-÷итатник

Ѕез заголовка - (0)

ѕелагеюшка...             &nbs...

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » - (0)

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк) Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк)  аждый день мы сл...

ѕј“–”Ћ№Ќџ… ‘јЌ“ј—“» » - (0)

—овременную фантастику невозможно представить без ѕола јндерсона. ќн не просто прочно укрепилс€ в з...

¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке - (0)

«ј«≈– јЋ№≈ ƒќЅ–ќ… — ј«ќ„Ќ»÷џ   ¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке Ќа ...

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" - (0)

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" ѕисатель √ригорий „хартишвили, выпускающий сво...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я-2009
ћћ ¬я-2009
12:27 02.10.2009
‘отографий: 17
ѕосмотреть все фотографии серии Non/fiction - 2008
Non/fiction - 2008
11:39 11.09.2009
‘отографий: 9
ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я - 2008
ћћ ¬я - 2008
11:32 11.09.2009
‘отографий: 8

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬алерий_»вановъ

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.08.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 656

 омментарии (0)

ƒл€ школьников вдова —олженицына сократила "јрхипелаг √”Ћј√" в п€ть раз

ƒневник

ѕ€тница, 11 ƒекабр€ 2009 г. 13:43 + в цитатник
¬дова знаменитого писател€ јлександра —олженицына Ќаталь€ —олженицына подготовила к изданию сокращенный вариант романа "јрхипелаг √”Ћј√". —пециально дл€ школьников текст четырехтомника сократили аж в 5 раз, передает »“ј–-“ј——.

Ќесмотр€ на то, что еще в конце лета на встрече с премьер-министром ¬ладимиром ѕутиным, вдова писател€ выступала резко против изучени€ романа в школах, главное произведение —олженицына все же включили в об€зательную программу старшеклассников, нар€ду с "ћатрениным двором" и "ќдним днем »вана ƒенисовича".

"Ќа дн€х € отвезла сокращенный вариант в ћинистерство образовани€ и науки. “еперь его будут читать эксперты, учител€, методисты Ц те, кому это интересно или кто должен по службе", - призналась Ќаталь€ ƒмитьриевна в интервью газете "Ќ√-Ex libris". "я написала письмо к первочитател€м и с благодарностью приму замечани€ и поправки", - добавила она.
ѕо словам вдовы, —олженицын согласилс€ на сокращение трехтомника и поручил ее ей это еще при жизни. "—толкнулись мы с желательностью сокращений еще в изгнании, когда американские университетские профессора обратились к јлександру »саевичу с просьбой дать согласие на издание сжатого "јрхипелага √”Ћј√", поскольку американским студентам трудно осилить все три тома. —олженицын сначала не соглашалс€, но его убедили. ¬ышло американское издание, затем английское, а теперь однотомный "јрхипелагї существует на многих €зыках мира", - по€снила Ќаталь€ —олженицына.

"¬ –оссии студенты-филологи обойдутс€, конечно, без конденсированного тома, а дети Ц нет, особенно после включени€ "јрхипелага" в об€зательную школьную программу, - заметила супруга писател€. - ƒл€ них непосилен такой объем, так что € сократила текст почти в п€ть раз. Ќо и в сокращенном виде книга остаетс€ испытанием дл€ ума и души Ц однако испытанием благодетельным".

ѕри этом Ќаталь€ ƒмитривна уверена, что на разбор романа в школе нужно выделить лишь немного времени, 2-3 урока - примерно столько же, сколько удел€етс€ изучению повестей —олженицына. "Ётого достаточно, чтобы зажечь сердце. ” кого зажжетс€, тот продолжит читать... - повтор€ла вдова на встрече с премьером. - ћне кажетс€, это было бы правильно по отношению к истории страны. ј то мы так никуда не уедем. Ѕудем пл€сать на пепелище".
–убрики:   нижные новости со всего мира

ћетки:  

 —траницы: [1]