Дорогой Ярослав! Я тебя люблю-уважаю-обожаю. Ты самый-самый-самый. Знаю, глупости пишу. Но, как написано в сказке "Спящая красавица", чем меньше красноречия, тем больше искреннего чувства! =)
Читать далее

В комментариях к первой записи мне написали, что в 22 года рано становиться мамой. Некоторые мои знакомые говорят то же самое. Я так не считаю. Наоборот, в молодости человек бодрее, здоровее - значит, хватит сил на хлопоты, тревоги, бессонные ночи. А в возрасте за 35 может и не хватить... Я у своих родителей относительно поздний ребенок - им со мной было трудно. ;) Заводить детей действительно рано, пока еще учишься или сразу после окончания учебы: просидишь дома, утратишь квалификацию, никуда не устроишься. Но через год-два после диплома, уже с опытом работы, - по-моему, в самый раз. =)

Сижу, недоумеваю и возмущаюсь. =) В Википедии про "Грозовой перевал" пишут: "Как принято в классическом английском романе, перипетии сюжета завершаются не очень правдоподобным хэппи-эндом". Не очень правдоподобным? Не согласна. Разве правдоподобно - это когда ВСЕ ПЛОХО?! Чушь... Я верю, нет, ЗНАЮ: счастливые финалы в жизни есть! Конечно, существуют книги, в рамках которых не может быть все хорошо, - если там все хорошо, возникает ощущение фальши, притянуности за уши... Но то, что "Грозовой перевал" относится к таким книгам, надо еще обосновывать, а не бросать голословные заявления: "Фи, неправдоподобно".

Как вам нравится чтобы вас называли? - Кэтрин, Кэти, Кэт.
Когда день рождения? - 16 декабря.
Кто, по-вашему, самый красивый человек? - Уна. Восхищаюсь ее умением следить за собой без фанатизма! =)
Любимый стиль одежды. - Романтический.
В каком стиле вы бы сделали ремонт своего дома? - В английском.
Где вы чувствуете себя лучше всего? - В кругу семьи. =)
Любимый запах. - Озон.
Любимая группа на данный момент. - "Белая гвардия".
Влюбляться в разных или любовь "до гроба"? - До гроба.
Фильм, который произвел наиболее сильное впечатление на вас. - "Грозовой перевал 1992".
Романтики или практики? - Романтики.
Кем из животный вы бы хотели стать на пару дней? - Кошкой.
Известные группы или андерграунд? - Известные.
В постели... нежность или сила? - Сила.
Любимый вид спорта. - А йога - не спорт...
Любимый художник. - Не разбираюсь в живописи, но... Чья картина на мягкой обложке "Грозового перевала"??? Моя любовь к этому произведению началась с той картины, так она меня "зацепила"...
Вы любите детей? - Да!
Любимое животное. - Клепа.
Какую машину хотели бы иметь? - Времени.
Какой язык мечтаете выучить? - Французский.
Как называете (или называли бы) любимого человека? - По имени.
Песня, которая вам нравится до слез. - "С крыши город".
Какой у вас мобильник? - Очень умный. =)
Есть ли у вас какие-нибудь фобии? - Страхи есть, а прям фобий нет, наверно.
Какую книгу вы сейчас читаете? - Эх... Беда литературного переводчика в том, что читать еще и в свободное время для него сущий кошмар.
Любимое имя. - Александра!
Вы считаете себя сексуальным человеком? - Нет.
Курите? - Нет!
Если напиваться, то чем? - Алкоголем - нельзя! Чаем, заваренным кипяченым молоком. =)

Ура, у нас гостит Уна! =) Пока я тут отвечаю на комментарии, она на кухне с Яриком и тетей Олей выясняет свою позицию относительно того, что профессор Дамблдор - гей. Веселая у меня семейка: всех серьезно волнует "Гарри Поттер"! =) Выясню-ка и я свою позицию.
То, что профессор Дамблдор - гей, мне не нравится. Вернее, мне не нравится не то, что он гей (совершенно все равно, кто какой сексуальной ориентации!), а то, что он полюбил Гриндельвальда и из-за этого увлекся дурными идеями. Данный факт, по-моему, нарушает концепцию любви у Роулинг (пафосно, но иначе не выразишь). В ее книгах любая любовь (детско-родительская, братско-сестринская, эротическая), даже искаженная, затемненная, - всегда добро или хотя бы надежда на него. А история с Альбусом и Геллертом - любовь привела к злу (чуть не), любовь раскрыла в человеке худшее... Стремно, очень стремно.
Вот. Выяснила. Пойду доложу на кухню. =)

О чем должна быть первая запись в дневник? Наверно, о том, зачем я его завела. В основном затем, чтобы общаться с друзьями и знакомыми: выходить из дома мне уже тяжело, а телефонные разговоры требуют совпадения свободного времени у меня и у друзей и знакомых. =) Но может, что-нибудь в моем дневнике заинтересует и незнакомых - буду рада, если. =)
Несколько слов обо мне. Меня зовут Екатерина. Люблю, когда называют Терой или Риной. "Катя" не нравится: по-моему, звучит слишком простенько. Мне 22 года. Если все будет хорошо, 16 декабря исполнится 23. По Зодиаку - Стрелец, по восточному гороскопу - Тигр, по цветочному - Лотос. Работаю литературным переводчиком-фрилансером, владею английским и немецким. Моя семья - это пузо, Ярик, тетя Оля и кошка по имени Клеопатра (Клепа). Если все будет хорошо (а оно будет, будет, пусть только посмеет не быть!), через восемь недель вместо пуза у меня появится дочурка Александра Ярославна. =) Увлекаюсь творчеством сестер Бронте, любимая книга - "Грозовой перевал", отсюда и ник. Занимаюсь йогой по Гите Айенгар. Что еще? Недавно меня коснулась поттеромания: история любви Северуса Снейпа к Лили Эванс напомнила историю любви Хитклиффа к Кэти Эрншо, а все напоминающее "Грозовой перевал" для меня нереально прекрасно. Вот такая вот она я. =)
Конец записи.