* * *
Луна -путеводный знак -
Просит:" Сюда пожалуйте!"
Дорожный приют в горах.
* * *
Ирис на берегу.
А вот другой - до чего похож!-
Отраженье в воде.
* * *
Бутоны вишневых цветов,
Скорей улыбнитесь все сразу
Прихотям ветерка!
* * *
Перед вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная луна.
* * *
Роща на склоне горы.
Как будто гора перехвачена
Поясом для меча.
* * *
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
* * *
"Осень уже пришла!" -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
* * *
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
* * *
Желтый лист плывет.
У какого берега,цикада,
Вдруг проснешься ты?
* * *
Как разлилась река!
Цапля бредет на коротких ножках,
По колено в воде.
* * *
Тихая лунная ночь...
Слышно,как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
* * *
Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я -
И напоролся на шип.
* * *
Во тьме безлунной ночи
Лисица стелется по земле,
Крадется к спелой дыне.
* * *
Все в мире быстротечно!
Дым убегает от свечи,
Изодран ветхий полог.
* * *
Ива склонилась и спит,
И кажется мне,соловей на ветке -
Это ее душа.
* * *
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.
* * *
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
* * *
Запад или Восток -
Всюду одна и та же беда,
Ветер равно холодит.
* * *
Эй,мальчик-пастух!
Оставь же сливе немного веток,
Срезая хлысты.
* * *
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.
* * *
Снова встают с земли
Тускнея во мгле,хризантемы,
Прибитые сильным дождем.
* * *
Тучи набухли дождём
Только над гребнем предгорья.
Фудзи - белеет в снегу.
* * *
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.
* * *
Островки...Островки...
И на сотни осколков дробится
Море летнего дня.
* * *
Все кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.
* * *
Не думай с презреньем:
" Какие мелкие семена!"
Это красный перец.
* * *
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
* * *
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
* * *
Стократ благородней тот.
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она - наша жизнь!"
* * *
Так легко-легко
Выплыла - и в облаке
Задумалась луна.
* * *
Посадили деревья в саду,
Тихо,тихо,чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь.
* * *
Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.
