Тут мне занятную информацию сообщили - что вовсю цитируют эту черновую МОЮ работу. Так вот, на всякий случай - в РГАЛИ (б.ЦГАЛИ) есть только ОПИСЬ. Без описаний автографов - первых строк, чернил и так далее, имея ее в руках, вы ни за что не узнаете. какие именно там автографы лежат, разве что ПЕРВЫЕ СТРОКИ, и то - не всегда верные (это вызвано тем, что в конце 80-х годов не обо всех текстах сотрудникам РГАЛИ было известно). Так как я не подписывал 7-томник немецкий к печати, в справочном томе к нему опубликован лишь ЧЕРНОВИК, а посему, если возникает нужда - прошу обращаться с вопросами ко мне лично. Во избежание недоразумений.

НЕСКОЛЬКО КАРТИНОК И ЦИТАТА



И при перепечатке даже черновика большая просьба указывать АВТОРА "Описания". Авторское право никто не отменял.

Обещанного, как известно, три года ждут, мне удалось уложиться в полгода.

В числе людей, окружающих Высоцкого, были те, что посильно помогали ему, имея пишущие машинки и интересовались текстами его песен. Перечислю в порядке хронологическом этих людей: Александр и Нелли Евдокимовы (в период 1966-1969, Нелли где-то до года 1972-го), Елена Щербиновская (в 1966 году), Александр Репников с 1971-го года и до 1978-79, Борис Акимов и Олег Терентьев с 1978 года и до конца. Неизвестен мне человек, напечатавший сборник, подаренный Высоцким в Болгарию.

Но сегодня речь пойдет об ушедшем осенью прошлого года Александре Ивановиче Репникове. Пост будет дополняться несколько раз - не обессудьте.

I. Вначале перечислю (это скоро будет тегами) блоки сборников и автографов, к которым Александр Иванович причастен.

1. Отдельные листочки сборника, хранящиеся в РГАЛИ.
2. Сборник 1972-1975 годов
3. Второй экземпляр этого сборника
4. Отдельные листы сборника из частных архивов
5. Машинопись к фильму "Бегство мистера Мак-Кинли", хранящаяся в РГАЛИ.
6. Машинопись к "Метрополю".
7. Автографы к фильму "Иван да Марья".

Не найдены до сих пор машинописные списки к "Ивану да Марье", "Алисе в стране чудес" и "Стрелам Робин Гуда" - только фрагментарно.

II. Возможно, выложу и фотографии, сделанные Репниковым - из архива Константина Мустафиди.
III. Приведу сведения о концертах в институте, где служил Александр Иванович.
IV. Если появятся сведения о работе Репникова, упомянутой в нашей с ним беседе - дам знать. Вячеслав Никулин в январе говорил мне, что работа эта была закончена, но утеряна. Если у кого-то есть сведения - поделитесь.
V. Расшифровка выступления А.Репникова, хранящаяся в РГАЛИ.

VI. Cобственно, расшифровка нашей беседы с Александром Ивановичем Репнииковым 20 июля 2009 года.

CЖ - Мы с Вами много лет уже знакомы, а как-то нам не удается сесть, обстоятельно побеседовать, как всё это начиналось, как вы познакомились?
АР - Сейчас на меня в институте пало написать историю культурной жизни в 70-80 годы, там есть и В Высоцкий, я как раз сейчас этим занимаюсь. Я тогда напишу и дам Вам, Вы посмотрите.
СЖ - У меня же нестандартные вопросы, и я хотел в форме интервью. Или вы уже заканчиваете работу?
АР - Да нет, не заканчиваю. Да и какое с меня интервью особенное?
СЖ - Интервью получается, когда есть что спрашивать. Мы говорили как-то с Вами про блокам рукописным и "машинописям". Последним, насколько я помню, был блок по "Метрополю", "Райские яблоки" были, мы говорили как-то, не все у вас сохранились?
АР - Ну да, что-то было. Вы знаете, я сейчас начинаю разбирать кой-чего, не могу некоторые вещи найти. Сейчас всё перекопаю...
СЖ - Разве что-то еще есть, что Вы в музей не отдали?
АР - Кое-что может быть, черт его знает... Я много вещей ищу, по моей просьбе Булат писал о себе, я даже таких вещей не найду. И кое-что по Володе должно быть. Что-то я сам писал о Высоцком - три странички, маленькое такое.. Эссеистикой занимался. Ничего не могу найти. Дайте мне тайм-аут. Две недели, три недели.
СЖ - А я вот тоже все собираюсь-собираюсь.
АР - Я тоже тридцать лет уже собираюсь. Меня сподвигнула книжечка про Троицк. Там у них было три выступления и даты они за три года уточнили. И у нас тоже два концерта Высоцкого в институте - но ни дат, ни воспоминаний, или кто начинает говорить - несут какую-то ахинею. Вот это меня больше задевает - концерты Высоцкого, как-то привести в порядок, и о нем чего-то написать. Что у нас было все-таки два концерта в институте.
СЖ - Я то хотел не про концерты, а что Высоцкий правил, чем мотивировал, что говорил? В общем, у меня целый перечень вопросов.
АР - Такого типа тема то ушла уже, нет? Все же сделано большей частью. Ничего там особенного, он мне правил не так много...
СЖ - Ну как сказать - два сборника правил.
АР - Он почти не касался, знаете, ну какую-то самую грязь иногда.
СЖ - А два текста, по-моему, переписал полностью. Важно, сколько раз делали. Вот про "Метрополь" мало кто знает, Попов передал в музей две "машинки", а у него ещё есть. Он сказал, что это уральские, а я уверен, что это Ваши. "Мне судьба" тоже уверен, что это Ваш список. Вам надо все это дело еще показать. Допустим "Мак-Кинли". В ЦГАЛИ есть "машинка" к фильму, была такая?
АР - Ну это большие уже листы, да? Это большие отдельные листы.
СЖ - Там еще вашим почерком правка, я просто сначала думал, что это те товарищи, которые делали сборники в конце жизни.
АР - Да ему ребята подарили сборник к юбилею - 380 вещей... Коллектив какой-то там был.
СЖ - В том то и дело, что рука оказалась Ваша. Вы ж еще "Иван да Марью" печатали.а их вообще машинописей я не видел. Вы, наверное, по его просьбе делали какие-то вещи в нескольких экземплярах?
АР - Нет-нет, я ему дал единственный экземпляр в его собственность, который он через года два подарил капитану теплохода "Белоруссия". А мой сборник он мне вернул, я не знаю, году в 75-м, в 76-м. Чего-то он держал его несколько лет, в общем. Года три-четыре минимум. Я на первой странице написал дарственную "Владимиру Высоцкому от благодарных современников". Я потом видел этот сборник, - буквально на следующей странице Высоцкий написал "Капитану парохода "Белоруссия". Не знаю, что он правил внутри этого сборника. Я его не листал потом, честно говоря . Только первую страницу.Капитан - Феликс Дашков.
Ну, а у вас цель какая? Вы хотите что-то там на радио, на телевидении сделать?
СЖ - Цель такая: хочу чтобы те люди, которые как-то касались текстов Высоцкого, высказались, история создания вот этих машинописных сборников меня интересует. Потому что некоторые считают: да ладно, Высоцкий там правит, что неправильно расшифровали. Да не всегда - как видно...

АР -Да это вопрос тонкий, там есть моменты, конечно.

СЖ - Я придерживаюсь дифференцированного подхода. Но я настаиваю, что правка, сделанная Высоцким в собственном тексте, а не в неправильно расшифрованном или разобранном с рукописей - должна учитываться при выделении основного текста. Так например, в Вашем сборнике в песне "Благодать или благословение..." им исправлена строка "Одинаково веничек хлещет" на "Веник всех одинаково хлещет". Позже нашлись несколько записей, где он пел именно так.
АР - Вы Раззкова книжку видели, сейчас вышла? Федор Раззаков о Владимире Высоцком. А кто он такой, не знаете?
СЖ - Журналист скандальный.
АР - Он написал тысячу страниц о Высоцком, и буквально по дням. Он эпоху то знает... Хотя я не со всем в этой книге согласен.
СЖ - У него ж есть доступ на" Мосфильм", говорят, Он что-то там выписывает. Но опять, пока я документов не увидел... Это только книга Раззакова.

Никак не доходили руки рассказать о переданных мною в РГАЛИ автографах - откладывал на потом.
Искал, пардон, расписки. И ждал момента, когда снова поеду в этот замечательный архив продолжать работу. Но пока переиздание собрания сочинений Высоцкого застопорилось (из-за кризиса издательства выжидают), не знаю, когда теперь выберусь.
Итак, как я уже говорил ранее - Григорий Антимоний через Игоря Шевцова передал большой блок рукописей Высоцкого в ЦГАЛИ. Автографы в архив отвозил ваш покорный слуга. Но попросил указать сотрудников ЦГАЛИ, что автографы передал И.Шевцов.

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ОБ ИСТОРИИ ЭТОГО БЛОКА АВТОГРАФОВ:
"Часть рукописного архива Владимира Высоцкого (в основном блокноты) была вывезена из СССР в 1980 г. Мариной Влади.В конце 1980 г., приехав в Нью-Йорк на съемки фильма "Пророков нет в Отечестве моем", она привезла рукописи в США (неизвестно, полном объеме или нет) с целью показа их возможным издателям в Америке.
По совету Иосифа Бродского она связалась с Карлом и Эллендеей Проффер - владельцами издательства "Ардис", которые проявили к этому интерес.Марина Влади перед отъездом из Нью-Йорка оставила рукописи их с Высоцким близкому знакомому врачу Джошуа (Севе) Гурину.
Далее Гурин отправил рукописи в издательство "Ардис", Ann Arbor, Michigan.
Супруги Проффер передали рукописи известному музыковеду, специалисту по бардовским песням Владимиру Фрумкину, который незадолго до этого выпустил в этом же издательстве сборник Булата Окуджавы.
Но в связи с тем , что на местном рынке вскоре появилось сразу же несколько сборников стихов и песен В.Высоцкого, этот проект показал<ся>
издателям малоперспективным с финансовой точки зрения.
Таким образом, все эти годы часть рукописного архива Высоцкого хранилась у сотрудника радиостанции "Голос Америки" Владимира Фрумкина."


Что было передано:
подробнее