Один из популярнейших французских актеров Даниэль Отой родился в Алжире, в актерской семье, где все пели. С детства дышал запахом кулис. Мечтал стать оперным певцом. Впервые драматическим актером почувствовал себя в лицейском спектакле "Предложение" по Чехову. Свой творческий путь он начинал с ролей в музыкальных комедиях, дебютировав в Народном театре. Провалившись на экзамене в Консерваторию драматического искусства, поступает на курсы Ф. Флориана. Потом играет в разных театральных антрепризах, в том числе и в Национальном народном театре (ТНП), где его приметил режиссер Жерар Пирес и предложил роль в фильме "Агрессия" (1974), а следом в картине "Берегите глаза" (1975). Клод Зиди снимает его в картинах "Недоумки" (1980), и "Недоумки на каникулах" (1982). Но первую серьезную роль ему предлагает Э. Молинаро в 1982 в фильме "Миллион — не деньги", сыграть гангстера–недотепу. Он все ближе к настоящему успеху — в картине Э. Молинаро "Любовь тайком" (1984), на съемках которого встречается с Эмманюэль Беар. Их гармоничный дуэт привлекает внимание Клода Берри, который приглашает их в свою дилогию по М. Паньолю "Жан де Флорет" (1986) и "Манон с источника" (1986) — и оба получили премии "Сезар" за свои роли.
В дальнейшем он будет некоторое время вместе с Беар, играя с ней на сцене (в "Двойном непостоянстве" Мариво), а в кино в "Сердце зимой" (1992, премия "Феликс-93" за роль), "Французской женщине" (1995). Но в целом их карьеры развиваются параллельно.

Отой пробует себя в разных жанрах: в историческом портрете убийцы Ласнера ("Ласнер" Ж. Жиро, 1990), в мелодраме "Мое любимое время года" (1993) А. Тешине и "Разрыве" (1994) у К. Венсана. С огромным темпераментом Отой сыграл роль Генриха Наваррского в "Королеве Марго" (1994) П. Шеро.
С конца 80-х и по сегодняшний день Отой становится актером №1 французского кинематографа. В 90-х годах во Франции образовалась явная "брешь" между актерскими поколениями - "старая гвардия" в силу возраста отошла на второй план, а молодая поросль, предпочитая участвовать в маргинальных постановках, явно не отвечала требованиям мэйнстрима (а то и просто не желала выходить из своего уютного "подполья"). И Даниэль Отой играет везде - в артхаусе и кинокомедиях, исторических фильмах и просто "кино о жизни". Он не забывает театр и продолжает собирать разнообразные премии - каждый спектакль с его участием неизменно показывается на Авиньонском фестивале. Фигура Даниэля Отоя в нынешнем французском кино настолько велика, что сам факт его присутствия на экране автоматически делает картину событием - в начале нового тысячелетия он ежегодно неизменно номинируется на Сезар, порой даже за несколько фильмов.

В 1999 году Даниэль Отой вместе с Ванессой Паради снялся у Патриса Леконта в драме "Девушка на мосту"; за эту роль он был вновь удостоен премии "Сезар" как лучший актер.

Фильмы, в которых снимался Актер:
1986 - Жан де Флоретт
1986 - Манон с источника
1994 - Королева Марго
1995 - Сто и одна ночь Симона Синема
1996 - Воры
1999 - Девушка на мосту
1999 - Эскорт (1999)
2000 - Вдова с острова Сан-Пьер
2002 - Набережная Орфевр, 36. Тайные агенты. Неуловимый. Гангстеры. Коллекционное издание (4 DVD)
2002 - Соперник
2003 - Легенда о Красном Драконе
2003 - Только после Вас!
2004 - Холостой выстрел
2004 - Набережная Орфевр, 36
2004 - Странное преступление
2005 - Скрытое
2005 - Один уходит - другой остается
2006 - Дублер
2006 - Шпионские страсти
" />