-÷итатник

¬место Ћуны... - (0)

¬место Ћуны могли бы быть были другие планеты, а? ¬ы такое можете представить?  ак выгл€дело ...

“акие милые смайлики! - (0)

—майлики            ...

 расавицы. - (0)

–ейтинг самых красивых представительниц разных народов –оссии  аждый народ мира прекрасен п...

¬олчьи законы: вс€ правда! - (0)

ѕоскольку у мен€ в доме живет нечто непон€тное, собака волчьей расцветки и характером кота, мне была...

»нтересные идеи перепланировки малогабаритной квартиры. - (0)

“есно в малогабаритке? »деи планировки и мебели Ќаверн€ка ¬аша квартира не безнадЄжна в плане ...

 -ѕриложени€

  • ѕерейти к приложению я - фотограф я - фотографѕлагин дл€ публикации фотографий в дневнике пользовател€. ћинимальные системные требовани€: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. ¬озможно это будет рабо
  • ѕерейти к приложению ƒешевые авиабилеты ƒешевые авиабилеты¬ыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Ѕронируй сейчас Ц плати потом!
  • ѕерейти к приложению ¬сегда под рукой ¬сегда под рукойаналогов нет ^_^ ѕозвол€ет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. ћожно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • ѕерейти к приложению ќткрытки ќткрыткиѕерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • “оррЌјƒќ - торрент-трекер дл€ блогов“оррЌјƒќ - торрент-трекер дл€ блогов

 -¬идео

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии –елакс.
–елакс.
12:07 22.03.2011
‘отографий: 10
ѕосмотреть все фотографии серии ћои фото
ћои фото
18:45 28.01.2009
‘отографий: 16

 -

–адио в блоге
[Ётот ролик находитс€ на заблокированном домене]

ƒобавить плеер в свой журнал
© Ќакукрыскин

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в natalielife

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 27.01.2009
«аписей: 1798
 омментариев: 446
Ќаписано: 3544

¬се хорошо,прекрасна€ маркиза...

ƒневник

—уббота, 03 —ент€бр€ 2011 г. 23:40 + в цитатник



ј в остальном, прекрасна€ маркиза, / ¬сЄ хорошо, всЄ хорошо



ѕервоисточник Ч французска€ песн€ Ђ¬сЄ хорошо, мадам маркизаї (ЂTout va tres bien, Madame la Marquiseї, 1936). —лова и музыка (аранжировка –. ¬ентуры) поэта ѕол€ ћисраки (1908Ч1998), в соавторстве с Ўарлем ѕаскье и јнри јллюмом.



¬ ———– эта песн€ стала попул€рной после того, как советский поэт јлександр »льич Ѕезыменский ('1898Ч1973) перевел ее на русский €зык

(Ђ¬се хорошої, 1936), а известный актер, певец и музыкант Ћеонид ”тесов включил в свой репертуар.

—южет песни; маркиза, котора€ п€тнадцать дней находитс€ в отъезде, звонит в свое поместье, чтобы узнать, как там идут дела. ”правл€ющий сообщает ей:

¬сЄ хорошо, прекрасна€ маркиза,

ƒела идут, и жизнь легка.

Ќи одного печального сюрприза,

«а исключеньем пуст€ка!..

“ак... ерунда... пустое дело...

 обыла ваша околела. Ќо в остальном, прекрасна€ маркиза, ¬сЄ хорошо, всЄ хорошо.

ƒалее в диалог с маркизой вступает кучер: Ђ— кобылой что? ѕустое дело! ќна с конюшнею сгорела!ї

Ќо в остальном, прекрасна€ маркиза,

¬сЄ хорошо, всЄ хорошо.

“ак маркиза узнает, что у Ђпуст€ковї есть первопричина, о которой ей сообщают в последнюю очередь: муж маркизы застрелилс€. ѕада€, он уронил свечу на ковер, возник пожар, в котором погибло всЄ.

»спользуетс€ как комментарий к сложной ситуации, из которой не видно выхода, а также к чьей-либо неуклюжей или легкомысленной попытке приукрасить незавидное положение дел (ирон.).

http://bibliotekar.ru/encSlov/a/3.htm





–убрики:  истори€
ћы живем внутри истории. » от того, что мы редко вспоминаем об этом, ничего не мен€етс€.
ћы живем в мире, построенном людьми, жившими до нас. ∆ивем в домах, построенных людьми из прошлого, читаем книги, написанные ими; в чем-то подражаем предкам, а иногда €ростно спорим...
ћы - их наследники, пусть не по праву крови или по праву родства, но по праву одного места и единого потока истории, в котором мы находимс€...
музыка
видео

ћетки:  

 —траницы: [1]