Я был в поддержании связи с вентилятором и новый друг, который всегда имеет хотя размышления вопросы для меня. This time I thought I would share his question and my answer since it's not always easy to know exactly what I'm writing about in lyrics to As I Lay Dying songs. На этот раз я думал, я хотел бы поделиться своими вопрос и мой ответ, поскольку это не всегда легко точно знать, что я пишу о в тексты как я лежал умирание песни.
(((Austin wrote))) (((Остин написал)))
since we are kind of on the subject of As I Lay Dying I always wanted to ask you about one of the new songs... поскольку мы вида на тему Как я лежал умирание Я всегда хотел спросить вас об одной из новых песен ... I have been able to get the deeper meanings from all of your songs on all three of the main albums, but one song, actually two songs I have been struggling to understand the exact intention of your writting... У меня была возможность получить более глубокие смыслы всех Ваших песен на всех трех главных альбомы, но одна песня, на самом деле две песни меня пытаются понять точный намерения вашего написания ... sooo the songs are "an ocean between us, and forsaken" if you could just explain to me the main idea behind each of them, that would be sweet man. СООО песни "океан между нами, и оставили", если можно просто объяснить мне основной идеей каждого из них, которые были бы сладко человек.
(((my response))) (((мой ответ)))
Symbolically, "An Ocean Between Us" is about a person waiting for a ship to come and rescue him. Символично, "Океан Между нами" составляет примерно один человек ждет судно прийти и спасти его. I use that to express the idea that the ship will never come just like the dreams of society that will never bring us fulfillment. Я использую, что бы выразить идею о том, что корабль никогда не будет так же, как и мечты о том, что общество никогда не принесет нам выполнение. We're taught to love certain things and spend our time chasing certain goals, but who cares about that stuff if that's not what you want. Мы учили любить определенные вещи и тратить наше время чеканка определенных целей, но кто заботится о том, что вещи, если это не то, что вы хотите. In my experiences, the suggestions of the "American dream" or mainstream thinking are very empty. По моему опыту, предложения о "Американская мечта" или основную мышления очень пусто. In fact, what I want is far from (or at least should be) those things. В самом деле, то, что я хочу еще далек от (или, по крайней мере, должно быть) эти вещи. There is an seemingly endless ocean of space between us. Существует одна, казалось бы, бесконечный океан пространства между нами. One practical example is the fact that most top 10 artists want to talk about how powerful they are, how much bling they have, or how many booty shaking ladies are chasing them around. Одним из практических примеров является тот факт, что большинство 10 крупнейших художников хотят говорить о том, каким мощным они, сколько Bling они, или сколько трофеев тряску дамы являются чеканка их. I believe that God is found in the hearts of the weak, poor, oppressed, and those who suffer the injustices brought upon them by others. Я верю, что Бог находится в сердцах слабых, бедных, угнетенных, и тем, кто страдает от несправедливости, навел на них других.
That brings me to the song "Forsaken." Это подводит меня к песне "Forsaken". That song is about those people who we turn our back on and try to pretend like they don't exist. Эта песня о тех людях, которых мы переходим нашей назад и попробуйте сделать вид, как они не существуют. In my case, I was picturing orphans. В моем случае, я был, изображающие детей-сирот. We turn our backs on them, and while we do so we tend to chase luxuries that will bring us a sense of comfort. Мы отворачиваться от них, и в то время как мы делаем это мы, как правило, погони роскоши, которое принесет нам чувство комфорта. Unfortunately, luxuries fail to bring us the feeling of family that even someone else's child would bring us. К сожалению, в роскоши не могут привести нас в чувство семьи, что даже кого-то другого ребенка приведет нас. So, while we've forsaken the poor and oppressed of this world in pursuit of "happiness" we too ended up alone. Таким образом, хотя мы оставили бедных и угнетенных в этом мире, в погоне за "счастье", мы тоже оказались в одиночку.
Here are the lyrics to these two songs below... Вот тексты этих двух песен ниже ...
An Ocean Between Us В океане Между нами
how many years have we waited Сколько лет мы ждали
for a ship that never set sail? для судна, которое никогда не пускаться в плавание?
and how many days have we wasted и сколько дней мы впустую
chasing a love that was not our own? чеканка любовь, что не было нашей собственной?
i sat ashore and watched Я сидел на берегу и смотрел
as one hopeless wave crashed upon another в качестве одного безнадежно волны разбился на другую
while my thoughts ran to the highest hills Хотя моя мысль побежала к высоким холмам
my heart never reached the sea сердце мое никогда не достигли моря
with only delusions of an endless journey только мания бесконечное путешествие
i am left with an ocean between you and me Я осталось океане между тобой и мной
is this your salvation? это вашего спасения?
is this all you can give? это все, что вы можете дать?
i will not stand in reflection Я не буду стоять на размышления
of someone else's dream чьей-либо мечты
the gate to my heart has been weld shut ворота к моему сердцу был сварного закрыть
with the splendor of my aspirations closed in с великолепием мои чаяния закрыты в
how many years have we waited Сколько лет мы ждали
for a ship that never set sail? для судна, которое никогда не пускаться в плавание?
and how many days have we wasted и сколько дней мы впустую
chasing a love that was not our own? чеканка любовь, что не было нашей собственной?
is this your salvation? это вашего спасения?
is this all you can give? это все, что вы можете дать?
i will not stand in reflection Я не буду стоять на размышления
of someone else's dream чьей-либо мечты
Forsaken Forsaken
i've looked straight into your eyes Я посмотрел прямо в глаза
and turned my head for the last time и превратила мою голову за последнее время
because i was scared to leave these walls in ruin потому что я боялся покинуть эти стены в руины
like the fate of those who trust in themselves как и судьба тех, кто верит в себя
we are alone and afraid Мы только и боится
i know you are the one we left behind Я знаю, вы являетесь одним мы оставили позади
yet somehow we are the ones who are alone но каким-то мы те, кто в одиночку
i will no longer turn my head Я больше не будут очередь моей голове
i will never forget you Я никогда не забуду
you are the one we left behind Вы являетесь одним мы оставили позади
you are the forsaken Вы оставили
we've built our confidence Мы построили нашу веру
on broken dreams now left for dead о сломанной мечты теперь оставили умирать
yet we've been condemned Тем не менее мы уже были осуждены
to chase these dreams that never end преследовать эти сны, которые никогда не конец
our selfishness consumes us наш эгоизм потребляет нас
until the whole world is not enough до тех пор, пока весь мир не достаточно
forgive the day that i erased your name простите за день, что я стереть ваше имя
for it's the memory of me that will decay на его памяти, что мне будет распад
i know you are the one we left behind Я знаю, вы являетесь одним мы оставили позади
yet somehow we are the ones who feel alone но каким-то мы те, кто считают только
