Нашел на форуме OSM релиз трёхмерного рендера под виндус (http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=139729#p139729). Программе нужно подсунуть файл картографических данных .osm, который нужно скачать отсюда: http://gis-lab.info/projects/osm-export.html  Она отрисует трёхмерные здания у которых указана высота или количество этажей.