-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Русский_клуб_в_Шанхае

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

китай русский клуб в шанхае шанхай

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 272




Официальная трансляция «Русского Шанхая» в Ли.ру

Русский клуб в Шанхае — это основанное на членстве некоммерческое, неполитическое, нерелигиозное, добровольное, самоуправляемое общественное объединение русских соотечественников, постоянно или временно проживающих в г.Шанхае и Восточном Китае. Благодарим вас за проявленный интерес к нашему Клубу и надеемся что у вас останется приятное впечатление от знакомства с нами.

На нашем сайте вы можете узнать много интересного о жизни русских эмигрантов в Шанхае, тех, которые появились здесь в начале прошлого века, а также тех, которые живут в настоящее время, об истории возникновения Русского Клуба в Шанхае, о том, как и когда он впервые был создан, и что он представляет из себя сейчас, а также много другой, исторической, современной, полезной и практической информации о Шанхае, о жизни иностранцев в нем, о том, как и чем живет наша колония, как с нами можно связаться и получить, в случае необходимости совет или помощь.

Сайт русского клуба в Шанхае – http://www.russianshanghai.com
Другие трансляции:
Сайт русского клуба в Шанхае – http://www.russianshanghai.com.

Русский клуб в Шанхае: пять лет вместе

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Русский клуб в Шанхае19 декабря 2003 г. исполнилось 5 лет со дня основания «Русского Клуба». В этот день в помещении Генерального консульства РФ в Шанхае состоялся праздничный прием, посвященный этому событию. На приеме присутствовало около 100 человек: дипломатов и бизнесменов, студентов и сотрудников российских и иностранных компаний, домохозяек и пенсионеров. Открывая официальную часть, генеральный консул России в Шанхае Андрей Владимирович Кривцов сказал:

«Дорогие друзья! Разрешите поздравить всех вас с днем рождения «Русского Клуба в Шанхае». Наверное, 5 лет это не такой уж и большой срок, но это как сказать, потому что мне не раз приходилось быть свидетелем многих хороших начинаний, которые не выдерживали и года. То, что Клуб существует уже 5 лет, - это большая заслуга всех его членов, руководства Клуба, активистов, которые не дают Клубу погибнуть, а наоборот, способствуют его развитию и развитию довольно успешному. О вашем Клубе известно не только в Шанхае. Мне очень приятно, что юбилейная встреча проходит в здании консульства. Очень хочется, чтобы отношения между консульством и нашим Клубом были по-настоящему дружескими, партнерскими, если можно так выразиться, по горизонтали, а не по вертикали. Всем желаю сегодня хорошо отдохнуть, повеселиться, обсудить планы на будущее, а Клубу желаю долгих лет жизни».

Раскрыть пост

Выступление Председателя Правления РКШ Дроздова М.В. на праздничной встрече русской диаспоры г.Шанхая, посвященной Дню рождения Клуба

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Уважаемые члены «Русского клуба в Шанхае»! Уважаемые гости!

Русский клуб в ШанхаеМне очень приятно поздравить всех вас с Днем рождения Клуба. Три года назад, вот в такой же декабрьский день по инициативе Рэндала и Ольги Истман, наше им за это сердечное спасибо, состоялась первая встреча русской диаспоры г. Шанхая. Тогда к нам пришло около 70 человек. Идея понравилась, встречи русских шанхайцев стали регулярными. С тех пор каждую вторую среду месяца Клуб принимает гостей.

Я сознательно избегал таких официальных речей на всех наших предшествующих «русских средах», поскольку полагал, что основная цель таких встреч - это не заслушивание докладов, а живое общение со своими соотечественниками, возможность установления дружеских и деловых связей. Но сегодня - день особенный. Клубу три года. Самое время рассказать о том, что сделано. Необходимость в этом назрела еще и потому, что многие просто не знают, что наша работа не ограничивается организацией этих ежемесячных встреч.

Раскрыть пост

Протокол №3 собрания русской общины г.Шанхая (от 22 февраля 2003 г.)

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Присутствовали:

  1. Крисской А. Н.

  2. Копков А. В.

  3. Дроздов М. В.

  4. Лагутина Л.

  5. Кузбаева Г. К.

  6. Мансуров И. Р.

  7. Литвин С. С.

  8. Путилкин В. И.

  9. Черникова Л. П.

  10. Полякова И. В.

  11. Еременко-Шэн Л. И.


Из 31 официально зарегистрированных членов РКШ приняли участие 10 человек. В работе Общего собрания приняли участие по электронной почте 11 человек. Гостей Клуба - 1 человек. Зафиксировано наличие кворума.
Раскрыть пост

Решение Правления «О сайте РКШ и о принципах его коммерческого использования»

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Рассмотрев на заседании 09.07.2001 года представленный разработчиками сайт Русского Клуба в Шанхае Правление приняло решение одобрить концепцию, оформление и содержание представленного варианта сайта и утвердить его в качестве официального сайта Русского Клуба в Шанхае.

По предложению Дроздова М. В. решено выразить благодарность члену РКШ Мансурову И. Р. за большую проделанную работу.

Решено утвердить следующие “Принципы коммерческого использования сайта РКШ”:

  1. Все рубрики сайта РКШ кроме рубрики БИЗНЕС не являются коммерческими.

  2. Рекламные материалы и иная коммерческая информация на сайте РКШ могут размещаться только в рубрике БИЗНЕС.

  3. Все средства полученные от размещения рекламных материалов и иной коммерческой информации на сайте РКШ поступают в фонд РКШ и используются исключительно для реализации уставных целей РКШ.

  4. В разделе Члены клуба допускается указание должности и места работы члена РКШ, а также указание мобильного или домашнего телефона, электронной почты члена РКШ.

  5. В целях поощрения предоставления для публикации в некоммерческих рубриках сайта общеинтересных материалов допускается ссылка на компанию предоставившую соответствующую статью или иной информационный ресурс.

  6. Стоимость ссылки на электронный ресурс компании желающей разместить информацию в разделе БИЗНЕС - 30 юаней за 1 месяц, или 240 юаней в год.

  7. Стоимость размещения иных рекламных объявлений в разделе БИЗНЕС - 30 юаней (не более 300 знаков). Объявления хранятся на сайте не более 30 дней.

  8. Объявления членов РКШ под заголовком ИЩУ РАБОТУ размещаются бесплатно.


ГОЛОСОВАЛИ:

За - 5

Против - 0

Воздержавшихся - 0

Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin

Протокол №2 собрания русской общины г.Шанхая (от 08 марта 2001 г.)

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Присутствовали:



  • Блинов А.Е.

  • Ван Чжичен

  • Дроздов М. В.

  • Литвин С. С.

  • Маджарян А.С.

  • Михайлова А. Н.

  • Орлов Е.Н. (по электронной почте)

  • Орлова Р.А. (по электронной почте)

  • Путилкин В.

  • Черникова Л. П.


Из 14 официально зарегистрированных членов РКШ приняли участие 10 человек. Зафиксировано наличие кворума.

Повестка дня:


1. О внесении изменений в Устав

Слушали:

- Дроздова М. В.

Учитывая поступившие от членов РКШ предложения, прошу утвердить следующие изменения в Устав РКШ:

  • Из п. 5.3 исключить подпункт:

    - “выполнять решения руководящих органов РКШ”.

  • Из п. 5.6. исключить подпункты:

    - “систематического уклонения от участия в работе РКШ”

    - “неуплаты без уважительных причин членских взносов”

  • Добавить подпункт:

    - “потери связи с РКШ на период более 6 месяцев”

  • П. 6 переименовать в

    ОРГАНЫ САМОУПРАВЛЕНИЯ РКШ

  • Начальную строчку п. 6.1. изложить в редакции:

    “Высшим органом самоуправления РКШ…” - далее по тексту.

  • П. 6.7. изложить в редакции:

    “Постоянно действующим органом самоуправления РКШ является Правление - избираемое Общим собранием на срок два года и подотчетное Общему собранию”.

  • Добавить пункт

    6.10. “Правление обязано в десятидневный срок отвечать на запросы Общественного Совета РКШ, считая со дня поступления соответствующего запроса”.

  • Пункты 6.10 и 6.11. считать, соответственно, пунктами 6.11. и 6.12.

  • П.6.12 изложить в редакции:

    “Возглавляет Правление Председатель, избираемый на Общем собрании сроком на два года…” - далее по тексту.

  • Из п. 6.12. исключить подпункт:

    “Распоряжается денежными и иными материальными средствами РКШ в соответствии с действующим законодательством, Уставом и решениями Правления РКШ”.


Голосовали:

за - 10

против - 0

воздержались - 0

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin

Вторая Конференция Российских Соотечественников, проживающих в Китае пройдёт в Шанхае

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

12 декабря 2008 года в г.Шанхае состоится Вторая конференция российских соотечественников, проживающих в Китае. Тема конференции: «Общественные объединения соотечественников в Китае: опыт создания, перспективы взаимодействия». Целью данной конференции является обмен мнениями по вопросам сохранения языка, культуры и взаимодействия общественных объединений соотечественников в КНР. В ходе конференции планируется провести торжественное мероприятие, посвященное 10-летию старейшего общественного объединения соотечественников в Китае — «Русского Клуба в Шанхае». В конференции примут участие члены Координационного совета соотечественников в Китае, российские дипломаты, бизнесмены, преподаватели, священнослужители из Пекина, Шанхая, Харбина, Гуанчжоу, Урумчи, Шэньчжэня и Гонконга.

Подробности на сайте КССК

Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin

Временный рай

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Временный Рай, Александр Титов специально для сайта РКШЧлен «Русского клуба в Шанхае» Александр Титов, проживающий ныне в США, прислал нам трогательную историю своей первой любви озаглавленную «Временный рай». Эта статья как бы является продолжением ранее опубликованного у нас на сайте большого интервью с Александром Алексеевичем.

«Впервые я увидел Нину в апреле 1949 года в лагере беженцев на острове Тубабао, одном из Филиппинских островов, ставших «временным раем» для пяти тысяч русских беженцев из Китая…»

Раскрыть пост

Протокол №1 собрания русской общины г. Шанхая (от 11 февраля 2001 г.)

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Русский клуб в ШанхаеПрисутствовали:



  • Арутюнян А.Г.

  • Блинов А.Е.

  • Дроздов М. В.

  • Литвин С. С.

  • Литинская Ю.Н.

  • Маджарян А.С.

  • Михайлова А. Н.

  • Орлов Е.Н.

  • Орлова Р.А.

  • Полякова И.В.

  • Путилкин В.

  • Сазонова Т.Г.

  • Черникова Л. П.


Повестка дня:



  1. О создании некоммерческого, неполитического, нерелигиозного, добровольного, общественного объединения русских соотечественников, постоянно или временно проживающих в г. Шанхае, КНР;

  2. О названии объединения;

  3. Об Уставе;

  4. О составе Правления;

  5. О Председателе Правления;

  6. О Председателе Общественного Совета.


Слушали:

- Дроздова М. В.

Основываясь на традициях действовавшего в 1930-е годы Русского Общественного Собрания в Шанхае, а также учитывая опыт возобновленного в декабре 1998 года неформального общественного движения “Русский Клуб”, предложено создать в г. Шанхае некоммерческое, неполитическое, нерелигиозное, добровольное, общественное объединение русских соотечественников, постоянно или временно проживающих в г. Шанхае. Предложено утвердить название объединения - “РУССКИЙ КЛУБ В ШАНХАЕ”.

Голосовали:

- по первому вопросу:

за - 13

против - 0

воздержались - 0

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

- по второму вопросу:

за - 13

против - 0

воздержались - 0

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

Русский клуб в ШанхаеСлушали:

- Литвина С. С.

Предложено утвердить подготовленный инициативной группой проект Устава РУССКОГО КЛУБА В ШАНХАЕ

Голосовали:

за - 13

против - 0

воздержались - 0

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

Слушали:

- Путилкина В.

Предложено ввести в состав Правления РУССКОГО КЛУБА В ШАНХАЕ 5 человек: Арутюняна А. Г., Дроздова М. В., Литвина С. С., Путилкина В., Черникову Л. П.. Предложено голосовать за весь список в целом:

Голосовали:

за - 13

против - 0

воздержались - 0

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

Слушали:

- Путилкина В.

Предложено избрать Председателем Правления РУССКОГО КЛУБА В ШАНХАЕ Дроздова М. В.

Голосовали:

за - 12

против - 0

воздержались - 1

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

Русский клуб в ШанхаеСлушали:

- Дроздова М. В.

Выражены поздравления присутствующим с “рождением” общественного объединения РУССКИЙ КЛУБ В ШАНХАЕ. Предложено утвердить Председателем Общественного Совета РУССКОГО КЛУБА В ШАНХАЕ старейшую русскую жительницу Шанхая Л. А. Бабаскину:

Голосовали:

за - 13

против - 0

воздержались - 0

РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО

г. Шанхай

11 февраля 2001 года


Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin


Русский клуб в Шанхае: вчера и сегодня

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

I.


Шанхай. Тридцатые годы. Европа в центре Азии. Блеск и нищета. Рай для авантюристов. Улицы красных фонарей. Рикши. Опиокурильни. Дорогие автомобили. И всюду американцы, англичане, французы, русские… Смешение языков, традиций, культур, вер. Кого-то привели сюда деньги, кого-то - злая судьба.

«Где вы теперь, кто вам целует пальцы,
Куда ушел ваш китайчонок Ли…»


Александр Вертинский и Олег Лундстрем, генерал Глебов и адмирал Старк, Лариса Андерсен и Виктория Янковская - знаменитые русские шанхайцы. Изгнанники, обретшие вторую родину в желтом Китае, но не растворившиеся, подобно многим в плавильном котле интернационального сообщества. Хранители русской культуры, русской чести, русской славы.

«…Последний раз я видел вас так близко
Пролетом пули вас умчал авто…»


Здание Русского Клуба 30-х годовСудьба утративших Родину российских эмигрантов всегда вызывала сочувствие. Как ни покажется странным, русская эмиграция в Китае, в отличие от осевшей в Европе сравнительно обеспеченной части русских изгнанников, выказала способность адаптироваться к чужой жизни наиболее органично. Несмотря на сложность общения (языковой барьер, различие в традициях, особенности национального мышления, историческую обстановку) в целом Китай проявил в отношении русских эмигрантов гостеприимство. Ни в одной другой стране рассеянная эмиграция не получила такого признания в столь отличной от русских национальных, бытовых и культурных ценностей среде.

Одной из особенностей приспособления русской общины в Китае являлось создание различных профессиональных клубов, обществ, организаций и комитетов, издательств, газет и журналов.

Общественно-полезная и благотворительная деятельность русской колонии в Китае была разнообразна и насыщенна. В Шанхае в 1920-30-е годы возникли и успешно действовали многочисленные русские общественные организации, работали частные и общественные больницы и школы, студии и кружки, выходили газеты и журналы. Для лучшей организации жизни колонии в те годы, для защиты интересов, как отдельных эмигрантов, так и профессиональных объединений в Шанхае был создан так называемый Организационный комитет, координировавший деятельность многих эмигрантских обществ, таких как Русское общественное собрание, Русское благотворительное общество, Русский просветительский кружок и школа, Русский драматический и музыкальный кружок, Русская торговая палата и другие. Этот комитет выработал целую программу мер по защите русских беженцев.

Задачу объединения и сплочения русских эмигрантов в Шанхае решал и открытый еще до революции Русский клуб. Однако в 1920-30-е годы этот дореволюционный клуб уже требовал значительной адаптации к сильно изменившейся обстановке, к условиям, когда в город прибыла значительная часть (около 30 тысяч) русских беженцев с Дальнего Востока и Манчжурии. Русский клуб тогда получил название Русского общественного собрания в Шанхае (РОСШ). С инициативой модернизации клуба выступил Союз русских торговцев и служащих в Китае (председатель - В. С. Цепкин., вице-председатель - В. И. Дукин) и Общество русских коммерсантов и промышленников.

Так, еще в ноябре 1932 г. в «Шанхайской газете» появилось сообщение о созыве собрания представителей русской общественности и делового мира «дабы решить вопрос о путях осуществления Русского Общественного собрания».

Собрание, состоявшееся 20.11.32 г., было весьма многочисленным и бурным. В частности, ген. И.С.Смолин в своей речи сказал: «Все иностранные колонии в Шанхае имеют здесь клубы, русская же колония, несмотря на свою многочисленность, благодаря существующему в ней дроблению на разнообразные организации, составляет досадное исключение, ничем не оправдываемое. Русская общественность нуждается в объединении до некоторой степени нейтральном… Общественное Собрание, являясь аполитичным и внепартийным,.. ставило бы своей основной задачей.. объединение всей русской колонии».

Для будущего Собрания было найдено «подходящее место недалеко от Авеню Жоффр (современная Huai Hai Zhong lu) и представляющее особняк в 2 этажа, расположенный на участке в 15 мао с прекрасным садом, при котором можно было бы пристроить концерный зал, некоторые хозяйственные помещения и павильон для спортивных целей». Однако камнем преткновения в создании этого Собрания стал финансовый вопрос. По докладу специальной комиссии, разработавшей специальную смету, на создание и поддержание РОСШ необходимо было собрать 12.000 долларов. В то время это была фантастическая сумма.

Бильярдная комната. Помещение Русского Клуба 30-х годовПытаясь как-то разрешить эту проблему, специальная комиссия выдвинула предложение выпустить акции на сумму 30.000 долларов «с тем, чтобы держатели акций получали установленный дивиденд, сохраняя право за Собранием выкупить акции по номинальной цене в любое время». Была избрана Организационная комиссия по изысканию средств в составе 6 человек.

Однако ни один банк, ни одна акционерная компания не брались за столь рискованное дело и вопрос о создании РОСШ был отложен почти на два года. Лишь в ноябре 1934 г. Русское Общественное собрание было официально зарегистрировано.

18 ноября 1934 г. торжественно открылось первое собрание, на котором был установлен статус этой организации, избрано правление и его председатель (им стал известный предприниматель А. А. Рейер). Правда, уже через два месяца правление было переизбрано, что свидетельствует о сравнительно непростом процессе становления Русского клуба.

Для успешной деятельности данной организации был основан фонд, позволивший арендовать помещение в здании на ул. ЯнаньЧжунлу, д. 877. Постоянными членами клуба стало 125 человек с ежемесячными взносами не менее 2-х мексиканских долларов. Первоначальной целью Русского Собрания считалась организация отдыха и развлечений для состоятельной части русской эмиграции. Однако многие были недовольны столь легковесным статусом Русского клуба и выступали за то, чтобы Русское Собрание могло решать более серьезные проблемы координации русского бизнеса и торговли, отражать заботу о сохранении русской культуры и образования, заниматься благотворительностью. Поэтому многие видели в Русском клубе будущий культурный центр русской эмиграции в Шанхае. Правда, не всем членам клуба нравилось арендованное за немалую сумму здание Русского Собрания - оно было не очень удобным, расположено вдали от Бунда (культурного и торгового центра Шанхая). Поскольку правление долгое время не прислушивалось к такого рода критике, либо не могло быстро решить перечисленные проблемы, Русский клуб постепенно перестал быть популярным, интерес к нему был утрачен. В конце концов, из постоянных членов клуба осталось всего 36 человек.

17 сентября 1935 г. РОСШ провел специальное заседание, на котором было решено официально переименовать Русское Собрание в «Русский клуб», хотя формально цели организации изменены не были. Было избрано новое правление клуба во главе с А. А. Рейером. Отныне первый взнос для членов Русского клуба составлял 15 юаней, с ежемесячной оплатой 3 юаней дополнительно. Добавим, что среднемесячная зарплата хорошо оплачиваемого служащего в те годы в Шанхае составляла не более 50-60 юаней.

В члены клуба принимались все русские граждане обоего пола по рекомендации двух членов собрания, которые об этом письменно уведомляли секретаря совета старшин. Фамилии вновь записавшихся лиц регистрировались в книге и, кроме того, вывешивались на видном месте в собрании. В течение двух недель лица эти в качестве гостей пользовались правом бесплатного посещения собрания, после чего вопрос об их принятии в члены собрания решался комитетом старшин закрытым голосованием, простым большинством голосов. Иностранцы также могли стать членами собрания с тем различием, что платили ежемесячный взнос не менее 5 мексиканских долларов и пользовались на общих собраниях лишь правом совещательного голоса.

Каждый член Русского клуба имел право приглашать на собрание в качестве посетителей как русских граждан, временно приезжающих в Шанхай, так и иностранцев, причем фамилии посетителей обязательно записывались в книгу для гостей за подписью двух членов собрания.

В декабре 1935 г. вновь сменилось правление Русского клуба (глава - А. Д. Ланг, вице-председатель - А. Г. Чибуновский., секретари - В. Е. Уланов., Д. А. Петрухин), которое отличалось от прежних правлений сплоченностью и организованностью. Так, уже в феврале 1936 г. Русский клуб переехал в удобное помещение недалеко от Бунда на углу Авеню Эдуард VII и Рю Монтобань (современные Янань Дунлу и Сычуань лу), д.1053. Это было двухэтажное большое здание с 16 комнатами. В зале 1 этажа могло разместиться 300 человек. При Русском клубе имелся большой цветочный сад, спортзал, работала библиотека с читальным залом, ресторан, танцевальный зал, игровые залы (для игры в карты, мадзян, шахматы и т.д.). Многие активисты русской эмиграции любили бывать здесь, проводить собрания и другие мероприятия.

Комната для игры в бридж. Помещение Русского Клуба 30-х годовВ течение первых двух лет существования в Русском клубе устраивались танцевальные вечера, спектакли и лекции, в его помещении часто происходили заседания различных общественных организаций, производилось обучение русских бойскаутов. Здесь же были открыты курсы поварского искусства для девушек, обеды которых (по средам) пользовались большой популярностью у русских эмигрантов Шанхая. В библиотеке клуба имелся целый ряд русских газет и журналов, а одна из комнат клуба была отдана в пользование Русской торговой палате в Шанхае.

С тех пор, как Русский клуб переехал в новое помещение, количество его членов резко возросло. В 1936 г. здесь было проведено 22 больших собрания, 30 семейных танцевальных вечеров, 18 лекций. В 1937-1938 гг. вновь сменилось руководство клуба (глава - А. А. Иршенко, вице-председатель - А. Г. Чибуновский, помощник - И. Г. Велегжанин), при нем деятельность клуба достигла наибольшего размаха, несмотря на начало японской агрессии в Китае.

Надо признать, 1937-1941 гг. считались относительно безопасными для иностранцев. Так, во франко-, англоязычной и белоэмигрантской литературе Шанхай в эти годы называли одиноким островком мира в море войны. В частности, русская эмиграция особых притеснений со стороны японцев не испытала, жила относительно спокойной тихой жизнью, наслаждаясь прелестями мирного времени, не желая признать, что война уже стоит на пороге их дома. Так, в 1937-1941 гг. при Русском клубе были созданы специальная театральная комиссия, спортивная секция, комиссия по образованию и культуре и другие. Тогда же число членов Русского клуба достигло 530 человек. Лишь в декабре 1941 г., после начала тихоокеанской войны, относительно тихой патриархальной жизни в Шанхае пришел конец. Для русских эмигрантов, как и для других иностранных концессионеров, началась самая тяжелая, самая темная пора. Деятельность эмигрантских организаций временно была прекращена.

Ежедневные будни русской эмиграции время от времени сотрясали бури разногласий. Героиня одного из романов А. Рыбакова дает любопытную характеристику жизни русской эмиграции тех лет: «Не общайся с эмигрантами, они нищие. Будут клянчить пожертвования для бедных, вдов и сирот, на похороны, годовщины, юбилеи, обеды по подписи, на строительство храма, детские праздники, введут в свои дурацкие благотворительные и попечительские советы… Втянут в свои склоки, они там без конца грызутся, объявляют друг друга советскими шпионами». Да, действительно, русская эмиграция не была однородной, так наиболее острые разногласия вызывали вопросы «финансового наследства» белой армии. «На почве дележа реализованных сумм среди вождей белого движения поднималась грызня и склока, публичное перетряхивание грязного белья, и для прекращения склоки бывало необходимо энергичное вмешательство… китайских властей, которые с большим трудом восстанавливали, впрочем, ненадолго, мир и согласие среди российских «патриотов». В среде офицеров русской армии и раньше чрезвычайно щепетильно относились к денежным проблемам, а в условиях эмиграции эти вопросы часто становились причиной споров, а иногда и судебных разбирательств. Касалось ли дело наследства русской армии или организации Русского клуба - среди эмигрантов всегда находились люди, считающие себя (нередко весьма обоснованно) несправедливо обойденными и обманутыми.

Так, 8 марта 1936 г. на очередном собрании I Отдельной стрелковой бригады было решено в пику существующему Русскому клубу создать более демократичное по организации, полностью отличающееся по принципам Второе Русское общественное собрание в Шанхае (II РОСШ). На этом собрании тогда прозвучали слова о том, что большинство русских эмигрантов не может принять участие в работе Первого Русского клуба из-за высокого вступительного взноса и отсутствия гласности в работе его Правления. Говорилось также о том, что II Общественное Собрание позволит всем членам эмигрантского общества внести активный и посильный вклад в его деятельность. Было избрано Правление во главе с известным русским предпринимателем в Шанхае И. М. Зориным. Первоначально в новой организации было всего 32 постоянных члена II РОСШ, не имеющего ровным счетом никакого денежного фонда. Отсутствие вступительных и членских взносов в то время было рискованным с финансовой точки зрения шагом и вызвало большой общественный резонанс. Все держалось исключительно на энтузиазме, разовых взносах и благотворительных пожертвованиях на отдельные мероприятия. Однако уже через год, в апреле 1937 г. число членов II Общественного Собрания увеличилось до 100 человек. Тогда же популярность II РОСШ принесло участие в его работе Международного русского шахматного клуба.

Второе Русское собрание часто проводило различные концерты, лекции, танцевальные вечера для русских эмигрантов. Почти каждую неделю двери II РОСШ открывались для семейных танцевальных вечеров. В 1936 г. их было проведено 30, кроме того - 2 больших концерта, 1 большой светский музыкальный вечер классической музыки с участием русских и иностранных исполнителей, 2 светских концерта непрофессиональных исполнителей, 10 музыкальных вечеров и вечеров танцев с участием профессионалов. Второе русское Собрание (которое часто попросту назвали Второй Русский клуб) находилось в шанхайском районе Хуэйшань, в небольшом уютном помещении. Когда число членов II РОСШ превысило 140-150 человек, правление вынуждено было даже ввести чрезвычайные меры по ограничению приема новых членов клуба. Было решено, что поскольку в этом районе нельзя найти более подходящее место для проведения собраний, то в дальнейшем русским эмигрантам из других районов города не разрешалось участвовать в работе клуба. Собрание тогда постановило: «В этом районе необходимо и достаточно иметь лишь одну церковь, одну школу, один клуб». Летом 1937 г., после начала японской агрессии, II РОСШ вынужден был закрыться. Однако через 1,5 года, 4 декабря 1938 г., здание Второго Русского собрания вновь смогло распахнуть двери для своих посетителей. Таким образом, вплоть до декабря 1941 г. у русской эмиграции в Восточном районе Шанхая вновь появился свой культурный центр.

После Второй мировой войны и изгнания японцев из Китая, в 1945-46 гг. несколько сотен русских людей еще оставалось в Шанхае, но русскому Шанхаю, культурному центру Дальнего Востока, пришел конец. Часть эмигрантов вернулась на родину, а большинство русских изгнанников «под угрозой надвигающихся красных китайских войск покинула Шанхай в самые последние минуты».

II.


Говорят, история развивается по спирали. Так случилось и с Русским клубом. Идея не умерла и вот в современном Шанхае сегодня тоже существует и действует Русский клуб. Как тут не вспомнить древнюю легенду о птице Феникс.

Клуб был создан в декабре 1998 г. как общественное объединение всех россиян Шанхая и первоначально назывался «Российская ассоциация по бизнесу и культуре». Учредителями клуба выступили предприниматели и служащие российских туристических и торговых компаний О. Истман, В. Путилкин, А. Шрестха, М. Дроздов. Созданием клуба предполагалось решить задачу объединения и сплочения россиян, живущих, работающих или обучающихся в вузах Шанхая.

Первое, Учредительное собрание Ассоциации, которая впоследствии стала называться просто Русским клубом, состоялось 9 декабря 1998 г. Вступительный взнос тогда составил 100 юаней (11,5 $), ежемесячный сбор был установлен в размере 50 юаней (5,7 $), он основном оплачивает расходы на аренду помещения и ужин. На учредительную встречу в тот день пришло около 70 человек, в том числе иностранные гости. Главной целью клуба стало общение, совместное времяпрепровождение, установление деловых и дружеских связей, обмен информацией. Встречи проходят 1 раз в месяц, каждую вторую среду клуб собирает под своим крылом российских бизнесменов, студентов шанхайских вузов, преподавателей, командированных специалистов, а также тех, кто связал себя с Китаем семейными узами (в основном россиянок, создавших здесь семьи). Любят здесь бывать и сотрудники Генерального консульства России.

В клубе царит непринужденная дружеская атмосфера, двери открыты не только для россиян, но и для всех, кто интересуется Россией, тем, что происходит на российской земле, русскими традициями и русским языком, кто просто хочет пообщаться с русскими людьми. Здесь можно узнать свежие новости из России, послушать русскую популярную музыку и классику, обменяться информацией и обсудить свои проблемы. Постоянные члены клуба хорошо знают друг друга, не ограничиваясь лишь рамками редких ежемесячных встреч. С большим вниманием в Клубе относятся к новичкам, узнают их проблемы, стараются помочь адаптироваться к необычным для россиянина китайским условиям. Члены клуба помогают решить проблемы, либо дают ценный совет.

Пожалуй, самым большим вниманием и уважением в Клубе пользуются давняя жительница Шанхая Людмила Афанасьевна Бабаскина и ее супруг Го Нин. Эти люди поженились в далекие 50-е годы (Го Нин учился тогда в Ленинграде) и приехали в Шанхай в 1966 году, как раз накануне культурной революции. Потом молодые супруги пережили суровые испытания. Четыре года Го Нина «перевоспитывали» в условиях китайской деревни. Семью спасло то, что Людмила была врачом, она закончила Ленинградский мединститут, и ее профессия после культурных «чисток» и остракизма образованной китайской интеллигенции оказалась тогда самой нужной. И Го Нин, получив хорошее образование в Советском Союзе, тоже добился признания как ценный специалист в своей области. Их маленького сына, оставленного в Ленинграде у бабушки, Людмила и Го Нин смогли увидеть без малого лишь через 20 лет, после потепления отношений между КНР и СССР. Судьба этих людей, не потерявших интереса и вкуса к жизни, всегда притягивает людей, вызывает к этой пожилой паре повышенное внимание. Можно сказать, эти люди стали своеобразной живой энциклопедией китайских событий за последние 35 лет, они с готовностью и доброжелательностью отвечают на вопросы, щедро делятся своими знаниями и опытом - касается ли дело проблем истории, политики или просто быта.

Каждый член клуба может привести с собой гостей - россиян или зарубежных гостей, для друзей в Клубе ограничений нет. В самом деле, сюда приходят иностранцы и китайцы, люди разных профессий и интересов, а иногда даже те, кто не слишком симпатизирует России и Русскому клубу. Так, однажды в клуб пришли французские корреспонденты одного из англоязычных шанхайских журналов, много спрашивали, фотографировали, интересовались жизнью русской общины. Однако материал, вышедший вслед за этим визитом, был выдержан в недоброжелательных тонах, шутливые ответы посетителей клуба были преподнесены в их буквальном значении, что совершенно искажало смысл сказанного. В такой ситуации Генеральной консульство даже было вынуждено выступить с опровержением, и защитило честь Русского клуба. Однако из этого вовсе не следует, что о клубе сложилось плохое мнение, распространилась лишь негативная информация. В начале осени 1999 года в выходящей в Гонконге газете «International Herald Tribune» была напечатана небольшая статья о жизни русских в Шанхае и о Русском клубе. Кроме того, по инициативе шанхайского телевидения было снято несколько передач о Клубе и русской общине. Все они были выдержаны в доброжелательном тоне, привлекли внимание телезрителей и даже принесли популярность Русскому клубу.

Русский клуб в Шанхае является общественной неформальной организацией. Это первое объединение русских, здесь считая со времен старой эмиграции. Клуб не зарегистрирован официально. В этом он роднится со Вторым Русским общественным собранием в Шанхае 1930-х годов. Организаторы опасаются, что формальная регистрация членов и гостей Клуба, внесет в свободную и непринужденную атмосферу русского собрания элементы казенщины и обязаловки.

Нельзя сбрасывать со счета и то обстоятельство, что каждые год-два состав клуба обновляется: уезжают в Россию командированные специалисты и студенты, прибывают новые люди и туристы. В такой “смене кадров”, вероятно, заключается самое большое отличие современного Клуба от Русских клубов 1930-40 годов. По этой же причине, вероятно, произошло постепенное отдаление его первых учредителей. Нынешнее руководство Клуба прилагает определенные усилия по поиску и аренде помещения (сегодня у Русского клуба нет постоянного места встреч), организации совместных ужинов, по распространению информации о месте и времени проведения очередного клуба, а также по исполнению функции информационного центра, связывающего без малого 150 соотечественников в Шанхае между собой.

Нельзя утверждать, что работа Клуба ограничивается лишь встречами увеселительного характера. Так, Клуб принял активное участие (совместно с Генконсульством) в проведении юбилейных торжеств в связи с 200-летней годовщиной рождения А. С. Пушкина в прошлом году. Клуб активно сотрудничает с Генеральным консульством России в Шанхае, которому в случае необходимости тоже может оказать посильную помощь (касается ли дело поиска владеющих китайским языком россиян в Шанхае, учителей для детей сотрудников, либо использования разовых помощников).

В Клуб за помощью часто обращаются китайские бизнесмены с просьбами о помощи с переводом документации, в поисках совета по организации бизнеса в России, об информации о возможности туристических поездок в нашу страну. Все это несколько изменяет статус Русского клуба и заставляет Правление задумываться о будущем собрания.

На сегодня есть идея перейти к созданию Фонда Клуба, который будет сообираться из добровольных взносов. Это связано с тем, что Клуб в дальнейшем намеревается оказывать действенную помощь находящимся в Шанхае русским в случаях экстренного характера, касается ли дело здоровья, либо вопросов возвращения на родину. Так, например, всем русским шанхайцам хорошо известна ситуация, сложившаяся с русскими моряками в Шанхайском порту, когда корабли Владивостокской компании “Востоктрансфлот” были арестованы за долги. Члены экипажа оказались без средств к существованию. Так, судно “Таджикистан” стоит в порту без малого 3 года, а капитан и члены команды были вынуждены искать случайный заработок. Сейчас ситуация несколько разрядилась при вмешательстве Генконсульства, но все же многие россияне считают, что Русский клуб не может стоять в стороне от подобных проблем.

С другими клубами Шанхая (французским, немецким, несколькими американскими и другими - их сегодня более 40), к сожалению, отношения не налажены. На сегодня межклубовые связи не очень популярны. Иностранцы при наличии большого интереса предпочитают самостоятельно делать визиты в Клуб, нежели заниматься хлопотным делом организации совместных вечеров.

С различными религиозными организациями и сектами Русский клуб также не контактирует. Есть информация, что три года назад в Шанхае побывала небольшая группа представителей Русской патриархии, интересовалась русскими прихожанами, но тогда еще Русского клуба как такового не существовало, и чем закончился визит священнослужителей неизвестно.

Надо отметить, что после организации Русского клуба моральная обстановка среди русского общества в Шанхае изменилась к лучшему. В отличие от Пекина, где русских значительно больше и где сильна социальная градация россиян, шанхайские русские отличаются демократизмом и относительным единством. По всей вероятности, сказывается влияние города как центра бизнеса, культуры и образования с давними демократическими традициями. Комментируя такое различие, члены Русского клуба говорят: “Может быть, когда нас слишком много - у нас не остается ощущения единой нации, сразу появляются разногласия и взаимные претензии. В Шанхае, в этом городе-конгломерате, мы словно маленькая российская капелька в громадном людском море, поэтому чувства единства, дружбы, взаимопомощи здесь обостряются”. А может быть, флюиды далекого довоенного Шанхая еще носятся в атмосфере городских улиц и навевают на нас мысли о необходимости сплотиться, открыть сердца и не забывать свой язык, культуру и свою далекую, переживающую не лучшие времена Родину?

И в самом деле, в китайском Шанхае, городе, органично воспринимающем множество разных культур, сегодня без труда можно отыскать небольшой уголок настоящей России, где звучит русская речь и русская музыка, где можно прочесть русские газеты, посмотреть фильмы и даже обменяться последними книжными новинками. Члены клуба считают: хотя сейчас мы не живем в России, но должны поддерживать с ней связь, держаться друг за друга, стараться сохранить преемственность русских традиций. На этом история Русского общественного собрания не окончена, она продолжается. Приезжайте в Шанхай, Русский клуб откроет для вас свои двери.

Михаил Дроздов и Лариса Черникова

Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin


Мастер нескучного жанра

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Поляков в ШанхаеВ ноябре 2007 г. Шанхай посетил Ю. М. Поляков главный редактор «Литературной газеты», автор широко известных в России и за рубежом романов и повестей «Сто дней до приказа», «Демгородок», «Возвращение блудного мужа», «ЧП районного масштаба», «Козленок в молоке» и др. Здесь по приглашению «Русского клуба» он встретился с проживающими в Шанхае соотечественниками. Материал об этой встрече в сокращении и изложении

Творческий вечер писателя Юрия Полякова прошел в Шанхае


Общее фото на памятьВ ноябре 2007 г. Шанхай посетил Ю. М. Поляков главный редактор «Литературной газеты», автор широко известных в России и за рубежом романов и повестей «Сто дней до приказа», «Демгородок», «Возвращение блудного мужа», «ЧП районного масштаба», «Козленок в молоке» и др. Здесь по приглашению «Русского клуба» он встретился с проживающими в Шанхае соотечественниками. Материал об этой встрече в сокращении и изложении публикуется ниже.

М. В. Дроздов, председатель «Русского клуба в Шанхае»

Дорогие друзья, сегодня нам с вами предоставлена приятная возможность пообщаться с гостем нашего клуба Юрием Михайловичем Поляковым - писателем, драматургом, публицистом, общественным деятелем. Он член Советов при президенте РФ по вопросам культуры и искусства, содействия развитию институтов гражданского общества и по правам человека. С 2001 года Ю. М. возглавляет «Литературную газету»

В силу названных обстоятельств в ходе нашей сегодняшней беседы может быть затронут помимо собственно творчества писателя самый широкий спектр вопросов литературной жизни, политики. Общеизвестно, что Ю. М. Поляков участник многих популярных телевизионных программ, таких как «Времена» В. Познера; «Воскресный вечер», «К барьеру» В. Соловьева и др. Вам слово, Юрий Михайлович.

Ю. М. Поляков

Спасибо «Русскому клубу» за приглашение и ваше участие в этой встрече. Пожалуй, с самого начала целесообразно определиться в направлении нашей беседы. Поскольку помимо собственно профессиональной деятельности как прозаика, я работаю и в кино, в частности являюсь соавтором сценария фильма «Ворошиловский стрелок», и как драматурга - мои пьесы идут во многих театрах страны. Как прозаик также выступаю достаточно регулярно. Ну и, конечно, много сил последние годы занимает работа с «Литературной газетой». Поэтому я, наверное, начну все-таки с нее. К тому же здесь вам и литература, и общественная жизнь, и все остальное. А если вам будет интересно узнать что-то связанное собственно с моим творчеством как писателя, спрашивайте.

Немного истории. «Литературная газета» с самого начала ее создания в январе 1830 года замысливалась как издание центристское, которое, с одной стороны, противостояло бы либерализму и западничеству, а с другой - «квасному» патриотизму. Дельвинг при содействии А. С. Пушкина так, собственно, ее задумывал.

Среди главных редакторов газеты были такие довольно крупные фигуры, как уже упоминавшийся А. А. Дельвиг, затем в разные годы - О. М. Сомов, Ф. А. Кони, Н. А. Полевой, А. А. Краевский и др. Любопытно, что помимо Николая Алексеевича Полевого, предшественника В. Г. Белинского в русской литературной критике, в советское время «Литературку» возглавлял (правда недолго) другой его однофамилец - Борис Полевой, автор известной многим читателям, в основном военного поколения, «Повести о настоящем человеке». Затем он перешел в журнал «Юность». Мой порядковый номер как редактора «Литературной газеты» - 31-й.

Известно, что газета была закрыта в середине XIX века, причем исключительно по экономическим соображениям. Не выдержала конкуренции. А возобновлена только в 1929 году А. М. Горьким. Тут тоже очень любопытная вещь. Тогдашний, как бы сейчас сказали, газетно-журнальный рынок был архиреволюционным. Чего стоят одни только названия изданий тех лет: «Красная новь», «На литературном посту», «Революционная гильотина», «Прожектор» и т. п.

В парке ЮйюаньИ вдруг на этом фоне появляется издание, которое называлось просто «Литературная газета», да еще со шлейфом из того «проклятого царского времени». Это был знак начала реставрации культуры. Кое-кто из гвардии архиреволюционеров посчитал этот феномен ни много, ни мало «сталинской контрреволюцией». Но, как мне представляется, это действительно было первым, хотя может быть и робким шагом именно культурной реставрации.

Вскоре после этого были возвращены из ссылки историки русской школы и началось ее возрождение. С другой стороны, для деятелей культуры формалистического направления начались скверные времена. В 20-е годы они в кожаных тужурках, с маузерами в кобурах от души побегали по лежащей в хаосе стране. И теперь с возвращением к традиционным истокам жизни, литературы никак не хотели признавать даже самые робкие посягательства на их привилегированное положение, считая это «изменой революции», хотя это и в самом деле было своего рода возмездие за их непомерный радикализм.

«Литературная газета» тех лет пыталась примирить все возникающие в горниле революции направления: «пролеткульт», «Левый фронт», «попутчики», футуристы, акмеисты и т. д. Отчасти это удавалось, отчасти нет. А затем началась редакционная чехарда: приходили, забирали… Впоследствии газету возглавляли довольно крупные писатели: Александр Фадеев, Всеволод Кочетов, после войны - Константин Симонов. Около года редактором был Евгений Петров, соавтор «Золотого теленка».

Но подлинное возрождение газеты началось с середины 1960-х годов, когда ее возглавил один из лучших, даже выдающийся, как я считаю, литературный деятель советской эпохи, - Александр Борисович Чаковский. Именно при нем «Литературная газета» стала первым советским «толстым» иллюстрированным еженедельником.

О месте и роли газеты в этот период литературной жизни страны, и о том, какое значение ей придавалось во властных структурах, говорит уже тот факт, что по ее поводу было принято закрытое решение Политбюро ЦК КПСС, на котором закреплен особый статус «Литературной газеты» как печатного органа, которому дозволялась большая, чем другим, свобода в освещении и оценке литературных и общественных явлений, в отслеживании политических настроений в обществе и, конечно, прежде всего в творческой среде. А если быть более точным, это было разрешенное вольнодумие.

И надо отметить, А. Б. Чаковский использовал такую возможность не на 100, а на все 150 процентов. В советское время это была одна из самых любимых газет. Ее тираж достигал гигантской цифры - 6 млн. экземпляров. И все равно на всех не хватало. В организациях и учреждениях ее разыгрывали среди читателей, как в лотерею, подписывались с приложением какой-то другой, менее популярной (чаще всего партийной) газеты.

Борьба за демократизацию страны, в чем немалая заслуга и газеты, в конечном счете, как мы знаем, увенчалась успехом. Однако в процессе так называемой «перестройки» «Литературная газета», к моему сожалению, не смогла удержаться в рамках умеренной, взвешенной оценки происходящих перемен, метнувшись от одной крайней идеологии - коммунистической, в сторону другой, не менее опасной - идеологии оголтелого либерализма. Парадоксально, но теперь, в условиях полной свободы, вместо уверенной, полифоничной газеты, которая бы выражала весь спектр мнений о литературе и обществе, «Литературка» превратилась в либеральное издание, не признающее никаких иных точек зрения, что принуждало несогласных уходить из редакции. И таким образом газета, образно говоря, стала пристанищем «непуганых либералов», а ее страницы отданы на откуп авторам одного направления - незамутненного либерализма. И это при том, что либеральная идеология в ее крайних формах не выдержала испытание временем, и как уже стало понятно для большинства, в нашей стране не работает, и более того, несет с собой массу бед и неприятностей - социальных и даже геополитических.

В старом городеПостепенно стал сужаться и круг авторов и читателей «Литературной газеты», на нее перестали подписываться в регионах страны. Вот вам простой пример: в течении 10 лет (с 1991 по 2001 годы) фамилия такого писателя, как Валентин Распутин, не упоминалась в газете ни разу. Но ведь отечественная литература не исчерпывается, скажем, И. Бродским (хотя он и хороший поэт) или ограниченным числом других имен, в основном диссидентского толка.

В результате такой вот избирательности в оценке литературных и политических явлений газета окончательно растеряла свой авторитет, оказалась и в тяжелом экономическом положении. Задолженность по зарплатам и гонорарам была колоссальной. В общем полный крах! Вот в такой непростой ситуации мне и пришлось начинать работу в качестве главного редактора «Литературной газеты».

И первым шагом, получившим символическое значение, явилась пресс-конференция, на которой мной под прицелом десятков телекамер было заявлено о возвращении на лицевую страницу газеты рядом с профилем А. С. Пушкина логотип А. М. Горького, положившего начало новому, советскому периоду истории возрождения «Литературной газеты». В результате нас буквально завалили телеграммами и письмами поддержки. Наши читатели понимали, что тем самым мы как бы выстраивали мостик преемственности нынешней газеты с «Литературкой» советского периода. Там тоже были свои взлеты и падения. Тем не менее в лучшие свои годы газета достойно представляла нашу литературу и культуру, мнения и убеждения творческой интеллигенции в ее самых высоких проявлениях.

Мы вернули газете полифоничность, возможность для отражения во всем многообразии широкого спектра идей, взглядов и убеждений, особенностей литературной жизни, политических и общественных ценностей на сложном и противоречивом этапе становления новейшей истории России. Сохранив авторов либерального направления, мы предоставили страницы газеты и для представителей других взглядов и убеждений - патриотов-почвенников, консерваторов, сторонников коммунистической идеологии. В газете стали печататься крупнейшие социальные мыслители второй половины XX века - А. С. Панарин, С. Г. Кара-Мурза и многие другие.

В последние годы сама возможность диалога творческой и научной интеллигенции разных политических убеждений была просто невозможна, исключена. Образно говоря, создалось два непримиримых «гетто» - либерально-западническое и консервативно-патриотическое, живущих в одной стране, но по своим законам, разделенных стеной непонимания. Люди не только перестали здороваться, они перестали спорить. Но ведь только в спорах, в столкновениях разнополюсных политических, социальных, эстетических взглядов могут рождаться новые подходы к решению сложнейших общественных проблем, настоящие интеллектуальные прорывы в будущем переустройстве общества в интересах людей.

Нельзя не отметить, что первые дискуссии, предложенные газетой, проходили со скрипом. Авторы по-прежнему не желали слушать друг - друга, пытаясь оградить ее рамками только «своей правды», отрицающей иной взгляд на исследуемую проблему. Такой подход мы постепенно переломили. Первая дискуссия «Десять лет, которые…» была приурочена к событиям 1991 года и получила самый широкий отклик. Пожалуй, впервые после тех драматических событий, получивших в общественном сознании явно неоднозначную оценку, в дискуссии приняли участие наши крупные мыслители, придерживающиеся порой прямо противоположных взглядов, и сделана попытка более объективно подойти к их анализу, свободному от шлейфа либеральной мифологии.

Потом прошли и другие, уже собственно литературные дискуссии по жанрам прозы, поэзии, драматургии, детской литературы, фантастики. Довольно скандальной получилась дискуссия о современной эстрадной песне. Но самой масштабной и длительной оказалась дискуссия по сложнейшей теме «90-летие Октябрьской революции». В ней приняло участие абсолютное большинство наших философов, политологов, охвативших в своих размышлениях весь спектр идеологических воззрений на эту проблему - от правоверно-коммунистического до полного отрицания революции как созидающего фактора в истории России, что, в общем, дает представление о сложности и неоднозначности этого явления. Любопытно, что дискуссия получила такой общественный резонанс, что читатели и сейчас продолжают спор. Спорят подчас резко, непримиримо.

Итак, отказавшись от жестких догматических установок во взгляде на духовную, политическую, экономическую жизнь страны, на общемировые события, газета расширила круг своих читателей. Медленно, но верно, стал подрастать и ее тираж, причем без всяких денежных вложений и агрессивных рекламных кампаний, средств на проведение которых у нас просто не было. На сегодняшний день тираж газеты вкупе с дайджестами, которые выходят в Британии, Греции, Израиле, в США и Германии, составил более 130 тыс.

Писатель с женой у здания Свято-Николаевского храма, ШанхайВыживать газете финансово очень помогает издание нами специализированных приложений, на выпуск которых отпускаются деньги: это «Невский проспект» - своеобразная общефедеральная трибуна писателей- петербуржцев; российско-белорусское приложение «Лад»; «Детское время»; «Московский вестник», оплачиваемые правительством Москвы.

В современной России, важно отметить, сегодня почти нет изданий самоокупаемых, кроме таблоидов и так называемой «желтой прессы». Все остальное дозируется партиями, правительством, олигархами, Соросом… Вот такой у нас газетный бизнес.

М. В. Дроздов

Ю. М., как известно, в советское время власть уделяла большое внимание литературе не только как фактору искусства, но и как явлению идеологическому, что имело свои плюсы и минусы. Есть ли у Вас ощущение, что в сегодняшней России литература, да и вообще культура, вычленены из сферы интересов государственных, предоставлены самим себе?

Ю. М. Поляков

По моему убеждению, литература была и традиционно остается, независимо от любой российской власти, важнейшим фактором духовной жизни нашей страны. Именно в литературе находят отклик, получают развитие и запечатлеваются в общественном сознании новые идеи в социально-политической, философской, культурологической и даже экономической областях жизни страны. Такая-вот у нас традиция.

Что же касается сегодняшних отношений с литературой и культурой в целом… Вот характерный факт: за последние годы ни в одном из президентских посланий Федеральному собранию слово «культура» ни разу, вообще ни разу, не было произнесено. Потребовались значительные усилия группы коллег, представляющих интересы культуры в Советах при президенте, в том числе и моих, чтобы обратить внимание властных структур на эту проблему. И надо сказать, мы все-таки «достучались». В последнем послании президента тема культуры наконец-то и достаточно весомо прозвучала.

Вообще-то в отношении властей к культуре история, вспомним 20-е годы прошлого века, и в наше время, на новом ее витке, получила прямо-таки зеркальное отражение. Как и тогда, на волне событий 1991 года к власти пришли люди, нацеленные на какую-то бездумную тотально-разрушительную работу, на уничтожение всего традиционного. Перестроечные процессы привели к настоящей катастрофе - социальной, нравственной и даже геополитической. Печально констатировать, что и значительная часть писателей, деятелей культуры включилась в этот разрушительный процесс. И лишь немногие из нас не поддались всеобщему угару от перестроечной вакханалии. Голос писателей протестного настроения, к их числу я отношу и себя, был в 90-е годы особенно полезным и отрезвляющим.

Ю. ПоляковО сложностях литературной и культурной жизни последних двух десятилетий свидетельствуют такие, например, организационные явления, как диктат и чрезмерно пристрастное отношение к присуждению творческих премий и в подборе составов писательских делегаций для зарубежных поездок. В обоих случаях предпочтение отдавалось исключительно либеральному крылу творческой интеллигенции, что приводило, мало сказать, к искажению общего представления о нашей культуре, дискредитации ее на международном уровне, но и к острым политическим казусам. Чего стоила, к примеру, выходка одного из таких вот «крутых либералов» из нашей писательской делегации во Франции, позволившего себе оскорбительное высказывание в адрес президента России, и получившее широкую огласку в парижской печати.

На вопрос из зала, каково сегодня в нашей стране положение дел со свободой слова и нужны ли на этот счет какие-то запреты и ограничения, Ю. М. Поляковым были высказаны следующие соображения.

Лично я считаю, абсолютной свободы слова в принципе быть не может. Да и любой пишущий человек - журналист, писатель или ведущий на телевидении обязаны нести личную ответственность за каждое высказанное ими слово. К сожалению, в наших средствах массовой информации, и особенно на телевидении, явно недостает людей с консервативными, умеренными взглядами, не говоря уже о патриотически-настроенных. Как правило, это явные или скрытые либералы - в освещении политических событий, а в области культуры - люди крайних радикальных убеждений.

Отсюда и происходят все те перекосы в освещении явлений политической, социальной, бытовой жизни в стране, которые мы наблюдаем. Пропаганде насилия, преступности, секса, антиобщественных форм поведения и т. д. - это, пожалуйста. Но гораздо реже услышишь слово в защиту моральных, нравственных ценностей человеческого бытия.

М. В. Дроздов

В конце нашей беседы хотелось бы обратиться собственно к творчеству нашего гостя как писателя. Читая Вашу прозу, Ю. М. , удивляешься разнообразию используемых Вами тем и жанров: тут и антиутопия («Демгородок»), и плутовской роман («Козленок в молоке»), и социальные вещи на злобу дня («Сто дней до приказа», «ЧП районного масштаба»). Чем это диктуется, что побуждает Вас обращаться к таким разным литературным формам?

Ю. М. Поляков

Кто-то сказал, в литературе все жанры хороши, кроме скучного. Выбор жанра, используемого писателем, с одной стороны, конечно же определяется темой произведения, а с другой, - своеобразием его таланта, индивидуальной способностью, своеобразием восприятия окружающей действительности - в духе сатирическом, бытийном, протестном, абсурдном и т. д. Есть писатели - сатирики, а есть писатели - фантасты. В моем случае получается так, что сама тема, взятая из жизни и заинтересовавшая чем-то, уже диктует жанр произведения. А дальше все зависит от собственных способностей воплотить задуманное в реальность.

М. В. Дроздов

Есть и еще о чем спросить Вас. Русская литература, не скажу, что всегда чуралась, была, образно говоря, «бесполой», но с крайней осторожностью относилась к эротической составляющей в человеческих отношениях. Однако Вы не боитесь обращаться к этой «скользкой теме», оставаясь в рамках умеренности и даже целомудрия. С какими трудностями в литературном плане приходится при этом сталкиваться?

Ю. М. Поляков

В последние годы у нас появилось немало писателей, активно и беспардонно эксплуатирующих тему эротики в самых изощренных формах. Свои тексты эротического плана, в отличие от них, я могу прочитать, не стыдясь, в любой аудитории, так как не переступаю в них рамок здравого смысла и общественной морали. И уж тем более не допускаю никакой нецензурщины. И вообще считаю, что писатель, опускающийся до ненормативной лексики и откровенной порнографии, расписывается в собственной беспомощности во владении русским языком. А между тем наш язык так богат и красочен, так полисемичен, каждое слово таит в себе такую гамму тончайших смысловых оттенков, что открывает перед писателем, владеющим языком, широчайшие возможности, в том числе и контекстуальные, для художественного воплощения посредством слова любой темы, любых даже самых, казалось бы, интимных сфер в человеческих отношениях.

Обсуждение книг Ю. ПоляковаВ заключение М. В. Дроздов от имени участников встречи, членов «Русского клуба в Шанхае», поблагодарил гостя за его интересное выступление и посоветовал присутствующим поближе познакомиться с творчеством писателя Ю. М. Полякова.

Данный материал подготовлен к публикации Владиславом Дроздовым. Особая благодарность Валерию Дёмину за помощь в расшифровке стенограммы с аудиозаписи. Фото: М. Дроздова и А. Отмахова.

© РКШ. При частичном или полном использовании материалов ссылка на РКШ обязательна.

Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin


Вечер, посвященный истории православной церкви, пройдет в Шанхае

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

ikona-234x30026 февраля 2009 г. (четверг) в помещении актового зала школы при генеральном консульстве РФ в г. Шанхае, расположенного по адресу: ул. Хуанпу, 20 (Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin

Смятение расцвета. Еще раз о Чураевке

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:47 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

«Смятение расцвета. Еще раз о Чураевке»Следующий материал «Смятение расцвета. Еще раз о Чураевке» напрямую связан с предыдущими. Л. Черникова выступает в качестве публикатора статьи Ю. Крузенштерн-Петерец «Чураевский питомник. О дальневосточных поэтах». Эта статья, впервые опубликованная в ежемесячном литературно-политическом журнале «Возрождение» (La Renaissance) в 1968 г., дается нами с обширными примечаниями. Статья подготовлена к публикации в рамках работы Секции изучения истории русской эмиграции в Китае при «Русском Клубе в Шанхае».

«В Шанхае в начале тридцатых годов литературой только развлекались. Она была приятным и не налагавшим никаких обязательств приложением к комфорту. Поэтому все сборники «Понедельника» (шанхайский литературный кружок) носили нестерпимый отпечаток дилетантства. Между тем, в Харбине, уже занятом японцами, находившемся в преддверии японо-фашистского террора, Чураевка развивала серьезную работу. Работе этой не помешал, а наоборот, способствовал устроенный группой молодежи переворот…»

Раскрыть пост

Лиза Лидо: “Вечная игра” и “Тайная вечеря”

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Выставка Лизы Лидо в ШанхаеО творчестве Лизы Лидо написано и сказано немало. Выставки инсталляций и картин Лизы Лидо с огромным успехом проходили в Париже, Женеве, Риме, Берлине, Брюсселе, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе. В 1992 году композиции «Шахматные этюды» и «Тайная вечеря» были представлены на «Осеннем салоне» в Гран-Пале и на выставке Общества французских художников, где их увидело рекордное количество зрителей – около 500 тысяч. Масштабную инсталляцию «Шахматные этюды» ведущие искусствоведы мира называют самым оригинальным проектом в истории современного искусства. Статью, анализирующую две самые знаменитые инсталляции Лизы Лидо, предоставленную нашему сайту галереей «Дом Нащокина» мы публикуем в рубрике «Литературная СРЕДА – ныне».

Раскрыть пост

Путешествие в золотую страну

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

На литературной странице сайта начинается публикация путевых заметок «Путешествие в золотую страну». Члены РКШ Гульнара Кузбаева и Лариса Лагутина поведают о захватывающей поездке в Бирму.
«Бирманцы не таращатся на иностранцев, как на инопланетян, а приветливо улыбаются и даже жмут руки. Почти не было злых и недовольных лиц, хотя страна не купается в роскоши. Ещё одна удивительная черта, поразившая нас практически с первого дня: несмотря на бедность основного населения, бирманцы очень чистоплотны. Моются, стираются, сушатся… Очень бросалось в глаза, что гиды, которые с нами работали практически целый день, всегда были одеты в белую рубашку с отутюженными стрелками на рукавах…»

Раскрыть пост

Возвращение

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Лариса АндерсенКазалось бы, жизнь и судьба русской поэтессы Лариссы Андерсен, участницы знаменитого шанхайского литературного кружка «Молодая Чураевка», чьими стихами восхищался еще Александр Вертинский, принадлежит истории. Но вот перед вами заметка Тамары Калиберовой «Возвращение», содержащая рассказ о встрече с поэтессой, ныне живущей во Франции.

«Это была уже третья встреча с Лариссой Андерсен, за что я несказанно благодарна судьбе. После двухлетнего перерыва мне вновь довелось очутиться среди потухших вулканов, в ежевичных краях верховья Луары, в предместье небольшого городка Иссанжо, где вот уже почти 30 лет живет русская эмигрантка, одна из самых ярких и талантливых представительниц восточной ветви русского зарубежья…»

Раскрыть пост

А. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», Часть первая. Глава 6. Та весна (Извлечение)

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Архипелаг ГулагПродолжая по крупицам собирать все, так или иначе относящееся к истории русской эмиграции в Шанхае, мы решили познакомить посетителей нашего сайта с отрывком из книги А. Солженицына «Архипелаг ГУЛаг». Публикуемый отрывок касается судеб русских «шанхайцев», рискнувших вернуться в сталинскую Россию.
«Более затяжно получилось с эмигрантами шанхайскими. – туда руки не дотягивались в 45-м году. Но туда приехал уполномоченный от советского правительства и огласил Указ Президиума Верховного Совета: прощение всем эмигрантам! Ну, как не поверить? не может же правительство лгать!..»

Раскрыть пост

В поисках обычного необычного

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Путешествие в КабмоджуНа литературной странице сайта мы публикуем путевые заметки «В поисках обычного необычного» нашего постоянного автора, члена РКШ Ларисы Лагутиной. Лариса недавно побывала в Камбодже – загадочной стране Юго-Восточной Азии.

«…Началось жертвоприношение. Перед тем как начать ритуал, закрыли ворота в поселение, чтоб чужие без приглашения не приходили на «частную вечеринку». Народ возбудился в предвкушении действа, я долго держалась, но все равно не выдержала и всплакнула. Не ведая частностей процесса превращения коровы в колбасу, очень тяжело смотреть на убиение бедной скотины пусть и в благих целях…»

Раскрыть пост

Стихи и песни. А. Н. Вертинский

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Стихи и песни ВертинскогоРубрика «Литературная СРЕДА – тогда» пополнилась шестью стихотворениями А. Н. Вертинского. Четыре из них написаны им в Шанхае. Когда читаешь эти стихи, невольно слышишь незабываемую интонацию Вертинского, его веселые, трагические, ироничные, капризные нотки… Стихи и песни А. Н. Вертинского читайте здесь:

  • Без женщин

  • Дансинг-герл

  • Джимми-пират

  • Дорогая пропажа

  • Личная песенка

  • Маленькая балерина


Раскрыть пост

Стихи Лариссы Андерсен

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Андерсен Ларисса Николаевна
Ларисса Андерсен

Ларисса Андерсен


Поэтесса и балерина. Родилась 25 февраля 1914 г. в Хабаровске. Из Владивостока в Китай уехала 20 октября 1922 с отцом Николаем Михайловичем Андерсеном. Окончила Харбинскую гимназию Оксаковской. Член объединения «Молодая Чураевка» и др. Жила в Шанхае с 1933 г. Публиковалась в «Прожекторе» и газете «Слово». Танцевала в кабаре, работала секретаршей. «Ларисса Андерсен – писала Е. Сентянина, - поэтесса вдумчивая, тонкая, очень скупая. Стихи ее появляются крайне редко». Накануне выхода первой книги Андерсен в свет, рукопись прочитал А. Вертинский. «Этот материал попал мне в руки случайно, но Лариссу Андерсен я знаю давно. То есть столько лет, сколько я нахожусь здесь на Дальнем Востоке – года три-четыре. В первый год моего приезда сюда я прежде всего бросился искать поэтов. Найти их было довольно трудно, ибо хотя в Шанхае представлены все виды искусств, довольно интересно –литература здесь представлено наиболее бедно. В частности поэзия совсем слаба. За исключением нескольких одаренных единиц здесь никого нет. Впрочем, хороших поэтов вообще очень мало. Тем радостнее и чудеснее будет явление на шанхайском горизонте таких прекрасных и терпких стихов, какие обещает нам Ларисса Андерсен своей книгой «Печальное вино» (А. Вертинский). В настоящее время живет во Франции.

Источник: А. А. Хисамутдинов «Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке. Библиографический словарь», Издательство ДВГУ, 2000.

Месяц теплился в бледном небе…


Месяц теплился в бледном небе,

Кротко таял и воск ронял,

Тихий вечер в печальном крепе

Подошел и меня обнял.

И заплакал. А я стояла…

На могиле цветок белел.

Я уже навсегда узнала,

Что случается на земле.

И никто не сказал ни слова,

Но я знала – порвалась нить.

А потом я осталась снова

Улыбаться, и петь, и жить,

И смолкать.

И смотреть не прямо

Потому что сквозь блеск и лоск

Над полянкой, над мертвой мамой

Бледный месяц роняет воск…

Я березку вдруг захотела посадить у окна в саду…


Я березку вдруг захотела

Посадить у окна в саду,

Ведь фантазиям нет предела,

Только силам есть на беду!

Есть березка. Но я сломалась!

Вижу: где-то просчет в пути,

Мне осталась такая малость,

А березке еще расти.

Ну кому и что она скажет

Русским сказом, если не мне?

Ведь берез на кладбище даже

Не сажают в этой стране!

Я едва пробиваюсь тропинкою узкой…


Я едва пробиваюсь

тропинкою узкой

Меж стенами пшеницы,

пшеницы французской.

Как в России синеют,

смеясь васильки

Васильки - васильками –

друзья далеки.

Все распыляется, все мимо… (На смерть Мэри Крузенштерн-Петерец)


Все распыляется, все мимо…

Вдогонку планам и мечтам.

А жизнь бежит неумолимо,

Усталость оставляя нам.

Храню я Ваш подарок – платье

Дань женской праздности земной,

Хотела карточку послать я,

Но адрес Ваш теперь иной.

Там, – Боже, помоги неверью! –

Вы отдыхаете сейчас,

От возмущенья хлопнув дверью

Здесь, на земле, в последний раз.

Ни грубостей, ни пресмыканий…

Колючка, с нежною душой,

Я в новом платье тонкой ткани

К Вам прилечу на бал большой!

Несутся дни, летят недели,

И, остывая в их золе,

Мы не смогли, мы не успели

Помочь друг другу на земле.

Но ненадолго разделенье.

Теперь, быть может, легче мне

Услышать Ваши повеленья

И чаще видеть Вас во сне.

Не знаю – Вы ль уйти хотели

Иль час был свыше предрешен?…

Пока что, в том же бренном теле

Я остаюсь.

Ваш «Ларишон».

Публикуется впервые.

© 2003, Ларисса Андерсен. Публикация на сайте РКШ согласована с автором.


Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin


Брызги. Лариса Лагутина

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:46 + в цитатник
Оригинал сообщения
Комментарии: комментарии

Лариса Лагутина прислала для публикации несколько нервные, но пронзительные и искренние зарисовки из серии «Брызги». Прочитайте, и мы уверены, что они не оставят вас равнодушными.
«Но вообще-то, МУЗЫкальный народ приветливый, как оно почти всегда бывает в небольших селениях. Я думаю, они даже несколько горды, что какой-то очередной песчаной бурей именно к ним, а не на соседнюю ферму, занесло «лаовайку». Теперь у них есть два вкрапления европейской культуры в их размеренный быт: я и ресторан очень быстрой еды KFC, куда я зареклась ходить, наложив при этом страшное проклятие никогда не доехать до моего любимого Шанхая, если хоть однажды переступлю порог этого заведения…»

Желчь1


Рассказы Ларисы АгутинойДаган2, моя МуЗа, Мунькина задница! Город-призрак среди пыльных колхозных полей.

Какое счастье, что всех коров уже давным-давно можно увидеть только в магазине в виде сосисок. Иначе местный полицейский, сидящий за столом у перекрестка, регулировал бы не стадом обезумевших от нововведений велосипедистов, а с таким же успехом объяснял коровам правила перехода улицы под сигналы светофора.

По вечерам вдоль местного проспЭкта начинаются вечерние развлечения. Бабушки, стоящие в положении юных дарований гимнастических залов, растягивающие свои закостеневшие связки на перилах ограждений. Танцы-зарядка 30-40-50 человек из однообразно повторяющихся 13 движений на центральной и единственной площади. Движений никогда не бывает кратных четырем, как положено кем-то где-то, потому что это китайские танцы, потому что их четырехкратноразложенному уму «лаоваев»3 не понять. Местная Народная Площадь увенчана невообразимым сооружением, тыкающим своим пальцем в небо. Очень уж оно напоминает сказку из моего советского детства, где из всевозможных водоемов мнился грозящий палец Водяного: «Должок по-о-омнишь?»

Рассказы Ларисы АгутинойЕщё одна недавно появившаяся развлекуха в МуЗе - это я, иностранка-тренер, работающая в круто развороченном клубе «белой мордой».

Вот и сейчас куча счастливчиков, рассевшись на скамейках вдоль дорожки, по которой мне предстоит возвращаться в мой «хрустальный замок», чтобы уснуть сном мертвой царевны, ожидает прохода «похоронной процессии». «Мертвую царевну» сопровождает только её рюкзак за плечами, в котором толкаются боками любимый капризный комп, пакет молока, молчаливый телефон и всякая дамская мишура.

«Хыллоу!» - шкряб-шкряб за ухом - «ну хыллоу же!» Только повернись на это «хыллоу», как тут же тебя ослепят частоколом огромных, с безобразным налетом камней зубов. Улыбка недавно спустившегося существа вот с той, очень кстати стоящей рядом пальмы. Это ещё одно творение для культурного отдыха колхозников: рощица светящихся пальм. Светится всё! И стволы, и листья, и даже никак не созреющие кокосовые орехи. Не созреют, не упадут, не набьют кому-нибудь шишку, не будет никогда в Дагане своего Ньютона.

Но вообще-то, МУЗЫкальный народ приветливый, как оно почти всегда бывает в небольших селениях. Я думаю, они даже несколько горды, что какой-то очередной песчаной бурей именно к ним, а не на соседнюю ферму, занесло «лаовайку». Теперь у них есть два вкрапления европейской культуры в их размеренный быт: я и ресторан очень быстрой еды KFC, куда я зареклась ходить, наложив при этом страшное проклятие никогда не доехать до моего любимого Шанхая, если хоть однажды переступлю порог этого заведения.

Рассказы Ларисы АгутинойИ не хожу! Чем, вероятно, немало шокирую тамошних таксистов, с живостью оповещающих обо мне и роде моего занятия всех неосведомленных жителей.

Нет! Народ добрый и отзывчивый! В гостинице всегда просят прощения, если поменяют моё полотенце на полотенце из соседнего номера, забыв их постирать. Или долго шаркают ножкой, в очередной раз обесточив номер и разморозив холодильник.

А по утрам ещё и забавы подкидывают. Не открывая глаза, начинаешь гадать, что это утро нам готовит, чего нет сегодня: холодной воды, горячей или электричества? Угадал, в какой шкатулочке выигрыш - получи приз, можешь съесть мороженое Cornetto. Но почему-то чаще приходится принимать горячий душ или пить вчерашний холодный кофе или… об этом лучше умолчу, а мороженое достается почти всегда кому-то другому.

О, МуЗа, будь моим последним приютом в деле облагораживания китайских женских тел!!!

Китай, МуЗа, июнь 2002

Они


Рассказы Ларисы АгутинойПо выходным мы отсыпаемся все вместе, распластавшись на белых просторах простыней. Они, наверняка, подсматривают мои сны и подслушивают мои мысли, заглядывая одним глазом мне в ухо. До сих пор они не любят плескаться в водопроводной воде, предпочитая следить за падающими каплями утренней микстуры в фырчащей кофеварке.

А потом начинаются чудные посиделки с кофе на целый день. Они болтают ногами, хитро улыбаясь в такт движений, я прихлебываю из чашки горячий напиток, заправленный сливками, в которых остались отпечатки их пальцев. Мы молчим в унисон, перекидываясь солнечными зайчиками.

Когда неожиданно в наш мир врывается праздник, они разукрашиваются в семь известных им цветов радуги, высоко подпрыгивают, увлекая за собой и меня, разбрызгивают краски фейерверков, пачкая спешащих мимо прохожих. А потом вдруг, ударившись о незаметную серую стену, затихают. Карнавальные огни стекают с них в мокрое пятно на полу, не оставляя даже цветных дорожек. И у нас наступает серость. Теперь они сидят, хлюпая носами то ли от боли, то ли от сырости, я время от времени вспоминаю об очередном глотке горького кофе. Мы молчим в унисон, ожидая первую звезду в темном небе.

А завтра будет ещё одно утро, в котором я найду отпечатки их пальцев в сливках или несколько белоснежных перьев на подушке, что они потеряли, подсматривая мои сны.

Китай, МуЗа, июнь 2002

Примечания:

  1. Рассказ написан в минуту душевного непокоя. Автор заверяет читателей в своей нежной любви к китайскому народу, в целом, и к отдельным его представителям, в частности. []
  2. Город-спутник Тяньцзиня. []
  3. Иностранцев. []


Я сейчас нахожусь Шанхай
Мой настрой Хорошее
Я слушаю подкаст PODнебесная
дневникиLIci WP - WordPress crossposting plugin


Поиск сообщений в Русский_клуб_в_Шанхае
Страницы: 13 ... 9 8 [7] 6 5 ..
.. 1 Календарь