Мой давнишний товарищ и коллега, выпускник школы-студии МХАТ, одно время администратор Художественного театра, ведущий замечательных радиопередач на "Эхе Москвы", "Арсенале" и РСН, как он любит выражаться, "музыкальный тяжеловес", Алексей Владимирович Кашпур 30 января отметил очередной день рождения. 

Пользуясь случаем, поздравлю его с днем рождения ещё раз, пусть все твои желания. Лёша. исполнятся.

 

А для поклонников Владимира Высоцкого приведу два факсимиле из архива семьи Кашпуров.

 

Я уже писал про список песни Высоцкого "Он был хирургом.." рукой Всеволода Абдулова http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post345068281/).  Так вот, список этот был обнаружен в бумагах Владимира Терентьевича Кашпура после смерти. Лёша обратился ко мне за консультацией, - думал, что это автограф Высоцкого.

привожу факсимиле, которое датирую концом 1967 года.

Со вторым автографом история  такова. Владимир Кашпур на съемках "Единственной дороги" (август 1974) попросил Высоцкого дать автограф для сына. Хотели, чтобы было совместное фото Высоцкого с Кашпуром (со съемочной площадки), но не нашли. 

на фото - Владимир Высоцкий и Владимир Кашпур в фильме "Единственная дорога" (1974)

Тогда Высоцкий на какой-то другой фотографии - тоже со съемок фильма, оказавшейся под рукой, оторвал "ненужную" часть и на обороте подписал:

"Алёше Кашпуру, чтобы был сильным. умным и добрым! ВысоцК"

 

- Долгое время этот автограф висел у меня под стеклом в кабинете во МХАТ, поэтому видно, что основная часть выцвела, - говорил Алексей.

 

 

 

поддержка автора блога приветствуется: можно переводом на карточку "Сбербанка" : 5484 0100 1167 7096

Привожу обещанный текст экспертного заключения. (Для тех, кто не в курсе, напоминаю, данный автограф был продан стоп-листом на аукционе "Все звезды" в 2008 году). http://www.istar.ru

Текст написан на неаннотируемой бумаге, размером A4+ темносиней шариковой ручкой.
Данный автограф мне неизвестен.

Песня "Баллада о детстве" написана, по всей видимости, летом-осенью 1975 года, первое ее исполнение относится к октябрю того же года.
Известны лишь черновые автографы песни, которые в данный момент хранятся в РГАЛИ, фонд 3004, ед.хр. 80. л. 3-7

Позже текст (а точнее, его фрагменты) зафиксированы через год, в сценарии фильма "Вторая попытка Виктора Крохина" с названием "Песня о давно минувших временах" (машинопись, по всей видимости, восходящая к авторскому списку). В этом фильме В.Высоцкий должен был сыграть небольшую роль (сохранилась кинопроба, но утвержден не был) и спеть несколько песен (в один из вариантов фильма фрагмент песни все же вошел) . Текст фрагмента песни сценария отличается от текста настоящего беловика.

Анализ текста позволяет сделать вывод, что этот беловой автограф скорее всего относится ко времени подготовки диска "Натянутый канат" (Франция, "Полидор", 1977 год). Текст в автографе идентичен (кроме 2 последних строк) тексту исполнения, зафиксированного в фонограмме "Натянутого каната", в песне отсутствует куплет про "спекулянтку Пересветову".

Предположительно для последующего перевода на французский язык, Владимиром Высоцким были подготовлены следующие тексты, зафиксированные в автографах:

Диалог в цирке (РГАЛИ-3004-01-59-03 с названием "Семейный цирк")
Банька по-белому (РГАЛИ-3004-01-66-07)
Притча о Правде и Лжи (РГАЛИ-3004-01-54-07)
Натянутый канат (РГАЛИ-3004-01-59-06)
Две судьбы (РГАЛИ-3004-01-26-08) единственный НЕ беловик в этой подборке, НО правка внесена ПО беловику и ее целью было сокращение до знакомого всем нам варианта, записанного на одноименный диск.
Тот, кто раньше с нею был (РГАЛИ-3004-01-10-04)
Бег иноходца (РГАЛИ-3004-01-95-03 с названием "Иноходец")
Большой Каретный (РГАЛИ-3004-01-16-03)


Сканы-факсимиле, приведенные на аукционе "Все звезды"
лист 1 (лицо)

лист 1 (оборот)

лист 2 (лицо)



Подробнее об автографах "Баллады о детстве" и других текстах для пластинки "Натянутый канат" - в комментариях или в следующем посте.

исправлено 12 февраля 2009 года