Who You Are (оригинал Lunatica )

Frozen and broken
Don't know where you're going
Losing your identity
You're so caught up in hiding
But everybody sees

You're never gonna feel
You're never gonna heal
You're never gonna know what's fake or real
'Til you know who you are
You're lying to your face
And running in a race
You're never gonna win 'til you find your place
And you know who you are

You're crawling and falling
But no one hears you calling
When you're in a world of glass
'Til your bubble bursts
And the true you's first
You're always coming last

You're never gonna feel
You're never gonna heal
You're never gonna know what's fake or real
'Til you know who you are
You're lying to your face
And running in a race
You're never gonna win 'til you find your place
And you know who you are

You take yourself apart
To medicate the pain
It shouldn't be this hard
To believe in you again

Who you are...



Перевод (К чтению обязателен!! особенно близким мне...)

Кто ты есть (перевод Nikole )

Тут так руин много,
Куда же лежит дорога?
Ты потерял ориентир…
Тебя предали вокруг все,
И все приняли это…

Не будешь ощущать,
Не будешь исцелять,
Не сможешь ты реальность всю принять,
Если знаешь ты, кто ты есть…
Не поднимешь ты лица
В той гонке без конца,
И нет победы, если будешь прятаться!
Да! И знаешь ты, кто ты есть… Кто ты есть….

Удар… Ты поник,
Не услышан крик,
Ты в мире из стекла…
Все взрывалось,
Ты был первым,
Но пришел последним ты…

Не будешь ощущать,
Не будешь исцелять,
Не сможешь ты реальность всю принять,
Если знаешь ты, кто ты есть…
Не поднимешь ты лица
В той гонке без конца,
И нет победы, если будешь прятаться!
Да! И знаешь ты, кто ты есть… Кто ты есть….

И ты стоишь один,
Ты ослабляешь боль,
Нет ничего сложней,
Чем в себя поверить вновь!

Кто ты есть…