 Вчера сын делал работу про русские поговорки и пословицы. Много чего нужно было найти, разобраться, подумать. Искал, разумеется, в интернете. И вот нашел то, что и меня заинтересовало тоже . Хочу с вами поделиться. Речь идет о тех выражениях и поговорках, которые мы используем особенно часто. Оказывается, у всех них кроме той части, которую мы постоянно « вворачиваем» в разговор, есть несправедливо отброшенное продолжение. В некоторых случаях, если прочесть все выражение полностью, то выясняется, что и смысл совсем иной. Не тот, к которому мы привыкли! Значит, так: Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.
Повторенье – мать ученья и прибежище для лентяев.
Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет тому оба.
В семье не без урода, а из-за урода всё не в угоду.
Голод не тётка, а родная мать.
Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.
Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.
Аппетит приходит во время еды, а жадность - во время аппетита.
Как с гуся вода, с тебя худоба (банная поговорка).
Где кто родится, там и пригодится.
И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.
Добрый совет ко времени хорош.
Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
Всякая птица своё гнездо любит.
Где сосна взросла, там она и красна.
За морем веселье, да чужое, А у нас и горе, да своё.
Родная сторона – мать, чужая – мачеха.
Живем хлеб жуем - а иногда и подсаливаем.
Чудеса в решете - дыр много , а выскочить не куда.
Дело мастера боится - но и мастер дело боится.
Ласковый телёнок двух маток сосет, а бодливому и одна не дает.
Язык мой враг мой - прежде ума глаголит.
Не рыба не мясо - не кафтан не ряса.
Рука руку моет - а вор вора кроет.
Рука руку моет - и обе белы живут.
От корма кони не рыщат, а от добра добра не ищют.
Утро вечера мудренея - трава соломы зеленея.
За битого двух небитых дают и то не берут.
Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
Как ударишь, так и получишь – тем же концом по тому же месту.
Не рой другому яму, сам туда попадёшь.
... Inn_Gallery | | |
|
|
|
. . В интересном блоге любопытное интервью на тему язычества andrey-vl.livejournal.com/705172.html. Автор приглашает принять участие в дискуссии, выразить собственное мнение, а может быть и поспорить. . . . 
