В принципе есть несколько вариантов:
1. Кнопка "Случайный дневник" - у тебя открывается чей-то днев, а ты смотришь интересен тебе человек или нет.
2. Поиск, на главной странице есть поле с одноименным названием. Вводишь название любимой группы, книги, название субкультуры, фильма и т.п. В отличии от первого способа является целенаправленным поиском единомышленников. Посему более надёжен и продуктивен.
3. Поискать по сообществам*так же есть на главной странице*
Думаю это основные способы поиска. Есть ещё перебор по друзьям друзей, но это мона включить в первый способ.
Надеюсь найдёшь)