На моем пути попадалось много звезд, но никто из них не был настолько честным и достоиным похвалы, как Токио Отель.
Я могла бы долго болтать о событиях, произошедших за день и о том, сколько фана я имела, но ни один пост этого не выдержит.
К своему удивлению, я проснулась в 5 утра. Я могла бы остаться в постели. Я бы не потратила деньги. Я могла бы поспать! Позже я бы могла включить телевизор и удивиться, насколько огромной выглядит студия.
Вместо этого я встала с кровати, приняла душ, накрасилась, оделась и отправилась, спотыкаясь, в Нью-Йорк Сити, в паре черных кожаных лодочек от Джесики Симпсон (мои ступни меня угробят когда-нибудь, когда-нибудь скоро) для этих маленьких худых немецких рокеров с их сумасшедшим акцентом.
Я добралась до НЙС в 10.33, но нью-йоркский трафик и таксист, который, по иронии судьбы, не знал, где находится дом 1515 на Бродвее. Поэтому я оказалась снаружи студии в 11.17 после того как Никки (сinniminjade) написала мне, что парни собирались выходить в 11.
Не более, чем через 2 минуты, как я туда пришла, Густав, Георг, Том и Билл вышли из здания, прошли прямо передо мной и начали отвечать на вопросы. Никки. Даже если эта встреча была короткой, Никки будет восторгаться этим вечность, что так и есть на самом деле.
Мгновенье спустя участники группы опять прошли мимо меня (намного ниже, чем я запомнила их в феврале (автор упоминает концерт Токио Отель 18 и 19 февраля, прошедшие в НЙС – прим. Shumnaya). Опять же, я была сумасшедшей на этих каблуках). Я заметила, что глаза Тома гораздо светлее глаз Билла. Его цвет лица значительно темнее, чем цвет лица Билла…. Ну если только это не работа Натали. Я помню, что Билл буквально сверкал. Я насчитала как минимум 3 супер-сияющие серебряные/белого золота/платиновые/какого-то ужасно дорогого металла, к которому только Билл имеет доступ, цепочки, которые он сочетал с темно-серыми джинсами (этот ребенок ну никак не носит больше, чем 2-й размер (американский 2-й размер равен русскому размеру S – прим. Shumnaya)) и ультра-гламурным ремнем. Я уверена, он определенно рок-звезда, минус наркотики и секс. Он одевается таким образом, он выглядит таким образом, он и есть тот человек, для которого был придумантермин «рок-звезда».
Ники и ее мама – невероятно истеричная итальянка - направлялись в МакДональдс на Таймс Сквер, в то время как Никки выцепил обслуживающий персонал МТV для записи интервью на TRL. и она получила пропуск на шоу, которое должно было состояться в час дня. Если это не удача, то что?
Быстрая перемотка для всех от ожидания в очереди до того момента, который, мы думали, будет записью в час дня.
Мы ждали. И мы ждали. И, Господи, помоги мне, потому что я могла бы поклясться, что я стояла в очереди, даже не на концерт, а на шоу, которое было заипсано в кратчайшие сроки. После нескольких часов ожидания нам все-таки разрешили войти внутрь… где мы прождали еще некоторое время.
Мы шутили, мы пели, мы пытались танцевать. Никки назвала меня Бритни Спирс после того, как я сняла туфли прям перед дверью студии. Эй, у меня на это была уважительная причина!
RnB-певец, Lloyd, высунул голову из-за двери, чтобы дать нам несколько интсрукций и подготовить к выходу. К этому времени я была больше, чем готова. Пойти спать.
В конце концов нас впустили не просто в это здание, а в саму студию.
Никки и я сели справа от сцены. Я заметила, что оператор периодически направлял камеру в нашу сторону. Раз, два, три… шесть… Я чувствовала, что мы с Никки были чертовыми звездами.
Виджеи Дэмьен и Линдси вышли и начали шоу с представления гостей.
- … и Токио Отель.
«1000 Океанов» следовало бы быть «1000 криков», потому что эти не более чем 60 человек, присутствовавших в студии, зажгли так, что содрагалось все здание. Они (Токио Отель) вышли и пробыли на сцене около полутора минут после чего скрылись за кулисами на время видео. Это все очень разрушает иллюзии: звезды должны убегать из студии во время рекламы или видео, но это, должно быть, их жизнь.
Я почти умерла, когда, между видео и еще чем-то, Билл абсолютно неправильно ответил на вопрос Линдси.
Мой взгляд был прикован к Тому, чьи дреды стали заметно короче и светлее, когда я заметила, что Густав, во всей своей роботической красоте, смотрел, нет, пристально смотрел на меня. Я дернула Никки за футболку: «Никки, смотри…». Это, должно быть, был самый некомфортный 10-секундный зрительный контакт, прежде чем он отвел взгляд. Очень неуютно. Это был тот тип взгляда, которым на тебя смотрит твой учитель химии после того, как ты месяц не сдавала домашнее задание: «Нет, мистер Шэффер, я не могу провалить этот предмет». Я даже неочень уверена, что заставило его так застыть на месте, но единственная вещь, которую вы никогда не захотите сделать, дорогие фанаты Токио Отель, - это оказаться на пути Пристального Взгляда Густава. Я думаю, Тоби был напуган.
Я не уверена, была ли я единственным человеком, который заметил неправильный ответ Билла. Но Том вмешался в разговор и спас своего маленького братика. Это было просто очеровательно, несмотря на то, что я начала смеяться над его выражением лица.
Ведущая: Итак, Билл, когда вы с Томом росли,часто ли вы дрались?
Билл: Ну, когда я и Том были маленькими, мы выглядели абсолютно по-разному.
Том: мммм, да… мы неочень много дрались
Классический пример того, как иностранные звезды продолжают отвечать на одни и те же вопросы приблизительно в одном и том же порядке, и так три года подряд.
Неввзирая на то, что Билл выглядел особенно уставшим, Георгу задали всего один вопрос, а Густаву вообще ни одного, все они были красивы, находясь под красно-сине-белым светом. Билл был белее сияющим в своем Блестящем Кутюре, волосы Георга выглядели еще более мягкими, Том был еще больше похож на манекен, а Густав… немножко раздражен? Устал, как Билл? Я не знаю…
Они опять скрылись за кулисами, и Никки позвала: «Георг». Каким-то образом он услышал ее с противоположного конца, посмотрел на нас и улыбнулся. Я молча смотрела на Тома и вспоминала сон, который преснился мне несколько дней назад. Мяу, детка. Мяу.
Перед тем как персонал МТВ попросил нас быть активными (опять), настала гробовая тишина, а Никки и я оказались в метре от группы.
«Я хочу увидеть твой член». (дословный перевод – прим. Shumnaya)
Они меня слышали? Понятия не имею. Возможно. Метр – не такое уж большое расстояние, вы знаете. Конечно,я не думала, что они мне скажут о том, что услышали. Они же профессионалы, в конце концов.
Почувствовала ли я себя лучше после того, как сказала это? О, можете мне поверить, намного лучше!
Какая-то девушка сзади спросила Никки, что это значит. Когда Никки обяснила ей, единственной реакцией был взгляд прямо в глаза и колкое «это омерзительно».
Во время последнего приветсвия группа снова поднялась на сцену, прямо перед началом показа клипа Рианны "Disturbia". Во время клипа мы были вынуждены стоять настолько тихо, насколько это было возможно. Никки и я стояли прямо перед мальчиками. Как только я поймала вгляд Тома, я сказала: «Том, танцуй! Танцуй». И прошептала несколько слов песни для него. Он посмотрел на меня (о, гоаподи, эти шлаза) и послал мне самую очаровательную улыбку и хихиканье. Я что-то прошептала Никки, все еще смотря Тому в глаза, и уверена, что он знал, я говорила что-то про него.
Это был такой милый момент. Но я очень-очень хотела увидеть Тома танцующим.
Никки в последний раз скзала свое «Георг, ты – мой любимчик!». Мммм, так вот как можно привлечь его внимание! Он улыбнулся ей и приподнял брови.
Шоу закончилось. Больше нет Токио, в любом случае, до четверга. Больше нет кричащих фанатов, до того момента, как через 15 минут они вернулись в студию, чтобы подписать несколько вещей девочкам-фанатам и уехать в черном вэне.
Токио Отель – это величина такой силы, что они могут приехать в страну, которую не посещали до этого ни разу в пршлом году, и иметь тысячи и тысячи фанатов: женщин и мужчин, старых и молодых, но преданных им целиком.
Они играючи стали теми, кем пытаются стать все артисты. Они имеют то, что хотят иметь многие их них, до сих пор терпя неудачи в своем стремлении.
Они – больше-чем-жизнь.
Они – это воспоминания, которые мы будем хранить годами в надежде, что они вернутся".
Перевела Shumnaya специально для
www.tokiohotel.ru
contrary_to..
