.... ..... , , . , ,.... ...... ..... , .... .... ..... , ..... .... .... " ....."...... , ...... ..... .....