СБН вкруговую, начав на лицевой стороне. Нить оборвать.
Прикрепленная юбка
Ряд 1: С помощью соед. ст. прикрепить нить В к обвязке низа корсета в районе середины спинки, 3 в.п., ССН в след. петлю, ССН до конца. Соединить с верхушкой цепочки из начальных 3 в.п.
Ряды 2-7: 3 в.п. ССН в каждую петлю. Соединить. В конце последнего ряда нить оборвать.
В низу юбки, прикрепив нить, обвязать: (3 в.п., пропустить след. петлю, СБН в след. петлю) вкруговую, 3 в.п., соед. с первой петлей. Нить оборвать.
РУКИ (2 шт.)
Ряд 1: Начать нитью телесного цвета, 4 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН в след. пет., 2 СБН в последнюю пет., продолжить работать на противоположной стороне цепочки, СБН в след. 2 пет., не соединять, вязать вкруговую, используя маркер. (6)
Ряды 2-4: СБН вкруговую.
Ряд 5: 3 ССН в след. петлю, СБН в след. 5 пет. (8)
Ряд 6: для формирования большого пальца СБН в след. 3 петли ССН вместе, СБН в след. 5 пет. (6)
Ряд 7: СБН в след. 3 пет, 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 2 пет. (7)
Ряд 8: 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 6 пет. (8)
Ряд 9: СБН вкруговую. (8)
Ряд 10: 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 7 пет. (9)
Ряд 11: СБН вкруговую. (9)
Ряд 12: 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 8 пет. (10)
Ряд 13: СБН вкруговую. (10). Начать набивать.
Ряд 14: (СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в след. 3 пет.) 2 раза. (8)
Ряд 15: (СБН в след. 2 пет., 2 СБН в след. петлю, СБН в след. петлю) 2 раза. (10)
Ряд 16: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 9 пет.). (11)
Ряд 17: СБН в след. 6 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 4 пет. (12)
Ряд 18: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 11 пет. (13)
Ряд 19: СБН в след. 5 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 7 пет. (14)
Ряд 20: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 13 пет.) (15)
Ряд 21: СБН в след. 9 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 5 пет. (16)
Ряд 22: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 15 пет.) (17)
Ряд 23: СБН в след. 7 пет.. 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 9 пет. (18)
Ряд 24: (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 17 пет.) (19)
Ряд 25: СБН в след. 10 пет., 2 СБН в след. пет., СБН в след. 8 пет. (20). Начать набивать.
Ряд 26: (СБН в след. 2 пет. вместе) 10 раз. (10). Набить до конца.
Ряд 27: (СБН в след. 2 пет. вместе) 5 раз. (5)
Ряд соединить. Нить оборвать, оставив длинный конец. Зашить.
ОФОРМЛЕНИЕ
Расположить платье на теле. Перенести беретели на середину спинки, приколоть их там. Приколоть и сшить боковой шов. Пришить бретели к платью, отрегулировав их, если необходимо. Пришить руки к 3 и 4 ряду тела внутри проймы платья, оформляя верхнюю часть рук, как плечи.
ВОЛОСЫ
Ряд 1: Нитью цвета волос 16 в.п., 5 СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН до конца. Повернуть. (19)
Внимание: все ряды вяжутся за заднюю стенку петель.
Ряд 2: 1 в.п., СБН в каждую петлю до последней петли, 2 СБН в последнюю петлю. Повернуть. (20)
Ряд 3: 1 в.п. СБН до конца. Повернуть.
Ряд 4: 1 в.п., СБН в первые 15 пет., 2 СБН в последние 5 пет. Повернуть. (25)
Ряд 5: 1 в.п. СБН до конца. Повернуть.
Ряд 6: 1 в.п., СБН в первые 15 пет, (2 СБН в след. петлю, СБН в след. петлю) 5 раз. Повернуть. (30)
Ряд 7: 1 в.п. СБН до конца. Повернуть.
Ряд 8: 1 в.п., СБН в первые 15 пет., (2 СБН в след. петлю, СБН в след. 2 пет.) 5 раз. Повернуть. (35)
Ряды 9-25: 1 в.п., СБН до конца. Повернуть.
Ряд 26: 1 в.п., СБН в первые 15 пет., 9сбн в след. 2 пет. вместе, СБН в след. 2 пет.) 5 раз. Повернуть. (30)
Ряд 27: 1 в.п. СБН до конца. Повернуть.
Ряд 28: 1 в.п., СБН в первые 15 пет., (СБН в след. 2 пет. вместе, СБН в след. пет.) 5 раз. Повернуть. (25)
Ряд 29: 1 в.п, СБН до конца. Повернуть.
Ряд 30: 1 в.п., СБН в первые 15 пет., (СБН в след. 2 пет. вместе) 5 раз. Повернуть.
Ряд 31: 1 в.п, СБН в первые 5 пет. вместе, соед. столбик в след. петлю. Повернуть.
Обвязать по концам рядов - СБН в концы каждого второго ряда. (15)
ПРИЧЕСКА
(продолжать вязать только за задние стенки петель)
Ряд 1: 8 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН в след. 6 пет., соед. столбик в первую петлю обвязанного ряда из 15 СБН. Повернуть. (7 СБН)
Ряд 2: 1 в.п., СБН до конца. Повернуть. (7)
Ряд 3: 1 в.п., СБН до конца, соед. ст. в след. 2 пет. обвязочного ряда. Повернуть. (7)
Ряды 4-16: Повторить ряды 2-3, закончив рядом 2. В конце последнего ряда нить оборвать, оставив длинный конец для пришивания.
Сшить незаметным швом 16 ряд с 30. Пришить незаметно 1 ряд прически к 1 ряду волос. Расположить волосы на голове, немного набив их. Укрепить прическу на верху головы. Расправить концы волос вдоль по низу пучка. Ленту вдеть в гобеленовую иглу и продеть по лицевой стороне волос выше второго шва (рубчика) с одной стороны, затем перенести иглу на другую сторону и продеть ленту зеркально. Вытянуть одинаковой длины концы, завязать бантик. Разложить концы бантика по диагонали. См. фото.
ОБУВЬ (2 шт.)
Нитью В набрать 36 в.п. Нить оборвать. Обернуть ступни этой цепочкой в виде босоножек и сшить концы сзади. См. фото.
РИДИКЮЛЬ
Ряд 1: Цветом нити для ридикюля 11 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, СБН до конца. Повернуть.
Ряды 2-4: СБН до конца. Повернуть.
Круг 1: 1 в.п., работая с концами рядов, обвязать СБН вкруговую. (28).
Круги 2-10: СБН вкруговую.
Круг 11: расправить полотно и отметить сзади и спереди 4 средние петли. СБН до маркированной петли, 25 в.п. для ручки, пропустить маркированную петлю, СБН в каждую петлю до след. маркированной петли, 25 в.п. для второй ручки, пропустить маркированную петлю, СБН до конца, соединить. Нить оборвать.
Желтый цветок для сумочки
4 в.п. соединить в кольцо, (СБН, 5 в.п.) 5 раз. Соединить. Нить оборвать. Стянуть нитью отверстие в середине.
Пара листочков
5 в.п., СБН во 2-ю петлю от крючка, (ПСН в след. 2 пет., СБН в последнюю петлю) 2 раза. Соединить на противоположной стороне с начальной петлей.
Пришить цветочек и пару листьев к сумочке, в середину цветочка закрепить бусинку.
ОФОРМЛЕНИЕ КУКЛЫ
Сделать из бусин браслет и ожерелье и закрепить их на кукле. Отрезать 20 см ленты. Протянуть ее с помощью гобеленовой иглы стежками внутрь-наружу по кокетке и завязать бантиком. Приклеить глаза. Закрепить ногу в позиции, как на фото. Согнуть руку в локте и расположить на руке ридикюль.
und eine hilfreiche Übersicht
. Weitere Hilfen zum Übersetzen finden Sie hier
– Anleitung
– Anleitung
– Anleitung
(Anleitung
– Anleitung
