Канадской поп-рокерше Avril Lavigne больше не 17 лет. Теперь ей 23, и жизнь ее кардинально изменилась. Обо всем этом, так же как о туре и сплетнях, которые пускает Perez, Avril рассказала газете St. Petersburg Times



Как тур?
Просто круто! Я очень хорошо провожу свое время, и фанаты клёвые!

Когда, как ты считаешь, необходимо высказывать свое мнение?
Всегда… важно точно знать что ты хочешь и что ты получишь то, что ты хочешь. Неважно, в какой ты оказался ситуации, если ты чувствуешь себя уверенно относительно чего-либо, ты должен высказать свое мнение. Я всегда высказываю.

Ты когда-нибудь бываешь одна?
Я отношусь к такому типу людей, которые не любят быть одни. Мне нравится гулять и я очень общительная. Так же я люблю быть в центре событий.

Perez Hilton как-то сказал, что ты специально позвонила ему, чтоб он прекратил распространять о тебе ложные слухи. Это правда?
Да, я звонила ему. И это было что-то вроде: ты не знаешь кто я, так зачем же говорить обо мне столько гадостей? Неприятно. Тебе не должна нравится моя музыка, я не прошу тебя хорошо ко мне относиться, но не пора ли остыть, приятель?»

Ты читаешь обзоры о твоих концертах?
Нет, после того как прочитала один раз (и он был негативным). А по мне, так концерт был классным. После этого больше не читаю подобного. Ведь толку? Ведь вы идете на концерт, что бы провести хорошо время, послушать музыку. Вы идете как фанат. Концерты делаются для фанатов, а не для тех, кто после пишет эти обзоры, и, в любом случае, не для тех, кому не нравится моя музыка. Поэтому, как мне кажется, большинство отзывов несправедливы. Не думаю, что их вообще кто-то читает.

Ходят слухи, что ты даже не можешь заполнить все места на концертах…
Я провеял 23 концерта за 5 недель, и продала 170,000 билетов. Поверьте мне, я на высоте… конечно, не всегда продаются билеты все до единого. Особенно когда зал рассчитан на 20,000 мест, мы продаем только 10,000 билетов.

У тебя популярность сложного человека. Как ты думаешь, почему так?
А… не знаю. Я постоянно встречаю людей, и они говорят «О, Боже мой! Ты такая милая! А я думал, что ты снесешь мне голову» наверно все от того, как я себя веду, как разговариваю. Я не из тех сумасшедших, которые идут по красной дорожке с большой жо--- и улыбкой на все 32 зуба. Я спокойна и добродушна, а некоторые считают, что это неправильно.

Настроение сейчас - АААААААААААААААААААА

Извините, это к Аврил не относится, но я скажу. Представляете, мой любимый сериал - ЗАКОНЧИЛСЯ!!! Я на последней серии расплакалась, когда Лагуткин пришёл на концерт Ранеток!!! Мне о4 печально :(((. что мне теперь по будням (кроме пятницы)
смотреть в 20:00???!!!

Для меня не страх
Страх снежных лавин
Ведь в моих ушах
Песни Аврил Лавин


Мне не нужна красота
Песчаных равнин
Я хочу быть там
Где есть Аврил Лавин


Мне не нужен запах
Французских вин
Я хочу взять в лапы
Диск Аврил Лавин

Please tell me what is taking place,
Cause I can't seem to find a trace,
Guess it must've got erased somehow,
Probably cause I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always gotta be the same.
(In my World)
Never wore cover-up,
Always beat the boys up,
Grew up in a 5000 population town,
Made my money by cutting grass,
Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.

You know I always stay up without sleepin',
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

I never spend less than an hour,
Washin' my hair in the shower,
It always takes 5 hours to make it straight,
So I'll braid it in a zillion braids,
Though it may take all friggen day,
There's nothin' else better to do anyway.

When you're all alone in the lands of forever,
Lay under the milky way,
On and on it's getting too late out,
I'm not in love this time this night.

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

(la la la la)

Take some time,
Mellow out,
Party up,
But don't fall down,
Don't get caught,
Sneak out of the house.

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Because I've nver felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm tyring to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had someone like you
To help me, to help me fit
In my skin

I never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna see right through, baby

Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say
I was left to cry there, waiting outside there
Burning with a lost stare
That's when I decided

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip, I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
When you turn around can you recognize my face
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
I was left to cry there, waiting outside there
Burning with a lost stare
That's when I decided

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip, I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Crying out loud
I'm crying out loud
Crying out loud
I'm crying out loud

Open your eyes
Open up wide
Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was there
I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was there
I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere

Are you ready kids
Aye aye captain
I can't hear you
Aye aye captain
Ohhhh Who lives in a pinapple under the sea?
SpongeBob SquarePants!
Absorbent and yellow and porus is he!
SpongeBob SquarePants!
If notical nonsense be something you wish
SpongeBob SquarePants!
Then drop on the deck and flop like a fish!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
Sponge-Bob Square-Pants!

I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you

im looking for a place
searching for a face
is anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you

oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

There's not much going on today.
I'm really bored, it's getting late.
What happened to my Saturday?
Monday's coming, the day I hate.

Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.

This is when I start to bite my nails.
And clean my room when all else fails.
I think it's time for me to bail.
This point of view is getting stale.

Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.

Na na na na na, we've all got choices.
Na na na na, we've all got voices.
Na na na na na, stand up make some noise.
Na na na na, stand up make some noise.

Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
Like I was special, cuz I was special.

Na na na na na.

oh oh oh
oh oh oh
so much for my happy ending

oh oh oh
oh oh oh
so much for my happy ending

oh oh oh
oh oh oh
so much for my happy ending

lets start this over
it's not like we're dead
was it something i did?
was it something you said?

don't leave me hanging
in a city so dead
held up so high
on such a breakable thread

You were all the things i thought i knew
and i thought we could be

You were everything, everything
that i wanted
we were meant to be, supposed to be
but we lost it
all of our memories so close to me
just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending
so much for my happy ending

you've got your dumb friends
i know what they say (they say)
they tell you i'm difficult
but so are they (so are they)
but they don't know me
do they even know you (even know you)
all the things you hide from me
all the s*** that you do (all the s*** that you do)

You were all the things i thought i knew
and i thought we could be

You were everything, everything
that i wanted
we were meant to be, supposed to be
but we lost it
all of our memories so close to me
just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending

It's nice to know that you were there
thanks for acting like you care
and making me feel like i was the only one
it's nice to know we had it all
thanks for watchin' as i fall
and letting me know we were done

he was everything, everything that i wanted

we were meant to be, supposed to be
but we lost it
all of our memories so close to me
just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending

You were everything, everything
that i wanted
we were meant to be, supposed to be
but we lost it
all of our memories so close to me
just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending

oh oh
so much for my happy ending
oh oh
so much for my happy ending
oh oh oh oh

Slipping down a slide
I did enjoy the ride
Don't know what to decide
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me

La, la, la, la, la

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

When I was feeling down
You'd start to hang around
And then I found your hands all over me
And that was out of bounds
You filthy rotten hound
It's better than it sounds, believe me

La, la, la, la, la

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

Hey, you gotta get over it
Hey, you gotta get over it

It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

You'll have to get over it

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I'm giving up on everything
Because you messed me up
Don't know how much you
Screwed it up
You never listened
That's just too bad
Because I'm moving on
I won't forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don't patronize me
Yeah yeah yeah yeah yeah

[Chorus:]
Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got It
Do you get it now
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Gotta get away
There's no point in thinking about yesterday
It's too late now
It won't ever be the same
We're so different now
Yea yea yea yea yea

[Chorus]

I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away
I told you what i wanted I
I told you what i wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won't be forgotten
Never Again

[Chorus (2x)]

Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah

If fears what makes us decide,
Our future journey,
I'm not along for the ride,
Cuz I'm still yearning,
To try and touch the sun,
My fingers burning,
Before you're old you are young,
Yeah I'm still learning
[Chorus]
I am falling down,
Try and stop me,
It feels so good to hit the ground,
You can watch me,
Fallin on my face,
It's an uphill human race,
and I am falling down
I'm standing out in the street,
The earth is moving,
I feel it under my feet,
And I'm still proveing,
That I can stand my ground,
And my feet are there, haven't washed my hair
Too be lost before you are found,
Don't mean you are losing
[Chorus]
Some day I'll live in a house
Etc., etc., etc.
Don't you know that's not for now
and for now I'm falling
down...down...down...,
down...down...down,
down...down...down,
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah,
[Chorus]
I'm falling down,
I'm falling down..I'm falling down...
I'm falling....

You held my hand and walked me home, I know
While you gave me that kiss it was something like this it made
me go ooh ohh
You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust
Did I not tell you that I'm not like that girl?
The one who gives it all away

[Chorus:]
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
You're better off that way

Don't think that your charm and the fact that your arm is now
around my neck
Will get you in my pants I'll have to kick your ass and make
you never forget
I'm gonna ask you to stop, thought I liked you a lot, but I'm really upset
Get out of my head get off of my bed yeah thats what I said
Did I not tell you that I'm not like that girl, the one who,
throws it all away

[Chorus]

This guilt trip that you put me on won't, mess me up I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

[Chorus]

Better off that way
I'm better off alone anyway