Летом 1972 года, услышав песню “Paroles” на

итальянском языке в исполнении дуэта Alberto Lupo и Mina,

Орландо (брат и продюсер Далиды) предложил сестре

записать французскую версию. Далида предложила

Алену Делону участвовать в записи этой песни. Делон,

будучи в тот период на съемках фильма “Lе Professeur"

в Италии, согласился. Успех песни превзошел все

ожидания. Французская версия стала гораздо популярней

оригинала. Через несколько недель после выхода эта

песня была лидером продаж во Франции. Более того,

название песни(Слова, слова...) стало общеупотребительным

выражением разговорной речи.

В русской версии "Слова,слова..." исполняют

Гоша Куценко и  Теона Дольникова ,

также Света Светикова- Фабрика звезд-3

 

- Как странно, не знаю, что сегодня со мною,

я смотрю на тебя, как будто впервый раз.
Слова, слова, опять слова, одни слова
- Не знаю как сказать тебе
Только слова
- Ты - моя единственная любовь
Красивых слов, счастливых снов, прошла пора
- Сегодня и вчера
Прошла пора
- Я думаю только о тебе
Взгляни вокруг
- Кроме тебя мне
Все изменилось
- Никто не нужен
И в повседневной суете мы уже не те
- Когда я уведел тебя я испытал дрожь,

чего никогда не чувствовал раньше
Карамель, конфеты, шоколад
- Иногда я не понимаю тебя

Подари их той, кто в облаках безоглядно витает
И от речей твоих, пылких, растает
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их

- Послушай меня
Напрасно, напрасно, напрасно
- Прошу тебя
Ты мне повторяешь напрасно
- Клянусь
Слова, что, не спорю, прекрасны
- Ну прости меня
Все это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи

- Мне так нужно поговорить с тобой
Слова, слова, опять слова, одни слова
- Как я хочу, чтобы ты поняла меня
Только слова
- Или выслушала, ну хотя бы раз
Слова пусты, слова просты
Как дважды два
Как дважды два

- Ну что ты мучаешь меня?
Ну как же ты
Понять не можешь,
Что мне порою так нужна,
Просто тишина

- А ведь все могло бы быть иначе
Карамель, конфеты, шоколад
- Если бы я не встретил тебя, я бы тебя выгнал

Подари их той, кто в облаках безоглядно витает
И от речей твоих, пылких, растает
Может они хороши для других
Только со мной, напрасно тратишь их

- Одно слово, одно только слово
Напрасно, напрасно, напрасно
- Ты - жизнь моя
Ты мне повторяешь напрасно
- Ты - жизнь моя
Слова, что, не спорю, прекрасны
- Ты - жизнь моя

Все это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи

- Какая ты красивая
Напрасно, напрасно, напрасно
- Ты такая красивая
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что, не спорю, прекрасны

- Что ты делаешь со мной?
Все это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я не хочу больше слов
Лучше помолчим.

- Я люблю тебя

 

http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?s=7a3bca17333f4db5473f458f216025f0&showtopic=23623&lnk=153373&

ссылка дляпрослушивания интересных

песен в исполнениии наших певцов.

http://zaycev.net/search.html?query_search=+%D2.%C4%EE%EB%FC%ED%E8%EA%EE%E2%E0&sub=%CD%E0%E9%F2%E8%21 

ссылка на скачивание песни в исполнении

 Т.Дольниковой и Г.Куценко