Искала на «Кинопоиске» лучшие фильмы с Дастином Хоффманом (для одного оффлайнового спора) и обратила внимание на то, что фильм «1+1» занимает в этом списке 4 место. Вдумайтесь, в списке лучших фильмов человечества, пусть по версии подписчиков определённого сайта, но всё-таки это не кот чихнул.
Мне фильм понравился, хотя в моём личном списке он не взлетел так высоко (в нём же Хоффман не снимался, ха-ха-ха, какое упущение). Но, тем не менее – знаковый фильм. И вот у меня в руках книга, написанная одним из героев фильма.
Рука из виртуальности пишет роман? Нет. Герои – реальные люди и фильм основан на реальной истории. Это, видимо, подкупает тех, кто ставит фильму высокие оценки. Но ещё больше подкупает настоящая, не изменённая сценаристами история персонажа.
Абдель долго отказывался говорить о себе и своём прошлом, но успех фильма вскружил, как видно, его голову. И это хорошо. Потому что книга получилась – динамичная, летящая, бойкая. И даже в какой-то степени хулиганская. Абдель не приукрашивает своего прошлого. Он так устроен, что гордится собой (это видно между строк) в любой ситуации. Вот он школьник, «тырит мелочь по карманам». Гордость – смотрите, меня выгнали из класса, а я не заплакал, а нашел, чем заняться, с пользой для себя. Вот он находит способ вывезти с раскалённого шоссе семейство своего работодателя, с ним самим во главе. И снова – гордость. Парализованный Филипп и его родственники выбираются из сломавшегося автомобиля и едут к месту отдыха. Вот он шантажирует однокурсницу и требует выкуп за хомячка – или смерть хомячку! Вот он на руках несёт Филиппа в душ. Вот он бежит через мост с украденным у туриста мобильником. Вот он увидел в Марокко женщину своей мечты, будущую свою жену, и она обратила на него внимание. Восхищает это умение ценить любую свою победу, пусть даже такую, какую общество оценивает со знаком минус. Поймите правильно – я против того, чтобы убивать хомячков и таскать у туристов мобильники, это плохо и достойно порицания. Но умение ценить себя в любой ситуации – дорого стоит. Хотелось бы, чтобы люди поучились у Абделя этому умению – но при этом не начали мочить хомяков и таскать телефоны у прохожих. Помогать парализованным – можно.
Книга – как фильм, но совершенно другой фильм, хотя с теми же героями. Неудивительно, ведь «1+1» снят по книге Филиппа, первого из этой пары. А Абдель – второй, но не второстепенный. «Пусть я — вспомогательный глагол, а месье Поццо — основной. Это он ездит, ест, спит. Но без меня у него ничего не получится.» - как написал он в своей книге. И это правда.