С БОГОЯВЛЕНИЕМ!
我らの主イイスス・ハリストスの洗礼(神現)祭
(ユリウス暦1月6日／グレゴリオ暦1月19日)
Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа - один из важнейших христианских праздников. В этот день христиане всего мира вспоминают евангельское событие - крещение Иисуса Христа в реке Иордан. Крестил Спасителя пророк Иоанн Предтеча, которого также называют Креститель.
主なる神であり救い主であるイエス・キリストの洗礼は、最も重要なキリスト教の祝日の一つです。 この日、世界中のキリスト教徒は、ヨルダン川でのイエス・キリストのバプテスマという福音の出来事を思い出します。 救い主は、バプテスマとも呼ばれる預言者バプテスマのヨハネによってバプテスマを受けました。