Записи Друзья Комментарии
Je suis Lisette
Аватар Je_suis_Lisette
Tielessness

Je_suis_Lisette: ...

23-03-2012 22:39 (ссылка)   Удалить
Je_suis_Lisette, гугл переводчик отжигает))) и ton ami тоже)
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Je_suis_Lisette

Je_suis_Lisette: ...

22-03-2012 23:10 (ссылка)   Удалить
Аня подала идею - я теперь развлекаюсь! Забиваю в гугл-переводчик и озвучиваю. Как и в переводе на русский, там, конечно, далеко не все правильно, но все равно прикольно! :)
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Tielessness

Je_suis_Lisette: ...

22-03-2012 20:30 (ссылка)   Удалить
Гугл, сцуко, вежливый)
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Je_suis_Lisette

Je_suis_Lisette: ...

22-03-2012 00:11 (ссылка)   Удалить
"Ваше членство скучно мне..." xDDDDDDDDDDD
Забавно то, что во фр есть ВЫ и ТЫ. И я писала ТЫ. Но у Гугла везде - ВЫ... -//
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Je_suis_Lisette [вложенный комментарий]

Je_suis_Lisette: ...

22-03-2012 00:06 (ссылка)   Удалить
Не уверена, что у меня там все правильно (+ акценты все убрала, тк товарищ ли.ру их не воспринимает), + электронный переводчик.... надеюсь, он адекватно перевел))))
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
SunRed

Je_suis_Lisette: ...

21-03-2012 22:36 (ссылка)   Удалить
Viva la Google-translate!
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Je_suis_Lisette

Je_suis_Lisette: ...

21-03-2012 00:17 (ссылка)   Удалить
Je ne sais pas aussi.
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Tielessness

Je_suis_Lisette: ...

21-03-2012 00:13 (ссылка)   Удалить
oh, cette situation est tres difficile... Je ne sais pas qui est le meilleur.
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Je_suis_Lisette [вложенный комментарий]

Je_suis_Lisette: ...

21-03-2012 00:10 (ссылка)   Удалить
Je sais que il repondra - 'je suis content' ou 'tu est egoiste'. Peut-etre je dois quitter... ou se resigner.
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Tielessness [вложенный комментарий]

Je_suis_Lisette: ...

21-03-2012 00:04 (ссылка)   Удалить
Je crois, tu dois parler avec lui. Serieusement. Cette conversation est tres difficile, mais c'est plus meilleur que garder le silence et souffrir.
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Je_suis_Lisette [вложенный комментарий]

Je_suis_Lisette: ...

20-03-2012 23:56 (ссылка)   Удалить
Quitter est vraiment difficile! Mais je ne suis pas content de notre relation...
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Tielessness

Je_suis_Lisette: ...

20-03-2012 23:45 (ссылка)   Удалить
Il est sur que tu ne vas pas quitter. Et aussi il est content d'une telle relation.
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10 		»

О проекте