не хочу сравнивать книгу и фильм, как это обычно делают. фильм - это одно, а книга - совсем другое, тем более что в разработке сценария участвовала Хелен Филдинг. могла бы сказать многое за, да наверно и против данного творения, но обойдусь кратким постом.
Книга написана простым и понятным языком, очень много смешных моментов. Бриджит Джонс - просто красотка, дама за 30, мечтающая о большой и чистой любви, при этом постоянно пытающаятся бросить курить, выпивать и желающая похудеть... читала книгу и ловила себя на мысли, что мне тоже хочется, например, похудеть, и также я пытаюсь это сделать, и также с легкостью бросаю начатую диету и могу слопать тортик вечером за компанию, а на утро встав на весы, опять сесть на диету... мне кажется, что Бриджит Джонс - это собирательный образ, в котором каждая женщина может найти что-нибудь от себя.
фильм чрезвычайно похож на книгу (только некоторые сцены опущены) и актриса сыграла просто замечательно. хороший фильм с кучей смешных моментов.
женщинам посоветую прочесть книгу тоже, а мужчины могут обойтись и фильмом, т.к. знаю, что мужчины подобного рода книги не читают, хотя тем, кто хочет познать женщину - вот для вас практически пособие по нашей "эксплуатации".
люблю этот фильм и рада что книга оказалась ни чуть не хуже.