5 января пользователи сети обратили внимание на то, что Google Translate стал переводить украинское словосочетание «Російська Федерація» на русский язык, как «Мордор». В настоящий момент техслужба Google исправила данную ошибку и объяснила ее происхождение. «Google Translate — автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда он создает автоматический перевод, то использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным. Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы, которые мы стараемся исправить как можно быстрее, как только узнаем о них», - рассказали в пресс-службе компании.
Далее предлагаем отправиться на виртуальную экскурсию по знаменитой американской тюнинг-мастерской West Coast Customs, с которой многие из нас знакомы по популярному ТВ-шоу «Тачку на прокачку».
Американская компания Hypnos начала производство необычной толстовки, в капюшоне которой находится небольшая надувная подушка. Автор идеи Джош Вудли (Josh Woodle) хотел дать людям возможность поспать в любом месте, где они захотят, и с помощью толстовки за 46 долларов это стало вполне реально.
Одной из достопримечательностей китайского города Куньмин является искусственный водопад шириной почти в 400 метров. Его построили не столько для красоты сколько для того, чтобы удовлетворить потребности города в питьевой воде. Водопад пополняет озеро Дяньчи, вливая в него воды из протекающей неподалеку реки. Строительство водопада длилось 3 года и потребовало порядка 170 миллионов долларов.
Два года назад девушка из Норвегии начала учиться игре на скрипке и постоянно снимала ролики с прогрессом в своей учебы. Как изменилась ее игра за это время, смотрим далее.
В одном из китайских сел в провинции Хэнань заканчивается строительство нового памятника Мао Цзэдуну. Судя по всему, местные фермеры и предприниматели, по решению которых и строится монумент, намерены прославиться на всю страну или даже мир, так их памятник бывшему лидеру КНР может оказаться самым большим. 37-метровый памятник выполнен из бетона и покрыт золотой краской, а на его строительство выделено 460 000 долларов.
9 августа 1942 года в блокадном Ленинграде Большой симфонический оркестр во главе с Карлом Элиасбергом исполнил Седьмую симфонию Дмитрия Шостаковича. Именно в этот день немцы намеревались захватить город и уже даже заготовили пригласительные билеты на банкет, который должен был состояться в ресторане гостиницы «Астория». Какой ценой далось это выступление оркестра, читайте далее.
В некоторых городах Нидерландов сохранилась старая традиция жечь огромные костры в новогоднюю ночь. Для этого специально сооружают высокие башни из старых ящиков, паллетов и поддонов, которые потом поджигают. Подобные зрелища стали коммерчески выгодными, так как на них приезжают посмотреть туристы и даже есть спонсоры, размещающие на ящиках свою рекламы. Как проходит это праздничное действо, смотрим далее.
Именно так проходит тренировка бойцов национальной гвардии Индонезии: военнослужащие ползут по узкой колее в болоте, а их сослуживцы палят по ним из автоматов.
Далее предлагаем вашему вниманию подборку лучших фотографий, сделанных на различных спортивных соревнованиях в 2015 году.
Андерс Фаннемель
За прыжками на лыжах с трамплина невозможно наблюдать без замирания сердца: на огромной скорости и приличной высоте спортсмены преодолевают до нескольких сотен метров. Норвежский прыгун Андерс Фаннемель может занести 2015 год в актив: на мировом первенстве в шведском Фалуне он выиграл золото в командном первенстве.