В колонках играет - Trivium - Built to fall
Видимо в честь скорого прибытия Диров на нашу землю у меня ломовое количество посещений блога О__о и в запросах наконец-то вперед вышли Диры и Тошия))



что могу сказать: вот свежий перевод несвежего интервью всё того же Тошимасы - как он начинал слэп, какие у них отношения в группе и что он будет делать, когда диры развалятся. Милое, мне понравилось переводить.
ТОШИЯ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ: МОШПИТЫ, ЮБКИ, ФАНАТЫ И НЕ-ФАНАТЫ
времени осталось мало,а у меня еще грандиозные планы по переводу их инью.

Затем я вспомнила, что есть у меня еще и группа Элисов Оо не, любить я их ни в коем случае не перестала, просто чот обленилась там))
Wink Up vol. 279 Сага и Тора
мне влом писать, о чем это, оно маленькое и забавное, всем вроде нравится))


традиционные фанатские сопли - до отъезда в финку осталось шиш и ни шиша, а у меня то повышенная нервозность накатывает, то полная апатия, когда хочется плюнуть на всё это и послать подальше.
Меня, конечно, расстроила не-возможность инью, но я возлагаю большие надежды на будущий год)) опять же я уже буду с каким-никаким японским, если всё удастся так, как я хочу))

фанатские сопли по не-японцам: Тривиум, сцуки такие, объявили несколько сольных концертов в Европе, но это конечно же ебеня, куда неудобно ехать (хотя конечно Пооольша....). Для меня сейчас абсолютно норм вариант - поехать на концерт в Финку, но там они будут только с co-headline тур с In Extremo. Нихачу, хочу отдельно Тривиум.


ну вот как-то так)))
ЗЫ: при виде билетов на поезд и концерты на меня накатывает нервная тошнота. Достали меня Диры, вот чесслово ХДДДД
ЗЗЫ а при мысли о мит и грите меня вообще трясет

Chuu~

я всегда, конечно, подозревала, что Тошия истеричка, но чтобы тааак.....
Свежайший выпуск Rock Sound


Rock Sound Issue 151

Перевод для http://vkontakte.ru/club558881

The Rose Trims Again Tour08 Official Tourbook
Интервью с Тошией.

- В мае 2008 наконец-то официально стартовал тур Dir en Grey “TOUR08 DEATH OVER BLINDNESS”. Что вы чувствовали в тот момент?

Можно говорить честно?

- Да, разумеется! (смеется)

По правде говоря, я думал, что сейчас не лучшее время для начала тура (смеется). Не совсем правильное время. Я был расстроен тем, что работа над альбомом не продвигается. Теперь я могу обо всем этом спокойно говорить, так как в итоге оказалось, что тур пошел нам только на пользу.

- Вы закончили запись сингла, основные песни альбома были почти готовы – и тут вклинился тур, да?

Читать далее...