-ћузыка

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в —осипатр_»зрыгайлов

 -—ообщества

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10006

 омментарии (3)

—видетельство Ћиззи ‘елан о войне в Ћивии

ƒневник

¬оскресенье, 16 ќкт€бр€ 2011 г. 08:58 + в цитатник

 

16.10.2011 06:19 |  “имофей
Ћиззи ‘еллан с ливийскими детьми

Ќиже приводитс€ перевод стенограммы выступлени€ о преступлени€х Ќј“ќ на войне в Ћивии непосредственного свидетел€, пресс-тележурналистки Ћиззи ‘елан, выступившей на конференции "ќстановите ¬ойну" в ќксфорде. ≈е репортажи опровергают большую часть "новостей", которые мир получил через западные —ћ» в их стремлении представить ћуаммара  аддафи преступником и изобразить силы Ќј“ќ в качестве борцов за свободу, помогающими освобождать ливийский народ. ¬идео выступлени€, на английском €зыке, можно просмотреть здесь.

"Ћиззи ‘елан: я благодарю организацию "ќстановите войну" (Stop The War) за приглашение. «а последние шесть мес€цев хаоса € посетила Ћивию в два раза. ¬ первый раз € была в миссии мира, во второй раз будучи корреспондентом Press TV. ¬ насто€щее врем€ € занимаюсь тем, что пишу некоторые репортажи дл€ –оссии. я уехала сразу после так называемого падени€ “риполи, но € была там, в течении той ужасной недели боевых действий в “риполи.

ƒэн [√лэзбург - независимый аналитик] по-насто€щему хорошо объ€снил что война против Ћивии это война против јфрики. Ќо € просто хотела бы добавить кое-что - ƒэн упом€нул, что стратеги Ќј“ќ рассчитывали на войну против 100.000 солдат Ћивии, но они не учли тыс€ч простых мужчин и женщин - их было много женщин, которые добровольно с начала кризиса встали на защиту своей страны, и они были вооружены правительством. ¬ течение той недели в “риполи, когда начались боевые действи€ € была свидетелем, как обычные мужчины и женщины вз€ли оружие и в течении шести мес€цев они обучались, как этим оружием пользоватьс€, чтобы защищать свою страну.

 ак журналист, € хочу рассказать немного о роли средств массовой информации. ¬едь это была неверо€тна€ война средств массовой информации. –езультатом этой информационной войны €вл€етс€ то например, что ƒэн ссылаетс€ на сильно криминализованное ливийское правительство во главе с  аддафи.

—ћ» сообщали, что тыс€чи людей погибли в Ѕенгази, но нам они никогда не показали какие-либо доказательства. ќни сказали, что шесть тыс€ч человек были убиты ливийским правительством. ј организации по правам человека подтвердили только, что погибло около 250 с обеих сторон.

ќни сказали, что ливийское правительство атаковал свой народ с воздуха. Ќо разведка со спутников –оссии того времени показала нам, что это было невозможно.

ќни говорили, что ливийское правительство нанимало наемников из других стран јфрики - и оп€ть никаких доказательств. ¬место этого мы увидели видео черных ливийцев и видео о других черных африканцев, которых публично линчевали на площад€х натовские наземные войска - повстанцы, причем дес€тки людей снимали это на свои мобильные телефоны и «ападные —пецслужбы это видели.

ќни говорили, что  аддафи ненавидел свой ​​народ, но они не показали нам 1,7 млн. человек в стране с населением 6 миллионов вышедших на «елЄную площадь первого июл€. »ли массовые демонстрации в “архуне, —уппе, Ѕани-¬алиде, —ирте и по всей стране, которые проводились в поддержку своего лидера и ƒжамахирии.

ќни никогда не показывали нам массы, как € сказала, обычных мужчин и женщин, которые получили от правительства оружие дл€ защиты своей семьи, района и страны от людей, которые вначале пытались их осудить, а затем поработить дл€ процветани€ империализма. ќни сказали, что их цел€ми были вооруженные силы  аддафи - и им было нипочЄм убийство 33 детей, 32 женщин и 20 мужчин, которых € видела похороненными в небольшом посЄлке ћардж в районе «литена в начале августа.

„итать дальше

ћетки:  

 —траницы: [1]