-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в мукуи

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Интересные_Блоги АРТ_АРТель псевдо_мысли

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 94

Записи с меткой сумасбродства-не-судите-строго

(и еще 1 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

Вольтер вьетнамские сказки дебюсси жабоблуд злая мукуи импрессионизм индейские сказки сумасбродства-не-судите-строго фортепиано хокку

Разомнем извилины сумасбродством?

Дневник

Понедельник, 25 Мая 2009 г. 05:22 + в цитатник
В эстонском языке есть слово lõhe, обозначающее:
* прощелина
* расселина
* семга
* трещина
* лосось
* щель
* раскол
* прорыв

------------------------------------------------
Благодаря его многозначности могут возникнуть каверзные ситуации:

Вы открыли свой ресторан и наблюдая как повар разделывает лосося, понимаете, что повар не в меру разболтался. Вы возмущены и хотите ему сказать: "Закрой щель!"

Зайдя в магазин сувениров вы видите обалденную фигурку семги, но с трещиной. Как сказать продавщице, что в фигурке семги трещина?
-------------------------------------------------

Итак какие варианты приходят Вам на ум? Только, чур, без пошлости ;)

Метки:  

 Страницы: [1]