Девочки, данное описание хранится в моих запасниках очень-очень долго,кто автор перевода история умалчивает. Поэтому если объявится автор текста, то естественно он будет указан.

Пальто конечно прелестное, но лично я уже несколько раз пыталась читать описание и забрасывала его. Если кто-то разберется, то буду очень рада.

Цитирую автора:

Сeleste

Пряжа 25 г/208 м

Спицы №5 и 4,5

Пальто состоит из 2 деталей, начало – ажурная кайма рукава, которая вяжется прямо, а затем соединяется швом, дальше по края набираем петли на круговые спицы и вяжем рукав до плеча по кругу.

Ценный коммент! – Для придания пальто расклешенности, вяжутся короткие ряды. При этом в коротких рядах кромочную петлю в начале лиц. ряда следует снимать как изн. (нить за петлей), а в начале изн. ряда кромочную снимаем как изнаночную, но нить перед петлей.

Я делала обычные короткие ряды без образования дырочек-накидов. То есть просто обертывала петлю, поворачивала работу. При провязывании поднимала этот обернутый виток и провязывала вместе с петлей.

Узоры:

Двойное убавление: снять две петли так, как если бы вы хотели провязать их вместе лицом (т.е. за переднюю стенку), след петлю провязать лицевой  и протянуть сквозь снятые петли.

 

KRB

Вывязать одну петлю из петли, лежащей рядом ниже петли на левой спице – 1 петля прибавлена.

 

Slip-stitch при круговом вязании (четное количество петель):

1-4 р.: лицом

5 р.: *1 изн., след. Снять как при изн. вязании (нить перед петлей)* повторять от * до *

6 р.: *1 лиц., 1 снять как изн, нить перед петлей* повторять от *

Повторять ряды 1 -6

Опять-таки я была  невнимательна и сделала все наоборот – у меня нить «за петлей). Смысл данного паттерна – чтобы  не деформировалось изделие, он «держит форму», так что за или перед петлей функционал не изменять – у меня получились вытянутые «галки» из лицевых петель. Смотрится тоже хорошо.

 

Slip-stitch при прямом вязании (кол-во петель четное):

1 и 3 ряды: (лицо)  снять 1 п. как изн., нить за петлей, вязать лиц. до конца.

2 и 4 ряды: (изнанка) снять 1 п. как изн., нить перед петлей, вязать изн. до конца.

5 ряд: Снять 1 как изн., нить за петлей, *1 изн., снять 1 изн. нить перед петлей, повторять от * до последней петли, 1 лиц.

6 ряд: Снять 1 п. как изн., нить перед петлей, 2 изн., *снять 1 как изн., нить перед петлей, 1 изн., повторять от *.

Повторять 1-6 ряды.

 

Легенда к схеме узора Ромбы (стр. 95):

Пустая клетка – лиц. с лицевой стороны, изн. – с изнаночной

Клетка с точкой – изн. с лицевой и лиц. на изнаночной,

Клетка с кружком – накид

Клетка с косой чертой с наклоном вправо – 2 вместе лиц.

Клетка с косой чертой с наклоном влево – 2 вм. лиц. за заднюю стенку

След. Клетка – двойное убавление (см. выше)

Клетка с галочкой – снятая петля.

Левая часть

Манжет:

Я использовала обычный крючковый набор, так как после опыта с одним манжетом легко удалить нитку все равно не удалось – мохер цеплялся за любую неровность. В результате  эмпирический опыт показал, что лучше набрать крючком №6  цепочку бросовой нитью, из нее поднять петли (я набирала по краю, где одинарная нить цепочки). В конце надсекаем цепочку через 3 петли и все легко вытаскиваем. Соединяла все обычным кеттельным швом – получается «бесшовное» изделие.

Рукава вязала по описанию.

Замеченные сложности такие:

Я вязала спицами 4,5 мм, а длина рукава более чем достаточна. Вязать образец надо обязательно! Убавки рукава делаются элементарно -2 убавки подряд, как бы формируя внутренний «шов» (наклон в разные стороны, соответственно). А вот прибавки лучше делать так:

Из протяжки «внутреннего среднего шва» рукава (где маркер) крючком вытягиваем две протяжки, сразу провязываем (крючок 2мм) Получается просто, быстро и аккуратно.

 

набрать крючком и спицами меньшего размера (см. картинку на стр. 148 правый столбик)

21 п. гладкой пряжей. Теперь взять кид-мохер и провязать ряды 1-16 по схеме на стр. 93 всего 3 раза, потом еще раз провязать ряды 1-8 – всего получится 56 рядов. Перевесьте петли на вспом. спицу. Осторожно удалите гладкую пряжу из изначального набора и наденьте «обнажившиеся» петли на прямые спицы. Пометьте кромочные петли маркерами или вспом. пряжей, - это будет внутренний «шов» рукава. Дальше вязать ряды 1-16 всего 3 раза, затем ряды 1-8 – итого 56 рядов, а в целом будет уже 112 рядов. Перевесьте петли на вспом. спицу, и аккуратно рзложите манжет на выкройке, чтобы он соответствовал размерам 44,5 х 10 см. Далее нужно аккуратно соединить швом «графтинг» петли, чтобы манжет сомкнулся в круг.

 

Рукав

С лицевой стороны набрать на круговую спицу длиной 40 см, начиная с внутреннего «шва»,40 петель до «графтингового» соединения, и 40 п. после него. Всего, как нетрудно догадаться, получится 80 п. Поставьте маркер (ПМ) и вяжите Slip-stitchкруговыми рядами с 1 по 6-й всего 0(1/1/1/0) раз, затем вязать 1-3 ряды той же техникой.

Круговое убавление

(4-й ряд паттерна slip-stitch) 2 вм. лиц., вязать до конца лицевыми, 2 вм. лиц за заднюю стенку – 2 петли убавили.

Вяжем 5-6 ряды паттерна. Повторяем 1-6 ряды еще 11/10/20/9/9 раз, каждый раз в 4-м ряду делая такие же убавления. Остается 56/58/58/60/60 п. Деталь от начала манжета до конца теперь составляет 37/37/37/35/33 см в длину. Вяжем еще 18 (12/6/6/6) рядов без убавлений, заканчиваем 6 рядом паттерна для всех размеров.

Прибавления

(1-й ряд паттерна) 1 лиц., KRB(см. выше), вязать по slip-stitchпаттерну до конца, KRB, 1 лиц. – 2 петли добавили.

2 и 3 ряды вязать по паттерну, повторить прибавки в 4-м ряду, потом 5 и 6 ряды. Еще 2 добавили. Продолжать в том же духе, повторив 6 рядов еще 5/6/7//8/9 раз, при этом не забудьте прибавлять петли в 1-м и 4-м ряду паттерна каждый раз. Получаем 80/86/90/96/100 п. Итого длина рукава составляет около 57 см. Разместите маркер в середине последнего ряда, дабы обозначить плечевой «шов».

 

Спинка и перед

С помощью крючка и спиц наберите тем же методом, что и для манжета, 117/123/123/129/129 п. Это будет левая половина спинки. Теперь кид-мохером и круговой спицей длиной 90 см вяжем первый ряд почти до конца, потом последнюю петлю из набранных и первую петлю оката рукава провязываем вместе лицевой, затем вяжем ряд по окату рукава и откладываем все это дело в сторону. Теперь кид мохером и длинной прямой спицей набираем петли из петель, только что вывязанных кид-мохером из крючкового набора, двигаясь от нижнего края к потенциальной подмышке. Их количество будет симметричным - 117/123/123/129/129 п. Провязываем вместе последнюю п. рукава и первую из свеженабранных петель лицевой, вяжем лицевыми до конца – итого 312/330/334/352/356 п. всего. Все это будет 1 рядом slip-stitchпаттерна при прямом вязании см. выше). Вязать 2-6 ряды паттерна, затем повторить ряды 1-6 еще 3 раза, заканчиваем на изнаночной стороне.

Чтобы получить клинчатые образования, придется далее вязать короткими рядами, не забывая снимать петли, как указано в ценном комменте..

1 короткий ряд (кр): (лицевая сторона) снять 1 п., 89 лицевых, повернуть работу

2 (и все четные) кр:  (опять же лицевая сторона) накид, изн. до конца, повернуть

3 кр: снять 1 п., 87 лиц., повернуть работу

5 кр: снять 1 п., провязать 85 п, повернуть

7 кр: снять 1 п., 83 лиц., повернуть

9 кр: снять 1 п., 81 лиц., повернуть

11 кр: снять 1 п., 79 лиц., повернуть,

13 кр: (лиц. сторона, считается 1-м рядом паттерна) снять 1 п. [лицевыми до накида, провязать накид и след. 2 П. вместе лицевой] повторить 6 раз, лицевыми до конца.

Я делала короткие ряды до 71й петли снизу, получается более «клешеный» вариант», у меня их соответственно получилось больше. Тут вопрос предпочтений.

Далее вязать ряды 2-6 паттерна по всей детали, потом повторить ряды 1-6 0/1/2/3//4 раза еще.

Левая часть спинки

(лиц. сторона, 1-й ряд паттерна) провязать 156/165/167/176/178 п. спинки, остальные 156/165/167/176/178 п. отложить на вспом. спицу. Вязать ряды 2-6 паттерна, одновременно закрыв 2/3/3/2/2 п. в начале 2 ряда (изнанка), затем закрыть 2 п. в начале 4 ряда. Вяжем 14 ( у меня получилось 20 рядов, я хотела более свободный силует) рядов лицевой гладью, затем еще раз провязываем ряды 1-6 паттерна.

Центральный расклин

Вязать ряды 1-13, так, как указано выше. Заканчиваем на лиц. стороне, 13-й ряд считаем 1-м рядом паттерна, потом вяжем 2-й ряд паттерна на всех петлях. Вешаем на вспом. спицу. Здесь я тоже делала короткие ряды до 71й петли. Главное, не пугаемся виду того, что связалось – детали будут выглядеть странно.

 

Вот что у нас получается:

Спинка слева                        полочки                                    спинка справа

Потом это или отпаривается (я отпаривала) или натягивается на выкройку и изделие станет «нормально» приталенным! Все выпуклости уйдут к бокам.

 

Правая половинка

Манжет и рукав делаем точно так же, как и в левом случае,

Перед и спинка:

Все так же, как и с левой стороны, но когда у нас на спицах образуются те самые 312/330/334/352/356 п., работаем ряды 2-6 паттерна, потом ряды 1-6 еще 3 раза, потом еще раз провязываем яд 1, и заканчиваем на лицевой стороне.

 

Укороченные ряды:

Кр1 (изн. сторона): снять 1 п., 89 изн., повернуть работу,

КР 2 и все четные: Накид, лиц. до конца, повернуть работу.

КР 3: снять 1 п., 87 изн., повернуть,

КР5: снять 1 п., 85 изн., повернуть,

КР 7: снять 1 п., 83 изн., повернуть

КР 9: снять 1 п., 81 изн., повернуть

КР 11: снять 1 п., 79 изн., повернуть

КР 13: (изн. сторона, считается 1-м р. Паттерна) снять 1 п., [изнаночными до накида, накид и 2 след п. вместе изн.] повторять 6 раз, вязать изнаночными до конца.

Выполнять ряды 3-6 на всех петлях, повторить ряды 1-6 паттерна 0/1/2/3/4 раза, потом еще раз провязать ряд 1. Теперь длина детали от начала рукава по линии плеча составляет 11/13,5/16/18/20,5 см, а длина от набора спинки и переда по нижнему краю – 16/18,5/21/23/25,5 см.

 

Правая часть спинки

(изн. сторона, 2-й ряд паттерна) вязать на 156/165/167/176/178 петлях спинки, остальные 156/165/167/176/178 отложить (это будет правая полочка). Повторять 3-6 ряды паттерна, одновременно закрыть 2/3/3/2/2/петли  в начале 3 ряда с лицевой стороны, затем 2 п  в начале 5 ряда: остается 152/160/162/172/174 п. 14 ( я делала 20) рядов вязать прямо, гладью, закончив изнаночным рядом. Затем выполнить 1 раз ряды 1-6 паттерна, повторить ряды 1-2. Длина от начала работы (от отложенных петель) составляет 11 см для всех размеров. Отложить работу.

 

Финальная часть работы

Растянуть деталь по выкройке. С правой стороны будет отсутствовать центральный расклин спинки, обозначенный на выкройке левой части пунктирной линией. С помощью иглы соедините (графтинговым ( или кеттельным) швом) 152/160/162/172/174 петли правой и левой части спинки вместе. С лицевой стороны начните с правой стороны выполнять кромку выреза горловины спинки, для чего провязать по горловине 24 столбика без накида. (я бы сделала сейчас 26 столбиков, горловина получается узенькая)

 

Отделка переда

 

Крючковым методом набрать 21 п. шерстью другого цвета. Дальше взять основной пряжей ряды 1-16 по схеме узора «ромбы», повторить их 13/14/14/15/15 раз, затем еще раз выполнить ряды1-15 – итого выполнено 223/239/239/255/255 рядов. Отложите работу. Свяжите еще одну деталь аналогичным образом. Графтинговым швом соедините  части с лицевой стороны.

 

Кромка отделки выреза

 

Здесь все делала по описанию

 

Начните работу на  156/165/167/176/178 петлях, оставленных справа, круговыми спицами большего диаметра. Для этого к концу этого ряда петель привесьте маркер, а дальше наберите лицевыми 4 п. с правой стороны выреза спинки (где закругление), 24 петли по крючковым столбикам без накида, и 4 п слева. Вешайте маркер и дальше вязать на   156/165/167/176/178 петлях, оставленных для левой полочки.  Провязать 1 ряд изнаночными. Оформить кромку выреза укороченными рядами следующим образом:

Укороченный ряд (УР) 1: (лицо) вяжем как 3 ряд паттерна на 144/152/154/164/166 п., повернуть работу.

УР2: (изнанка) накид, вяжем как 4 ряд паттерна до конца.

УР 3: вязать 5 ряд паттерна на 142/150/152/162/164, повернуть.

УР4: Накид, вязать ряд 6 паттерна до конца.

УР5: 1 ряд паттерна на 140/148/150/160/162 петлях, повернуть.

УР6: Вяжем 2-й ряд паттерна до конца.

УР 7: (лицо, считаем как 3 ряд паттерна для правой и левой полочек) [вязать лицом до накида, накид провязать вместе лицевой со след. петлей] – повторить 3 раза, вязать лицом до конца.

УР8: (изнанка) 4-й ряд паттерна на 144/152/154/164/166 п., повернуть.

УР 9: накид, 5 ряд паттерна до конца.

УР10: 6 ряд паттерна на 142/150/152/162/164 п., повернуть.

УР 11: Накид, 1 ряд паттерна до конца.

УР 12: 2 ряд паттерна на 140/148/150/160/162 петлях, повернуть.

УР 13: 3 ряд паттерна до конца.

УР 14: (лицо, считать 4 рядом паттерна с обеих сторон) [изнаночными до накида, провязать накид вместе изнаночной со следующей петлей] - повторить 3 раза, вязать изнаночными до конца.

Провязать лицевыми 1 ряд с лицевой стороны, распределив 8/2/6/0/4 убавлений – 336/360/360/384/384 п. Оставить петли на спице.

 

Соединение отделочных панелей

 На круговые спицы,  леска лучше сантиметров 100, набрать по краю отделочной планки 336/360/360/384/384 петель. Оставить. Кардиган по открытому краю полочек и набранные петли горловины спинки (их получается столько же :336 360-384) перевести на длинные круговые спицы (можно использовать две штуки и наконечники для спиц, чтобы ничего не слетало – я делала так). А дальше самое муторное – не снимая петли со спиц, соединяем все кеттельным швом (спицы потом легко вытаскиваются) Все! Кардиган готов.

Это пожалуй, самый долгий момент в этой вещи.