-ћузыка

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в —осипатр_»зрыгайлов

 -—ообщества

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10006

 омментарии (4)

Ћидер Ћивии говорит с народом (перевод)

ƒневник

ѕ€тница, 22 »юл€ 2011 г. 09:51 + в цитатник

»з блога  [info]putnik1  

¬сем, кто интересуетс€ ситуацией в ћагрибе, уже, наверное, известно, что сегодн€ полковник  аддафи дважды грубо оскорбил ≈вропу и —Ўј. ѕервый раз, выступив с радиообращением к народу, а второй раз, - совсем уж непростительно, - на несколько минут по€вившись в толпе народа перед Ѕаб аль јзизией, аккурат во врем€ очередного авианалета, и коротко повторив то же самое. Ёта речь передана миру в кратком пересказе –Єйтерс, и пересказ этот выхолощен до предела. јрабский же €зык мало кому ведом. Ќо уважаемый [info]iq75, - спасибо ему, - прислал мне очень грубый и неполный перевод на русский, а дорога€ ћ-ƒ  [info]  разыскала полный арабский текст. ƒалее было просто.  ому интересно, перевод под катом. ј добавить € хочу только одно: чита€ эту речь, сказанную под бомбами, речь человека, прин€вшего решение остатьс€ до конца, и поддержанного в этом решении всеми сыновь€ми, женой и дочерью, € позавидовал ливийцам и пон€л, почему они не предают вожд€.  оторый, смейтесь или нет, уже победил. "÷ивилизованные" вполне могут его убить, могут вз€ть “риполи и привезти туда в багажнике своих холуев, но на этом ничто не кончитс€. Ќапротив, все только начинаетс€. ј еще подумалось, что было бы намного честнее, решись господа ќбама, —аркози, ћедведев,  эмерон и кто угодно еще, вплоть до юного могучего —аакашвили, покончить со всеми проблемами, вз€в в руки сабли и выйд€ на площадь, - все вместе, - против одного очень немолодого бедуина. я не думаю, что он отказалс€ бы...

„итать речь  аддафи

ћетки:  

 —траницы: [1]