Понедельник, 21 Июля 2008 г. 18:43
+ в цитатник
В колонках играет - Чиж и К«А зори здесь тихие…»
Русский звук представлен в трех вариантах – очищенное от шумов моно, ремастированная поканальная раскладка в DD 5.1 и DTS-трек, записанный с максимальным битрейтом. Последняя дорожка лидирует по качеству и прямо-таки сметает с кресла – очереди зениток прошивают всю комнату, а упругий и собранный бас отлично дополняет пространственную панораму.
«Total DVD», август, 2004
«Сталкер»
Эстеты могут быть благодарны за оригинальную монодорожку, предусмотрительно записанную на диске, но наше внимание приковано к ее старшему брату – треку в DD 5.1. Звучание в большей степени сосредоточено во фронтальной половине зрительного зала и замечательно, прежде всего, воспроизведением диалогов, в которых слышно все до последнего слова. Довольно часто возникает стереоэффект, при котором отчетливо слышатся разнообразные шумы – от падающих капель воды до тяжело проезжающего железнодорожного состава. Они умело разделены и лишены зажатости. Ощущение присутствия образуется за счет тыловой акустики, редко, но верно напоминающей о себе отдельными фразами, отзвуками и другими нюансами. «Total DVD», июнь, 2002
Земля»
Звук тщательно продуман и удачно локализован. Русский синхронный перевод выполнен очень качественно и практически не скрадывает богатство пространственных спецэффектов оригинальной дорожки. Отечественные звукорежиссеры столь искусно разместили акценты диалога небесной и земной составляющих личности главного героя по разным каналам, что созданный ими аудиоряд иногда превосходит оригинальные решения самого Медема.(Оригинальные решения Х.Медема в данном случае не в счёт ,т.к. испанская версия 5.1- это ремастеринг- тех же самых отечественных звукорежиссёров. Исходной версией была обычная стереопара (aiff 2.0). Не позволяет бездействовать акустическим системам домашнего кинотеатра и чувственная музыка Альберто Иглесиаса, органично вплетенная в напластования мастерски смикшированных естественных шумов. Сергей Некрасов, «Total DVD» август 2004
http://www.guryanoff.ru/Total-dvd.html
Метки:
звук
звукорежиссура
фильмы
война и мир
сталкр
вгик
Понравилось: 18 пользователям
-
18
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-