Недавно закончили репетировать. Всё прошло без сучка без задоринки. Теперь я сижу в своих апартаментах, а Юлька поехала к себе домой. Я пела 5 песен на русском, а Юлия на своём любимом английском. Кстати её имя на английском Yulia, а сокращённо Yuli правда красиво? Вот такие она пела песни ( прямо за душу берёт!):

1). Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by


For so long, I've tried to shield you from the world
You couldn't face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

И припев:

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven

I know deep inside
All that stands forgiven


Watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Потом опять припев



Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence


Потом опять припев.


Перевод:


Не могла спасти тебя с самого начала
Люблю тебя, и это ранит мою душу
Простишь меня еще за одну попытку
Твое безмолвие заставляет меня затаить дыхание
Время прошло мимо тебя


О, как долго я пыталась защитить тебя от мира
О, ты не можешь встретить свободу сам
И здесь я остаюсь в тишине

И припев:


Ты перестал бороться
Ты оставил меня позади
Все, что сделано – прощено

В глубине души я знаю
Все, что сделано – прощено


Я провожала взглядом облака
Солнце до сих пор не может согреть меня лучами
Я знаю, так было предназначено – идти неверным путем
Ты искал полного спасения
Чтобы прогнать своих демонов



Потом опять припев


Почему судьба обманула меня?
Все обернулось таким неправильным
Почему ты оставил меня в тишине?



Потом опять припев.


Правда красивая песня? Эту чудесную песню( и 2 следующие) пела какая-то группа, но я не помню какая.

2).

I'm dying to catch my breath
oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around


Can you still see the heart of me
all my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don't turn me down
for all i need
make my heart a better place
give me something I can believe
Don't turn me down
you're far from the door now
don't let it close


He only had to go
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
From turning around


Can you still see the heart of me
all my agony fades away
when you hold me in your embrace


Don't turn me down
for all i need
make my heart a better place
give me something I can believe
Don't turn it down
what's left of me
make my heart a better place


i've tried many times but nothing was real
make it fade away
don't break me down
I want to believe that this is for real
save me from my fear
don't turn me down


don't turn me down
for all i need
make my heart a better place


don't tear me down
for all i need
make my heart a better place
give me something i can believe
don't tear it down
what's left of me
make my heart a better place.


3).
Frozen
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul
I won't stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go
Tell me I'm frozen
What can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you!
Well I still need to try
I sacrifice the earth
You say that I am frozen
What can I do?!
I can feel your sorrow
You won't forgive me
But I know you'll be alright
It tears me apart that you will never know
But I have to let go
Tell me I'm frozen
What can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you!
Well I still need to try
I sacrifice the earth
You say that I am frozen
What can I do?!
Everything will slip away
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain
I can't feel my senses
I just feel the cold
Frozen
What can I do?
Frozen
Tell me I'm frozen
What can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you!
Well I still need to try
I sacrifice the earth
You say that I am frozen
...Frozen...

ПЕРЕВОД:
Я не могу ощущать
Ничего, кроме холода
Кажется, все цвета тускнеют
Моя душа – вне досягаемости
Я перестала бы бежать, если бы знала, что у меня был шанс
Меня мучает необходимость пожертвовать всем, но меня заставили так поступить
Скажи мне, что я замерзла, но что я могу сделать?
Невозможно назвать причин, по которым я сделала это для тебя
Когда ложь становится правдой, я жертвую для тебя
Ты говоришь, что я замерзла, но что я могу сделать?
Я могу чувствовать твою печаль
Ты не простишь меня,
Но я знаю, с тобой все будет в порядке
Меня мучает то, что ты никогда не узнаешь, но мне нужно так поступить
Скажи мне, что я замерзла, но что я могу сделать?
Невозможно назвать причин, по которым я сделала это для тебя
Когда ложь становится правдой, я жертвую для тебя
Ты говоришь, что я замерзла, но что я могу сделать?
Все ускользнет
Останутся разбившиеся вдребезги миры
Когда воспоминания растворяются в пустоте
Только время будет рассказывать их историю
Если это все было напрасно
Я не могу ощущать
Ничего, кроме холода
Замерзшая....
Но что я могу сделать?
Замерзшая....
Скажи мне, что я замерзла, но что я могу сделать?
Невозможно назвать причин, по которым я сделала это для тебя
Когда ложь становится правдой, я жертвую для тебя
Ты говоришь, что я замерзла, но что я могу сделать?...

И ещё она пела песню «My heart will go one», «Is it true», «Beautiful Silence». Всего 6 песен, какую-то надо выкинуть, чтобы было 5, но какую мы ещё не решили т.к. все песни у неё получаются просто превосходно!!!
Кстати она уже целый год пытается найти какую-то книгу про лекарственные растения и про яды и противоядия. Может быть кто-нибудь знает где можно найти хотя бы похожую книгу?