Белый стих, то есть рифмы нет - а перевела его как можно ближе к тексту позитивная Незнакомка

Когда я стану старой, я буду носить лиловое,
с красной шляпой,
которая по цвету не подходит, и мне не по размеру,
и тратить пенсию свою на бренди,
перчатки летние, и босоножек атлас,
и говорить, что масло покупать нет денег.

Устав, садиться буду я на тротуар,
и в магазинах объедаться пробною едою на халяву,
Я буду нажимать на кнопочки сигналов
и проводить клюкой по прутьям всех заборов и оград.

Я отыграюсь за рассудочность и трезвость
моей приличной юности: я буду
гулять под ливнями в домашних тапках,
и собирать цветы в чужих садах,
и виртуозно научусь плеваться.

А ты наденешь жуткие рубахи, и сможешь растолстеть
За раз съедая три кило сосисок,
Или один лишь хлеб с соленою приправой всю неделю;
Копить ты будешь ручки и карандаши,
Подложечки для пива и мелочь в коробчонках

Ну а пока должны носить одежду, в которой сухо нам,
платить квартплату и не материться принародно,
и подавать пример хороший детям,
приглашать друзей к обеду
и читать газеты.

А может, мне начать практиковаться прямо сейчас
Начать носить лиловое,
чтоб те, кто меня знает,
шокированы были бы не очень,
когда я вдруг состарюсь.