-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Она_стала_ВЕДЬМОЙ

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Quotation_collection witch_slayer

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 4892





Аудио-запись: Sam Brown - Stop

Четверг, 25 Июня 2009 г. 12:04 + в цитатник
Прослушать Остановить
243 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Текст песни Перевод
All that I have is all that you've given to me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop
Ot that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Stop if love me
(you will remember)
Now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me
Всё, что у меня есть, дал мне ты
Неужели тебе безразлично, что язавишу от тебя?
Я отдала тебе всю свою любовь
Теперь я узнала,что ты лгал и я не могу в это поверить

Я вижу тебя в её объятьяхна другой стороне улицы
И я ничего не могу поделать, но хорошоесли она узнает, что происходит
Ты говоришь о любви, но ты незнаешь что это такое
Когда же ты поймёшь, что ты неединственный?

О, тебе лучше остановиться, пока ты не разрушилмою жизнь
Тебе лучше остановиться, до того как ты уйдёшь иразобьёшь мне сердце
О, тебе лучше остановиться

Снова иснова я пытаюсь уйти
Но это не так легко, когда твоя душарасколота надвое
И каждый день я смиряюсь
Теперь всё, что ямогу сделать - оставить выбор за тобой

О, тебе лучшеостановиться, пока ты не разрушил мою жизнь
Тебе лучшеостановиться, до того как ты уйдёшь и разобьёшь мне сердце
О,тебе лучше остановиться

Нелегко, когда твоя душа расколотанадвое
И каждый день я смиряюсь
Теперь всё, что я могу сделать -оставить выбор за тобой

О, тебе лучше остановиться, пока ты неразрушил мою жизнь
Тебе лучше остановиться, до того как тыуйдёшь и разобьёшь мне сердце
О, тебе лучшеостановиться

Остановись, если любишь меня
(Ты будешьпомнить...)
Настало время просить прощения
(that day forever)
(...этотдень вечно)
Я не могу поверить что теряю тебя

 

 


 

 (640x524, 72Kb)

Аудио-запись: Christine Daee - Think of me

Четверг, 26 Марта 2009 г. 19:00 + в цитатник
Прослушать Остановить
230 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

 (150x200, 19Kb)

 Think of me (Думай обо мне)      (ЭММА РОССУМ)

CHRISTINE

Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye.

Remember me once in a while - please promise me you'll try.

When you find that, once again, you long to take your heart back and be free - if you ever find a moment, spare a thought for me.

We never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea - but if you can still remember stop and think of me...

Think of all the things we've shared and seen - don't think about the things which might have been...

Think of me, think of me waking, silent and resigned.

Imagine me, trying too hard to put you from my mind.

Recall those days look back on all those times, think of the things we'll never do - there will never be a day, when I won't think of you...

RAOUL

Can it be? Can it be Christine? Bravo!

What a change! You're really not a bit the gawkish girl that once you were...

She may not remember me, but I remember her...

CHRISTINE

We never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea - but please promise me, that sometimes you will think ha... of me!

КРИСТИНА*

Думай обо мне! Пообещай, Что не забудешь о моей весне! Если, вдруг, однажды, ты поймешь, Что в сердце страсти больше нет... Я прошу тебя, порою Думай обо мне! Не надо клятв О том, что мы с тобой – Навек вдвоем, любовь храня, Я прошу тебя, всего лишь Вспоминай меня! Вспоминай, как в сердце все цвело... Но только не о том, что Быть могло... Если ты Все еще веришь В чистоту любви, Представь меня И за собою Тихо позови! Вернись в те дни Взгляни скорей назад, На наше счастье и любовь… Знай, наступит день, Когда мы будем вместе вновь!

РАУЛЬ

Боже мой! Это Кристина?! Браво! Чудеса! Прошло ведь столько лет! Но ты прекрасна, как тогда! Возможно, я уже другой, Но все же помню...

КРИСТИНА

Не надо клятв, Нас не спасут они! Нам не вернуть Прекрасных дней… Умоляю об одном лишь: Думай… Обо мне!

 

* Перевод Марии Васиной

 (478x317, 18Kb)


Аудио-запись: Прокофьев - Балетная сюита 'Ромэо и Джульетта'

Суббота, 13 Сентября 2008 г. 00:17 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Аудио-запись: Полынья - Ведьма

Среда, 25 Июня 2008 г. 11:34 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации  (700x525, 196Kb)

Ведьмино счастье

(слова и музыка: Ольга Безлюдова)                

Ведьмино счастье –
Не верить фразам,
Не знать отказа
И середин.

Ведьмино счастье – (700x525, 142Kb)
Забывший разум,
Упавший наземь
Еще один…

Ведьмино счастье –
С ветрами слиться,
Свободу – птицу
В себя впустить.

Ведьмино счастье –
До смерти биться
 (700x525, 283Kb)И возродиться,
И отомстить!
   
А когда догорит закат,
Взвиться в небо, спуститься в ад,
А когда полыхнет рассвет,
Раствориться в теченье лет…

И умыться ночной росой,
И ступая ногой босой (700x525, 216Kb)
По земле, что впитала кровь,
Ведьмин танец исполнить вновь!

Закружившую безумьем,
Обрубающую связи,
Заставляющую биться
В опьяняющем экстазе,

 (450x600, 111Kb)Разрывающую души
На бесчисленные части
Пляску жизни, пляску смерти,
Пляску ведьминого счастья!

Ведьмино счастье –
Сорвать засовы,
Разбить оковы,
Поймать прибой!

Ведьмино счастье…
Ты слышишь, снова
Подруги – совы
Зовут с собой?!

Ведьмино счастье –
Кровавым пиром,
Глазницам – дырам (450x600, 311Kb)
Огнем гореть!

Ведьмино счастье –
Любить вампира
И целым миром
Одной владеть!

И услышит закат рябой
Одиночества ведьмы вой,
Вечность боли и красоты –
Счастье ведьмы познаешь ты…

Рассыпая безумный смех,
Совершишь первородный грех,
А увидишь, что смотрит Бог –
Превратишься в незримый вздох…

И умчишься от сомнений,
От земного притяженья,
Унесешься за пределы,
Принимая отторженье,

Унесешься за пределы,
Недоступна высшей власти,
В вихре жизни… В вихре смерти…
В вихре ведьминого счастья



Поиск сообщений в Она_стала_ВЕДЬМОЙ
Страницы: [1] Календарь