ПЕСНЯ СТАРИННЫХ ВЛЮБЛЁННЫХ

ПЕСНЯ СТАРИННЫХ ВЛЮБЛЁННЫХ (La chanson des vieux amants).
Исполняют Галина и Борис Вайханские
Стихи Жака Бреля - музыка Жерара Жуанеста. Перевод с французского Бориса Вайханского.

Я знаю, как в твоей быть власти.
Ты знаешь мой любой секрет.
Меня хранила от напастей
Ты эти двадцать долгих лет.

А я тебя терял порой.
И жизнь казалась нам игрой,
Где все, прощаясь, возвращались,
Где был горчащий вкус измен,
Талант актёрский вечных сцен...
Мы, повзрослев, детьми остались!

Но лишь любовь!
Моя любовь, где светел миг любой,
Она по-прежнему всегда со мной.
Ты — моя боль. Тебя люблю я!

Мы все у времени в объятьях,
Хоть делаем беспечный вид.
Но сотни полуправд не хватит
Хотя бы для одной любви...

Трогательные стихи о музыке...Смычок и струны .

Какой тяжелый, темный бред! Как эти выси мутно-лунны!

Касаться скрипки столько лет И не узнать при свете струны!

Кому ж нас надо? Кто зажег Два желтых лика, два унылых...

И вдруг почувствовал смычок, Что кто-то взял и кто-то слил их.

«О, как давно! Сквозь эту тьму Скажи одно: ты та ли, та ли?»

И струны ластились к нему, Звеня, но, ластясь, трепетали.

«Не правда ль, больше никогда Мы не расстанемся? довольно?..»

И скрипка отвечала «да», Но сердцу скрипки было больно.

Смычок всё понял, он затих, А в скрипке эхо всё держалось...

И было мукою для них, Что людям музыкой казалось.

Но человек не погасил До утра свеч.... И струны пели...

Лишь солнце их нашло без сил На черном бархате постели.

(Анненский, Иннокентий)

Неразгаданные звуки В детстве слышал я ночами

Звуки странного мотива.

Инструмент, мне неизвестный, Издавал их так красиво.

Кто играл? на чем? – не знаю; Все покрыто тайною мглою;

Только помню, что те звуки Власть имели надо мною.

Их мотив был так чарующ, Так возвышен, полон ласок;

Вместе с тем печален, страшен – Описать его нет красок.

Я боялся этих звуков, Их таинственного свойства,

Но когда я их не слышал, Я был полон беспокойства.

Я любил, когда незримый Музыкант играл ночами;

Я лежал в оцепененьи С удивленными очами;

Я лежал в своей кроватке, Щуря глазки

и, дыханье Затаив, ловил так жадно Их гармонию рыданья.

Звуков больше я не слышу. Что они мне предвещали?

Счастье ль в мире равнодушья Или горе и печали?

Не нашел себе я счастья, - Звуки горе мне напели:

Я боялся их недаром С безмятежной колыбели.

А любил я их, мне мнится, Потому, что эти звуки

Мне сулили счастье в смерти, На земле напев лишь муки.

Знает кто? быть может, струны Пели мне слова Завета:

«Кто страдает в царстве мрака, Насладится в царстве света».

(Игорь Северянин)

МУЗЫКА

Когда и правая и левая рука Чрез волшебство поют на клавишах двухцветных,

И звездною росой обрызгана тоска, И колокольчики журчат в мечтах рассветных,

Тогда священна ты, - ты не одна из нас, А ты, как солнца луч в движении тумана,

И голос сердца ты, и листьев ты рассказ, И в роще дремлющей идущая Диана.

Всего острей поет в тебе одна струна – Чрез грезу Шумана и зыбкий стон Шопена.

Безумие луны! И вся ты - как луна,

Когда вскипит волна, но падает, как пена.

(КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ)

Ты - музыка, но звукам музыкальным Ты внемлешь с непонятною тоской.

Зачем же любишь то, что так печально, Встречаешь муку радостью такой?

Где тайная причина этой муки? Не потому ли грустью ты объят,

Что стройно согласованные звуки Упреком одиночеству звучат?

Прислушайся, как дружественно струны Вступают в строй и голос подают,

- Как будто мать, отец и отрок юный В счастливом единении поют.

Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.

(Уильям Шекспир )

Музыка - невероятно тонкая материя, способна напрямую говорить с душой и сердем человека.

Музыка овладевает нашими эммоциями, наполняет мир волшебством.

Много поэтов в свое время посвящали искусству музыки свои замечательные трогательные строки.