Современные версии принцесс и прочих геро_инь мультфильмов от польской художницы PannaN прекрасно демонстрируют, что принцесса может быть любой и люб_ая может быть принцессой — внешность и наряды не имеют к этому никакого отношения.

Кажд_ая разговаривает на своём языке, перевод их реплик — над изображениями.

Ариэль: «HEJ!» («ПРИВЕТ!», датск.)

Анна и Эльза

Белоснежка: «Hallo!» («Привет!», нем.)

Покахонтас

Мерида

Всем упоминающим её пышную шевелюру: авторка специально отметила, что Мерида срезала волосы именно потому, что все вокруг говорили, как она красива благодаря им. В этом жесте — её сильная, независимая натура и бунтарский дух.

Аврора

Мулан: «是的» («Есть!», кит.)

Рапунцель: «hello!» («привет!», англ.)

Тиана и Шарлотта

Надпись на футболке "Она не может дышать" - это вариация лозунга протеста против полицейской жестокости направленной по отношению к афроамериканцам "I can't breathe".

Куско: «Rimaykullayki!» («Привет!», кечуа)

Цукино «Сейлор Мун» Усаги

Жасмин: «مرحبا» («Здравствуйте», араб.)

Femics