-Метки

Власть ангел - хранитель англетер апрель. армия вашингтон весна весна крым политика россия сша . ветераны виктор цой военком призыв штык в землю. волебол восстание выборы выпускники гагарин гитара глобализация государь гражданская война и экономика. политика гранитное ложе дворцы день победы дождь донбасс дума дуэль европа санкции. экономика есенин запад звёзды звезда зюганов иван грозный имение инногурация кавказ князь святослав игоревич космос кризис крым лесть либералы литературный журнал литературный сайт лицей майдан олимпиада универсиада манеж марс менеджмент мы хотим перемен наводнение наместник сатаны незнакомка блока няня обама общество одесса онегинская строфа отчизна офицер первое мая песни высоцкого песни есенина песни политика россия шансон печенеги повторение 1917г. политика поэзия поэт преемник президент премьер путин. пушкин реприза ресурсы родина романтики. россия русское село рынок сибирь служба ссср сталин статистика судьба сша сша выборы народ тория кинематограф. литература политика трон тюмень украина чёрная речка человек. школа юго -восток юго- восток. юго-восток

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Василий_Костенко

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.11.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 749

Комментарии (3)

На смерть Грибоедова.

Дневник

Четверг, 12 Февраля 2009 г. 15:49 + в цитатник
Ровно 180 лет назад 11 февраля 1829 года (по новому стилю) Александр Сергеевич Грибоедов погиб, сражаясь с разъяренной толпой, при защите русской дипломатической миссии в Тегеране.Он был одним из интереснейших людей своего времени: выходец из родовитой семьи,учился в Московском благородном пансионе при университете, а затем и в самом Московском университете. К пятнадцати годам закончил два факультета университета - юридический и философский и продолжил заниматься дома математическими и естественными науками, а также музыкой, живописью, языками (в совершенстве знал немецкий, французский, итальянский и английский языки, в течение нескольких месяцев освоил и персидский язык, причем настолько, что читал персидских философов и поэтов на языке оригинала). Он оставил нам интересное литературное и музыкальное наследие. Самое знаменитое его произведение - комедия "Горе от ума", почти каждая строчка из которой стала афоризмом.

• В мои лета не должно сметь

Свои суждения иметь.
• А впрочем, он дойдет до степеней известных,
Ведь нынче любят бессловесных.
• Ну, как не порадеть родному Грех не беда, молва не хороша.
• Ах! Злые языки страшнее пистолета.
• Блажен, кто верует, тепло ему на свете!
• А судьи кто?
• человечку!
• Подписано, так с плеч долой.
• Послушай, ври, да знай же меру.
• Пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок.
• К военным людям так и льнут,
А потому, что патриотки.
• Кричали женщины: «ура!»
И в воздух чепчики бросали.
• Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
• Числом поболее, ценою подешевле.
• Чины людьми даются,
А люди могут обмануться.
• Свежо предание, а верится с трудом.
• Служить бы рад, прислуживаться - тошно.
• Счастливые часов не наблюдают.
• Собрать все книги бы да сжечь.
• Смешенье языков - французского с нижегородским.
• И дым отечества нам сладок и приятен!

(справка автора Лит.дневника Leonsija)

На смерть Грибоедова.

Когда Смоленск,охваченный пожаром,
Пал, под французкою пятой,
То Грибоедов стал гусаром,
Расставшись со студенческой Москвой.

В 16 - ом году, после отставки,
В коллегию направлен, иностранныйх дел,
Не только пишет о Кавказе справки,
Литература - вот его удел.

Он с декабристами мечтает,
Россию вытащить из мглы,
И на Кавказе погибает,
Познав любовь младой жены.

Толпа фанатиков персидских
Посольство русских разнесла,
По наущению английских
Послов у шахского двора.

************

Он дипломат и полиглот,
Но удивляться нас заставил,
Когда в стихах свой перевод,
Как "Горе от ума" оставил!

(перевод русской жизни 18 -го века в стихотворную комедию)
12.02.09г. К ВаМ.
 (90x114, 4Kb)
Рубрики:  классики

Метки:  

 Страницы: [1]