
какова франция глазами русского человека? вечная любовь, весна, прекрасные женщины, наряды от haute couture! но франция глазами простой русской женщины, ищущей свое счастье за границей, совсем другая. я расскажу историю старой подруги моей мамы, которая уже около десяти лет живет во франции. примерно четыре месяца в году она проводит в России. отдыхает от французской жизни и от папика(так она называет мужчину с которым живет уже восемь лет).И вот вчера она пришла к нам в гости, как всегда цветущая и счастливая, с кучей подарков и новостей. пришла пешком, так как намерена похудеть минимум на пять килограмм. но только увидев салат оливье и жареную картошку с грибами, решила покончить с диетой. ничего завтра в бассейн, там все калории сожгутся. На отрез отказалась пить вино, говорит что в россии даже очень дорогое вино не сравнится с настоящим французским за три евро. сплошные красители и ароматизаторы. похвалилась новыми часами D&G. бешено дорогая(по меркам среднего француза) подделка не очень дорогого(по меркам высшего класса) итальянского бренда. рассказала о перенесенных за год операциях. ей вживили слуховой имплантант в ухо, и теперь она может слышать все разговоры соседей на два этажа выше, удалили аппендицит, и провели курс химиотерапии от предполагаемого рака. в общем, все ОК - как она говорит. неисправимая оптимистка! дальше буду рассказывать от первого лица.
каждый год я приезжаю в свой французский дом, мечтая о спокойной, тихой жизни в городке под названием Лонс, наша вилла находится за чертой города, в горах, поэтому я зову ее "замок на скале", следующий замок находится так далеко, что его даже невозможно разглядеть. у нас большой сад, но я не занимаюсь им поэтому он уже давно стал диким, и мне это даже нравится, ненавижу эти образцово-показательные садики в которых все на своих местах,это напоминает мне дачи моего детства,когда родители старались чтобы их сад был лучше чем у соседей. зато, в моем саду порой можно заметить мирно прогуливающегося оленя или другое дикое животное. вид из окон великолепный. лес, скалы, озеро. а если пройти в глубь леса можно увидеть водопады. проблема в том, что все это интересно в первую неделю прибывания на скале. а потом начинаешь осознавать, что заняться в этом умиротворяющем местечке абсолютно нечем. телевизор смотреть нет смысла, все каналы на французском,правда недавно появился первый канал. кстати о телевидении,недавно смотрела одну очень любопытную французскую программу о Росси. я была в шоке, когда увидела какими нас представляют французы. как обычно все ходят в ушанках, пьют водку и живут в избушках. показывали как обычная русская семья отмечает новый год. на столе бутылка водки, банка соленых огурцов и красной икры, очень странное сочетание. за окном дорога, по которой курсируют исключительно жигули и запорожцы, а ведь на дворе уже 2008ой год. в общем смех. но вернемся к французской жизни. я развлекаюсь тем что обустраиваю наше желище , вешаю рамочки, ставлю вазочки, шью подушечки.недавно мне понадобилось повесить полочку, но как оказалось нужного мне инструмента нет. съездила в город купила дрель. решила позвонить брату в Россию, спросить как правильно работать с дрелью(он у меня мастер в таких делах) в общем, повесила эту полку. вечером пришел папик и ужаснулся как я, хрупкая женщина, смогла справиться с таким инструментом. он в таких случаях обычно вызывает мастера. по такому случаю вечером решили сходить в ресторан. теперь отвлекусь на французскую семейную жизнь. во французских семьях у мужа и жены раздельный бюджет. они откладывают определенную сумму на еду и детей, а остальные деньги тратят только на себя любимых. и если супруги идут вместе в ресторан, то каждый платит за себя, при условии, что нет предварительной договоренности. если вы решите придти в гости к французу заранее не позвонив, вас могут не пустить в дом, а если и пустят, то ограничатся пакетиком фисташек и бутылкой газировки. там я поняла всю прелесть русского гостеприимства. просто небо и земля. вообще французы очень скучны в общении, они вечно уставшие и депрессивные.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ