Пришла зима. Я обещала, что когда выпадет первый снег, я начну свой рассказ о поездке к карпатскому шаману. В основном буду переводить книгу «знаки Карпатской магии», которую написала Громовиця Бердник. Так как книга на украинском, многие мои френды очень просили, чтобы меня хотя бы частично перевести ее. Я конечно не писатель, так что перевод получился так себе, но понятно. Вобщем этой цикл записей будет сплошным винегретом фактов, переводов из книг и моих воспоминаний и знаний. Сама поездка состоялась еще в самом начале мая, кому интересно можете посмотреть в архиве записи и фотки по ней есть. Все вопросы можно оставлять в коментах.

Итак начнем.

Осень.

У гуцулов есть много легенд. Одна из них о людях великанах. Эти рассказы сохраняются поколениями и передаются из уст в уста. Легенда рассказывает, что именно эти люди-великаны стали предками тех, кто имел тайные знания о земле и небе, растениях и камнях - предками тех, кого в Карпатах называют мольфарами.

Карпатские гуцулы говорят, что великаны были сильными и могучими, но сила их была бурная и неудержимая , как стихия, и это несдержанность привела их к войне между разными родами. Таким образом, великаны постепенно исчезли с лица земли. Легенда говорит, что Бог разгневался тогда и проклял их за их хвастовства своими силами. И они начали уменьшаться год от года. А те, кто остался он обратил в горы и озера и с тех времен в горном камне и водах спрятано чародейство.

Только самые сильные и мудрые остались жить…но постепенно они уменьшались и ушли под землю, где и сейчас живут в пещерах и гротах. Только иногда помогают заблудившимся путешественникам. Другие легенды говорят, что именно они стали предками магов, колдунов и целителей и передавали свои знание через поколения.

Гори появились задолго появления людей на земле, поэтому они могущественнее за человека и могут победить его одним движением своего тела. Но и человек может быть сильнее гор, когда силой своего разума и чувств найдет в себе мужественность протянуть навстречу руку. И не покорить, а принять и полюбить…