Недавно вспоминала, что из Битлов у Дани была любимая песня "Lucy in the Sky with Diamonds". Помню, что он с таким вдохновением пересказывал текст, я ведь английский вообще не знаю.

Ты нарисуй себя в лодке на речке,
Кругом мандарины, верх – мармелад.
Кто-то окликнет, ты тихо ответишь,
Девчонка, чей радужен взгляд.
Жёлто-зелёный цветочный венок
Из целлофана надет.
Ищешь девчонку с сияньем в глазах, —
Её нет.

Люси в небесах с алмазами,
Люси в небесах с алмазами,
Люси в небесах с алмазами,

Следуй за нею к мосту у фонтана,
Где на лошадках народ ест зефир.
В море улыбок паришь над цветами,
И стал таким крошечным мир.
К берегу едут такси за тобою,
Склеенные из газет.
Сядешь назад, голова выше неба.
Тебя нет.

Люси в небесах с алмазами,
Люси в небесах с алмазами,
Люси в небесах с алмазами,

Ты нарисуй свой вагон на вокзале,
Носильщиков из пластилина отряд.
Кто-то мелькнёт вдруг за тем турникетом, —
Девчонка, чей радужен взгляд.
_____________________________________________
Бесконечно любим и бесконечно скучаем

 

В колонках играет - Lucy in the Sky with Diamonds