В разных странах и местностях принадлежность к клану Урбс объединяла фамилия, но жизнь и местные диалекты видоизменяли фамилию и добавляли или убавляли всевозможные суффиксы и окончания. Перевод фамилии на местный диалект изменял фамилию Урбан, которая в Древнем Риме означала "Римлянин". Так появились Урбанские, Урбановские, Урбановичи и другие. Даже в наше время законодательно закреплено в одном из Прибалтийских государств в Латвии добавлять к фамилии и имени окончание "с/ус". Так к примеру в наше время фамилия Урбанович превращается в Урбановичус. Для удобства мы будем всех обладателей родственных фамилий обозначать "Урбановичи". При этом нужно иметь ввиду, что сама фамилия произошла от латинского слова Urbs, которое в переводе на русский язык означало "Рим", а теперь его переводят как "Город". Латинский язык был распротранён во времена Римской Империи, поэтому и наши корни идут в глубь веков, в те далёкие времена гладиаторов и римских легионов.
Поэтому мы можем утверждать, что наши предки были представителями одной из великих цивилизаций "Римской империи" и только мы "Урбановичи" до сих пор носим это великое имя, которое звучит на латинском языке наших предков. На русском языке нас можно называть "Римлянами".
Установить истинное происхождение фамилии Урбан трудно, но первые упоминания о фамилии Урбан имеются в летописях Великого княжетсва литовского – в реестре Мемижских бояр Виленского воеводства 1528года значится фамилия Урбан. Исходя из из времени первого упоминания следуют несколько версий просихождения:
1. Фамилия происходит из балтийских прусских фамилий и может иметь несколько смысловых переводов на русский язык:
«Ur» – перед, “ban”- дорога(путь, лента)
- т.е. человек охраняющий дорогу (по аналогии – шляхтич);
- человек прокладывающий дорогу – вероятнее всего на современный язык – штурман (именно в этих местах пролегал путь из варяг в греки).
2. Происхождение от пленных рыцарей крестоносцев захвачеенных в войнах с крестоносцами. В этом случае род Урбанов имеет родственные связи с древним европейским родом Urban. В этом роду отмечено много знатных людей – военноначальники, полководцы, и даже Папа Римский. Род Урбан состоит в родстве с королями. Роду принадлежит свой герб широко известный в Европейской геральдике. Если это действительно так то фамилия имеет значение –“ городской”.
Для того чтобы определиться с версией очевидно нужно заглянуть в глубь истории и досконально изучить результаты войн ВКЛ с крестоносцами.
Об одной из ветвей Урбанов мне известно довольно много.
Социальное положение в период от начала 19века до революции у этих людей было относительно высоким, здесь отмечаются помещики-землевладельцы, мещане, зажиточные крестьяне – «гаспадары фульваркув». Многие имели дворянские звания. Есть упоминания о людях «служивших государю в Санкт-Петербурге в генеральских званиях». Да надо отметить, что стремление к науке у этих людей было большим, даже будучи крестьянами-арендаторами, они учили своих детей в университетах. Интересно отметить, что имена своим детям они давали очень необычные для славянских мест: Вит, Герман, Герак, Модест, Герард, Лев, Георг. Но встречаются и исконно славянские имена Милетий, Степан, Николай. Вероисповедание этих людей было православным.
Знаменитые и известные Урбановичи
Карл Урбан / Karl Urban - актёр
Евгений Урбанский - актёр
Rene Urbanovich - певица
Урбанович Людмила - фотомодель
Христофоръ Урбановичъ - генерал
Урбанович Виктор Казимирович - генерал
Урбанович Мария - Masha Urbanovich - фотомодель
Урбанович Витольд - национальный герой
Урбанович Андрей / Andrzej Urbanowic - художник
Charles F. Urbanowicz - учёный
Урбанович Стахник - воин
Янис Урбанович - политик
Дайнис Урбанович - мэр Юрмалы
Кейт Урбан / Urban Keith – певец
