Всегда(Bon JOVI)
Этот Ромео истекает кровью,
Но ты этого не видишь.
Этот старый пёс
Просто излил свои чувства.
С тех пор, как ты ушла,
Без конца идёт дождь.
Видишь ли, я всегда был бойцом,
Но без тебя я сдаюсь.
Сейчас я не смогу спеть песню о любви
Так, как она поётся.
Наверное, я не такой как раньше,
Но, девочка, это я.
Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.
Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила,
Только в воспоминаниях о другой жизни.
Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать,
А из-за одного из них ты сказала «Прощай!»
Я бы всё отдал, чтобы запустить руку
В твои волосы,
Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой,
Когда ты молишься.
Пойми,
Я ошибался, я обычный человек.
А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе
И говорит слова, которые тебе
Нужно слышать,
Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои,
И я должен говорить их тебе до скончания времён.
Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.
Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя,
Я бы заплакал.
Если бы ты сказала мне умереть за тебя,
Я бы умер.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что я бы ни сделал
Ради возможности сказать тебе эти слова.
Мне не повезёт,
Если я брошу жребий.
Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс,
Мы забудем о наших давних мечтах
И нашей прежней жизни.
Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.
Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.
Моя бессмертная (Evanescence)
Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённый своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взяла и ушёла,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакала, я вытирал твои слёзы.
Когда ты кричала, я прогонял прочь все твои страхи.
Я держал твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывала меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязан к тебе жизнью, которую ты оставила позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакала, я вытирал твои слёзы.
Когда ты кричала, я прогонял прочь все твои страхи.
Я держал твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пытался убедить себя в том, что ты ушла.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда один.
