-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Тамара_Калиновская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.02.2009
Записей: 15
Комментариев: 6
Написано: 21





Без заголовка

Воскресенье, 15 Ноября 2009 г. 12:12 + в цитатник
To Be Loved (оригинал Papa Roach ) Быть любимым (перевод Jay Sky ) i
Listen up, turn it up and rock it out
party on, I wanna hear you scream and shout
this is real, as real as it gets
I came to get down to get some fucking respect
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal.

Go!

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I want domination
I want your submission
I see you’re not resisting
To this temptation
I’ve got one confession
A love deprivation
I’ve got a jet black heart
It’s all fucked up and it’s falling apart

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I’ve got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I’ve got to follow my heart
No matter how far
I’ve gotta roll the dice
Never look back and never think twice

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I’m stronger than you’ll ever know
That’s the deal; you get no respect
You’re gonna get yours
You better watch your fucking neck

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I’m stronger than you’ll ever know
That’s the deal; you get no respect
You’re gonna get yours
You better watch your fucking neck

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Прислушайтесь, замолчите, вечеринка началась, я хочу услышать ваши крики и вопли.
Это по-настоящему, так как и должно быть
И пришел расслабиться и получить должную порцию уважения.
Возвращаясь к уровню хардкор,
Тебе лучше быть готовым, нажми на педаль.
Возвращаясь к уровню хардкор,
Тебе лучше быть готовым, нажми на педаль.

Вперед!

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!

Я хочу преобладать,
Я хочу твоего подчинения.
Ты увидишь, тебе не устоять
Перед таким соблазном.
У меня есть признание,
Любовное разочарование.
У меня на сердце глубокая печаль,
Оно измучено страданием и разрывается на части.

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!

У меня есть другое признание:
Я поддался соблазну.
Бесспорно,
Здесь прослеживается некоторая связь.
Мне нужно слушать свое сердце,
Не важно, как долго.
Мне придется крутить рулетку,
Без раздумий и оглядки.

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!

Отпусти свое прошлое,
Я сильнее, чем ты думаешь.
Вот в чём дело: тебя не уважают,
Но ты получишь своё.
Лучше следи за собой, а то мало ли что…

Отпусти свое прошлое,
Я сильнее, чем ты думаешь.
Вот в чём дело: тебя не уважают,
Но ты получишь своё.
Лучше следи за собой, а то мало ли что…

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!


http://www.amalgama-lab.com/songs/p/papa_roach/to_be_loved.html

Без заголовка

Воскресенье, 15 Ноября 2009 г. 12:05 + в цитатник
Infra-Red (оригинал Placebo ) Инфракрасный (перевод Полина из Москвы ) i
One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Ssomeone call the ambulance there's gonna be an accident

[Chorus:]
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
Forget your running, I will find you

One more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggars banquet
Someone call the ambulance there's gonna be an accident

[Chorus]
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
Forget your running, I will find you
(I will find you!)

Someone call the ambulance there's gonna be an accident
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red,
Forget your running, I will find you
Cause I can see in the dark
(2x)

I'm coming up on infra-red,
Forget your running,
I will find you
I will find you
I will find you
[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Последнее, что я сделаю перед тем, как покинуть планету,
Это заставлю тебя ползать,
Итак, я пришел, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения
Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент

[Припев:]
Я включаю инфро-красный свет
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте,
Я включаю инфро-красный свет
Забудь о бегстве, я все равно найду тебя

И напоследок, перед тем, как мы начнем нашу последнюю битву,
Знай, я буду тем, кто увидит твое падение,
Итак, я пришел, чтобы испортить и полностью уничтожить твой банкет нищих
Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент

[Припев:]
Я включаю инфро-красный свет
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте,
Я включаю инфро-красный свет
Забудь о бегстве, я все равно найду тебя (Я найду тебя!)

Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент
Я включаю инфро-красный свет
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте

Я включаю инфро-красный свет
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте
(2 раза)

Я включаю инфро-красный свет
Забудь о бегстве,
я все равно найду тебя,
я все равно найду тебя,
я все равно найду тебя

http://www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/infra_red.html

песня

Пятница, 13 Ноября 2009 г. 14:29 + в цитатник

Без заголовка

Пятница, 13 Ноября 2009 г. 14:27 + в цитатник
A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars ) Красивая ложь (перевод Александра ) i
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Когда я сплю

Пятница, 13 Ноября 2009 г. 14:25 + в цитатник
Pierrot the Clown (оригинал Placebo ) Клоун Пьеро (перевод ) i
Leave me dreaming on the bed
See you right back here tomorrow, for the next round.
Keep this scene inside your head,
As the bruises turn to yellow and the swelling goes down.

And if you're ever around in the city or the suburbs of this town
Be sure to come around.
I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown.

Saw you crashing 'round the bay,
Never seen you act so shallow or look so brown.
Remembered all the things you'd say,
How your promises went hollow, as you threw me to the ground.

And if you're ever around in the backstreets or the alleys of this town
Be sure to come around.
I'll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown.

When I dream, I dream оf your lips,
when I dream, I dream of your kiss,
when I dream, I dream of your fists,
your fists,
your fists..

Leave me bleeding on the bed
See you right back here tommorrow, for the next round.
Keep this scene inside your head,
As the bruises turn to yellow, and the swelling goes down..

And if you're ever around in the city or the suburbs of this town
Be sure to come around.
I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown
Pierrot the clown
Pierrot the clown
Pierrot the clown
Pierrot the clown.
[x]
· Распечатать перевод
Оставь меня мечтать на кровати...
Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде.
Запечатлей эту сцену в памяти,
Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт...

Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде,
Обязательно заскочи.
Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Видел, ты заскакивала в нашу бухточку...
Никогда не знал, что ты такая ограниченная... Ты сильно загорела!
Вспомнил все твои слова,
Твои пустые обещания и то, как ты вышвырнула меня на улицу...

Если ты однажды будешь гулять по закоулкам или аллеям этого города,
Обязательно заскочи.
Я тонуть в жалости, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Когда я сплю, мне снятся твои губы,
Когда я сплю, мне снятся твои поцелуи,
Когда я сплю, мне снятся твои кулаки,
Твои кулаки,
Твои кулаки...

Оставь меня мечтать на кровати...
Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде.
Запечатлей эту сцену в памяти,
Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт...

Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде,
Обязательно заскочи.
Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро...
Клоун Пьеро...
Клоун Пьеро...
Клоун Пьеро...
Клоун Пьеро...

PET SHOP BOYS lyrics - Numb

Пятница, 13 Ноября 2009 г. 14:21 + в цитатник
Don't wanna hear the news
What's going on
What's coming through
I don't wanna know
Don't wanna know
Just wanna hide away
Make my my escape
I want the world
To leave me alone
Feels like I feel too much
I've seen too much
For a little while
I want to forget

I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb

Can't find no space to breathe
World's closing in
Right on me now
Well that's how it feels
That's how it feels
Too much light
There's too much sound
Wanna turn it off
Wanna shut it out
I need some relief
Think that like I think too much
I've seen too much
There is just too much
Thought in my head

I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be
Taken away from all the madness
Need to escape
Escape from the pain
I'm out on the edge
About to lose my mind
For a little while
For a little while
I wanna be numb

I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb

This Is War

Пятница, 13 Ноября 2009 г. 14:18 + в цитатник
This Is War (оригинал 30 Seconds To Mars ) Это война (перевод Anna Dobrinin ) i
A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

A warning to the prophet
to the liar, to the honest
This is war
to the leader, to the prior, the victim, the Messiah
This Is War

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun, toward the sun
The war is won

This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight)

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
Life is war
The war is won
A brave new world

I believe in nothing not the end and not the start
I believe in nothing not the earth and not the stars
I believe in nothing not the day or not the dark
I believe in nothing not but the beating of our hearts
I believe in nothing not 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin and not in God
I believe in nothing not in peace and not in war
I believe in nothing not but the truth in who we are
[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Предупреждение людям,
Хорошим и злым -
Это война!
Солдатам, гражданам,
Мученикам и жертвам -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Предупреждение пророку,
Лгуну, честной душе -
Это война!
Лидеру, настоятелю, жертве, мессии -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...
Это дивный новый мир!

Я верю в свет.
Поднимите руки в небо!
Бой окончен,
Война Выйграна.
Поднимите руки к солнцу,
К солнцу, к солнцу,
Война выиграна!

Это война!
Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент сражаться, момент сражаться (сражаться, сражаться, сражаться)

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир...

Это дивный новый мир,
Жизнь - война,
Война выиграна,
Это дивный новый мир!

Я ни во что не верю, ни в начало, ни в конец
Я ни во что не верю, ни земле и ни звёздам
Я ни во что не верю, ни дню и ни тьме
Я ни во что не верю, кроме зова наших сердец
Я ни во что не верю, ни ста солнцем, пока не разлучимся
Я ни во что не верю, ни в грех, ни в бога
Я ни во что не верю, ни в войну, ни в мир
Я ни во что не верю, кроме правды о том, кем мы являемся.

туман

Пятница, 02 Октября 2009 г. 20:10 + в цитатник
я думаю, что я уже не сплю... Я начинаю думать , но мысли разбегаются, я хочц начать с начала, но неведомая сила тянет меня назад, я мечтаю уйти, но смерть тянет меня за собой... Мне стало совсем безразлична эта тупая жизнь, ее нелепость...

Аудио-запись: Твои глаза

Суббота, 06 Июня 2009 г. 19:49 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации это когда отражаешься в любимых глазах...

Слова песни Слот - Воронка текст песни, lyrics

Суббота, 06 Июня 2009 г. 19:41 + в цитатник
Больные руки врачей.
Под маской кислород.
Я этот воздух ничей
Глотками глотаю.
Под лампой белых ночей
Весь мир наоборот.
Не забыть - не вспомнить.
Не плыть - не тонуть.
Не знала предела, ага, задело!
Теперь придётся за дело
Платить собственным телом.
Находясь не здесь и не там,
Всплывать на свет к усталым богам,
Искать ответы, сверять по губам,
такое лето, а ты где-то в стеклопакетах по углам.
Дни висели
На краю постели.
Еле-еле
Бьётся свет в конце туннеля.
Не знать - не забыть.
Не повалять - не поесть.
На сколько хватало
Всё было мало.
Не надо гнать, я не знала,
Да посмотри, кем ты стала!
Ты отстала, других не догнать.
C утра усталocть, а время только вставать.
Цель осталась простая - где бы достать
Из-под земли словно вырастает слово "достать".
Судьба - это жонглирование скользким мылом:
Смотри - в руках пусто, а ведь с утра ещё было.
Ты забыла подумать или просто забыла
И оно ускользнуло, упало, остыло.
На луну выла от плоской безысходки.
Короткий проблеск - может, водки?.. не постирала шмотки...
На фотке красотки, ведь это вы тем летом,
В недоступном когда-то, попробуй вспомнить - да где там!
Вена - косая нить -
Станет живой воронкой.
Только бы не закрыть
Двери за спиной.
Всё это не со мной,
Я поиграю только
И снова вернусь домой
Той или иной.
http://masteroff.org/272.html


Под мое настроение

Аудио-запись: Trilogy (The Final Chapter)

Суббота, 06 Июня 2009 г. 19:34 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Спокойная мелодия

Заголовок

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 15:15 + в цитатник
ЛЮДИ, КТО ВЫ?


--------------------------------------------------------------------------------

Советская Белоруссия
/№122 от 08.06.1999/

ВЗГЛЯД: БЕСЧУВСТВИЕ ЛОКТЯ
Кем-то придумано определение типа людей: "поколение, выросшее в очередях". Если принять его, то сегодня по нашим улицам ходит четвертое поколение людей с укорененным "геном давки", с подсознательной манерой напирать в толпе и бесцеремонно работать локтями.
В Минске советской эпохи имелась одна удивительная остановка общественного транспорта, на которой принято было выстраиваться аккуратной вереницей, а не давиться в массе. Это конечная 38-го автобусного маршрута на площади Ленина (ныне Независимости), где состав пассажиров определялся соседством университета и мединститута. Но сегодня и тут вместо самоорганизованной, чинной вереницы людей вы встретите выжидающие кучки граждан, которые в момент подхода автобуса становятся порой агрессивной сворой. "Одумайтесь, люди, -- услышал я здесь суждение приверженца старой минской традиции. -- Ехать всего двадцать минут, а вы давитесь в транспорт так, словно речь идет о жизни".
В удивительном свойстве наших соотечественников создавать напряженную толчею во всяком месте я однажды убедился в венском аэропорту Швехат. Их появилось всего двое -- среди спокойно ожидающих информации пассажиров, но мгновенно пространство у входа в терминал стало тесным. Нужно быть профессиональным режиссером, чтобы искусственно смоделировать такую манеру поведения: загораживание прохода, бессмысленное касание и оттирание плечами остальных людей.
Синдром массы... На заднюю площадку троллейбуса вваливается весело-возбужденная компания парней и девушек. И еще более весело им становится от того, что при поворотах и ухабах можно валиться, как на подушки, на тела прочих пассажиров, а не держаться за поручни самим.
Учить их надо? Так ведь учат... На дачной станции Дубравы слышу, как папаша инструктирует перед подходом электрички сына-подростка: "Ты давай пробивайся вперед и занимай нам с мамой места". И мускулистый парнишка бросается на штурм, толкая на рельсы женщину с младенцем...
Если начать вспоминать, то обнаружится, что "репетиций" трагедии "на Немиге" было за последние годы уже несколько. Стадионы?.. Как раз не они сегодня более всего характерны опасным поведением толпы. Человеческое обличье теряется там, где что-то "дают". Достаточно упомянуть открытие закусочной "МакДональдс" на проспекте Скорины, когда милиция едва справилась с напором алчущих бесплатных угощений. И ведь не голодные в буквальном смысле бились друг с другом за обладание бутербродом.
К архитекторам-проектировщикам рокового подземного перехода у станции метро "Немига" претензий, по-моему, быть не должно. Пространство такое, что могут маршировать колонны войск. И какого-либо текущего ремонта накануне трагедии 30 мая в переходе не делалось -- наутро я еще раз осмотрел здесь все. Не было ни единой выбитой ступени, колдобины, ямы.
Тогда что стало причиной давки? Ну не должна, мне кажется, вызывать у современного человека даже самая сильная гроза с градом такую смертельную панику, что он пойдет по телам ближних! Испуганные овцы в отаре топчут одна одну? Нет. Лошади в табуне давят друг друга? Тоже нет. Логично, если это слово вообще здесь допустимо, что большинство погибших -- девушки. То есть их, слабейших, не умеющие вести себя и бесчувственные сверстники мужского пола толкали в спину. Вот о чем я с горечью думаю: об утрате мужского рыцарства, которое, если и встречается в индивидуальных проявлениях, то толпа его просто пожирает...
Довелось уже услышать и такое злое суждение: "Типично хамское поведение, когда агрессивный напор одного тысячекратно умножается массой схожих индивидуумов".
Действительно, если вы упретесь, толкнете в спину впередистоящего человека с усилием 20 килограммов, а он в свою очередь сделает то же самое с соседом, то через два-три десятка людей суммарное давление может достигнуть полутонны. И каково придется тому, перед кем окажется бетонная стенка?..
Способам безопасно-корректного поведения внутри толпы в наших школах не учат. Только в учебных заведениях для милиции осваивают специальные навыки сдерживания людских масс. Ладно, а что, собственно, есть толпа? С какого количества людей она начинается? Сто человек -- это толпа? А семьдесят? А пять?..
Толпа, думается мне, начинается с одного человека -- когда он решает, что лично ему позволено идти напролом. Когда в узком проходе вместо того, чтобы выждать или обратиться словесно, он толкает соседа. Когда в том же общественном транспорте паразитически виснет на других. И уже не важно, что может спровоцировать цепную реакцию взаимной людской бесцеремонности и насилия в месте скопления -- концерт или желание укрыться от ливня. В начале цепочки -- просто нажим кому-то в спину, а в конце -- кровавый студень на бетонной стене.

Сергей КРАПИВИН



--------------------------------------------------------------------------------

Белорусская газета
/№190 от 28.06.1999/

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ: ТОЛЬКО ЛИ СЛУЧАЙНОСТЬ И СТИХИЯ?
Наша читательница, педагог из Минска, выдвигает собственную версию трагедии на Немиге. По ее мнению, виной всему - низкий уровень интеллекта молодежи.

Трагедия на Немиге всех потрясла, ошарашила, озадачила. Как такое могло произойти? Не от пожара, не от смерти убегали люди! Найдет ли комиссия, созданная президентом, виноватых? Можно ли вообще эту трагедию свалить на чьи-то плечи? Хотелось бы, чтобы у нас не искали козлов отпущения, а сделали тщательный анализ происшествия и приняли соответствующие решения. Как педагог, я поделюсь своими наблюдениями и выводами. Меня давно пугают необузданные группы молодых людей с явно выраженным низким интеллектом и культурой. Приведу такой пример. Как-то я ехала в полупустом автобусе. Я и еще два пассажира собирались выйти на конечной остановке. Но не тут-то было! Как только двери открылись, в автобус ринулась толпа, сметая все на своем пути.
Мою кожаную сумочку разорвали, чемодан вырвали из рук и затащили в глубь автобуса. Можно было подумать, что эти люди убегают от пожара, от диких зверей или от чего-нибудь еще пострашнее.
Оказалось, нет. Довольно солидного возраста дяди и тети спешили занять сидячие места. Как только места были заняты, я смогла отыскать свою порванную сумочку и затоптанный десятками башмаков чемодан. Знакомая мне сказала: "Что же ты хочешь? Это деревня. У них в деревне есть один тормоз: что скажут люди. А здесь тормозов нет". Та остановка действительно была напротив санатория для колхозников.
Работая с подростками, я еще и еще раз убеждалась, что "тормоза" отсутствуют у людей с низким интеллектом. Эти люди, как маленькие дети, всегда пытаются защитить себя от сиюминутной неприятности, не думая о последствиях. На них нельзя обижаться. Так устроен их мозг. Они - есть, они - плод нашего социального развития.
Снижению интеллектуального уровня, конечно, способствовали и ухудшение материального положения, и увеличение количества неблагополучных семей, и отстраненность многих детей от активной жизни, от учебы. Последнее поясню. Программа нашей средней школы рассчитана отнюдь не на средний ум. Посмотрите результаты успеваемости в школах. Абсолютное большинство - троечники.
"Тройка" - страшная оценка, она объединяет различный круг понятий: не знаешь на "четверку" - "тройка", ничего не знаешь - тоже "тройка". Попав в разряд троечников, дети перестают учиться вообще.
Все наши педагоги не раз наблюдали совершенно дикое поведение школьников, которое приводило к травмам и к порче имущества. Дети ищут развлечений, пытаются утвердиться хоть в чем-нибудь. Трудное материальное положение школ заставляет их директоров отказываться от праздников. Я имею в виду не линейки и собрания, а праздники, которых хотят дети. Городские дискотеки и клубы зеленой молодежи не по карману. И вдруг на фоне серого уныния - бесплатный праздник для всех. Туда просто хлынула изголодавшаяся публика.
Конечно, самой голодной является молодежь, которая не у дел, с низким уровнем интеллекта. По всей видимости, таких там оказалось достаточно. Возможно, когда начался дождь, они просто веселились, надавливая на впереди идущих, как школьники, радующиеся возможности образовать "свалку". Возможно, неприятные ощущения, вызванные градом и дождем, пробудили в них животный инстинкт самосохранения. Все это должны знать городские власти.
Почти все учителя тянут по две ставки, чтобы выжить. Родители работают на трех работах, чтобы выжить. Кто у нас занимается подростками?
Да, существует еще система внешкольного воспитания. Однако, как ее представитель, я говорю, что она абсолютно беспомощна. В поисках средств для существования нам все чаще приходится отворачиваться от неблагополучных. (Посмотрите, почти все популярные кружки у нас платные!) С каждым годом в нашей работе все больше формализма. Если 8 лет назад в учреждении, где я работаю, проводились новогодние праздники, танцевальные вечера, дискотеки, то теперь это все заменили отчеты, планы, программы, методразработки. Появилось много новых начальников, людей, совершенно далеких от творчества и педагогики. Мы тонем в бумажной возне, детьми заниматься некогда. К сожалению, руководителей детских учреждений устраивает существующий формализм. Для них открыты широкие возможности пользоваться материальными средствами.
Я и мои коллеги уже давно обеспокоены этой проблемой. Мы обращались в редакции газет, в роно, в исполком, в министерство.
Моя сотрудница обращалась на телевидение с предложением создать программу "Педсовет республики", на которой обсуждать и решать проблемы наших детей. Везде - отказ. Хотя я не встречала в своей жизни педагога, который с нами не согласился бы.
Совсем недавно в Минске прошла научная педагогическая конференция с прекрасным названием "Самоценность детства". Однако эта конференция прошла в совершенном отрыве от жизни и не имела никакого значения ни для детей, ни для педагогов. Организаторы конференции отказались принять мой доклад, думаю, что не только мой. Он выпадал из общего русла конференции. Там нужно было просто помечтать о том, каков должен быть педагог.
До каких пор мы будем все приукрашать, изображать так, как хотелось бы, а не так, как есть? Какие еще нам нужны уроки, чтобы мы спохватились?
Я считаю, что необходимо узаконить самоуправление в школах, как это было в пионерско-комсомольские времена. Пусть дети решают свои проблемы на основании общечеловеческих ценностей. Конечно, необходимо разработать документацию о правах и обязанностях.
Должен быть определен лимит развлекательных мероприятий в школах, оценку которым будет давать детский избираемый комитет. Тогда в школах будут такие праздники, каких хотят дети. И директора будут ценить своих педагогов-организаторов за выполняемую ими работу, а не за отчеты и отсидку на работе. На основании личного опыта работы с педагогами-организаторами разных школ у меня сложилось впечатление, что директорам эти специалисты не нужны и их ставками они манипулируют совсем не в пользу детей.
Далее. Школы перевели на 12-летнее обучение. Мы не слышали мнений ни педагогов, ни преподавателей вузов и техникумов, ни социологов. На год позже дети приступят к профессиональному обучению, на год позже начнут работать. Но ведь природу обмануть нельзя. Они все равно будут встречаться, любить, рожать детей и, конечно же, искать заработка. Не разрешим им работать легально - наши дети найдут нелегальные заработки. И какой же мы получим результат?
Такое впечатление, что те, кто составляет школьную программу, живет где-то на Луне. Так мало у нас учат вещам, необходимым для жизни на Земле. Возьмите даже физкультуру. Где и когда нам необходимо метать гранаты? Прыгать в высоту? Вместо сдачи нормативов, результаты которых зависят только от физических данных, нашим детям необходимы регулярные физические упражнения, которые помогут им сохранить осанку и здоровье.
Почему наша педагогика занимается абстрактными вещами и десятилетиями доказывает сама себе, что она необходима? На научной конференции "Самоценность детства" не было ни одного сообщения о социальных исследованиях. Как без этого можно делать какие-то выводы и организовывать учебно-воспитательный процесс?
Новые предложения, взятые с потолка, порой только вредят работе с детьми.
Например, во многих организациях ввели школы лидеров, для которых необходимо было освободить место. В нашем учреждении, например, убрали все театральные кружки, самые популярные среди подростков.
Школы лидеров популярностью не пользуются. Родители и дети в недоумении.
Для нашего же благополучия, для нашей с вами безопасности необходимо, чтобы детям было интересно жить. Не пойдем мы им навстречу - они будут развлекать себя сами. Все знают, как опасны детские неформальные объединения, где главной движущей силой является инстинкт, а основной целью - сиюминутные развлечения и удовольствия.
Судьба наших детей - не праздный вопрос. И то, что некоторые представители власти подают в отставку, а президент им отказывает, никак не снимает ответственности с них за происходящее в городе.

Татьяна КОБЕЦ, педагог районного центра творчества детей и молодежи



http://nemiga99.narod.ru/

Без заголовка

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 15:09 + в цитатник
http://nemiga99.narod.ru/
"СТЕНА ПЛАЧА"


--------------------------------------------------------------------------------


НЕКОТОРЫЕ НАДПИСИ НА СТЕНЕ СКОРБИ:
Как ничтожна жизнь человека под ногами толпы!

Падает дождь, падают люди…Кого-то из них уже больше не будет

Оленька, подруженька милая, сейчас здесь столько воздуха, почему же его не хватило тогда?

Кровавое воскресенье. Проклятый метрополитен. Помните люди!

Серега, тебя отпустили в увольнительную, а ты умер. Так давай похороним тебя во Христе, где все идет по плану

Смерть не так уж далека…

Магутны Божа, Уладар Сусвету, злiтуйся над намi!

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать

Почему это стадо не видело тебя под ногами?

Почему, Ленка Янцова, в своем свадебном платье ты не шла под венец с любимым, а лежала в гробу одна?

Горят свечи, но почему затухла твоя жизнь?

Цель жизни – смерть

Просто некого нам больше терять, все уже потеряно на Страшном Суде

Оленька, прости за то, что ты умерла, а я все живу. До свидания, но не прощай

Не вынести горя, не выплакать слез, ты радость и счастье с собою унес

Последние 41 ступеньки жизни…

«Слой человека в нас чуть-чуть
Напылен зыбко и тревожно,
Легко в скотину нас вернуть,
Стать человеком очень сложно»

Убил детей не Бог, а мы!

Простите бессмысленность глупого мира, простите ужасную сырость могилы

Андрюша, ты погиб, спасая меня. Я люблю тебя. Твоя голубоглазая!

Юлька, ты всегда была первой. Но почему же ты смогла первой достучаться до небес?

В конце весны, в начале лета тебя, родная, с нами нету

«Опять стоим понурив плечи,
Не отводя застывших глаз,
Как вкус у смерти безупречен,
В отборе лучшие средь нас…»



Домой Новости Гостевая Опрос
















Яндекс.Видео

Без заголовка

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 15:03 + в цитатник
Ночь, пустота, пенье дождя,
Мы вышли из мрака свет за собою неся,
Мы вышли из света с собою неся темноту,
Мы останемся здесь, когда мир исчезнет в дыму.

Мы встанем из пепла развязанных войн,
Мы будем едины меж Светом и Тьмой.
Зорею кровавой поднимуть наши клинки,
И честью и словом сольются свободы полки.
Кровавой рекою очистим мы ваши сердца,
Но чистых душою не тронет правды рука.

Свет, улица, шерох листвы
Мы спрячемся в мире средь людной толпы
Мы станем как все, сольемся с бездушной рекой
Мы станем едины пока не нарушим всеобщий покой.

Мы встанем из пепла развязанных войн,
Мы будем едины меж Светом и Тьмой.
Зорею кровавой поднимуть наши клинки,
И честью и словом сольются свободы полки.
Кровавой рекою очистим мы ваши сердца,
Но чистых душою не тронет правды рука.

Закат, грусть, засыпающий лес,
Мы забвенно уходим от мира не слыша небес,
Мы вдыхаем ночную свободу, но не слышем и тьму
Мы не будем у этого мира пока живы в рабском плену.

Мы встанем из пепла развязанных войн,
Мы будем едины меж Светом и Тьмой.
Зорею кровавой поднимуть наши клинки,
И честью и словом сольются свободы полки.
Кровавой рекою очистим мы ваши сердца,
Но чистых душою не тронет правды рука.

Расвет, вера, крики "за честь",
Мир не станет таким безчестным каков он есть,
Ваши души в миг освободятся, кто в свет а кто в тьму,
Но кровь на наших клинках никогда не примет вашу вину.

Дневник Тамара_Калиновская

Суббота, 14 Февраля 2009 г. 21:31 + в цитатник
Надоело одиночество... Хочу поделиться мыслями с нискем
 (457x699, 84Kb)


Поиск сообщений в Тамара_Калиновская
Страницы: [1] Календарь