Обсуждая совпадения с историей, интерпретаторы часто ориентируются на вольные поэтические переводы, далекие от оригинала. К сожалению, при проверке оказывается, что Нострадамус этого не писал. Оптимальный перевод прозаической части пророчеств можно найти в книгах кандидата исторических наук А.Пензенского.Переводы катренов необходимо сравнивать по нескольким источникам.

1792 год

«Год 1792 будут полагать годом обновления века» (Письмо Генриху)

Это одна из немногих открыто названных дат в пророчествах. 10.авг.1792 во Франции была свергнута монархия. Революционеры провозгласили указанный год началом новой эры, первым годом Французского республиканского календаря

73 года и 7 месяцев

«И в месяце октябре произойдет так, что случится некое великое перемещение, - такое, что подумают было, что махина Земли потеряла свое природное направление, и погрузилась в вечные потемки. До этого, в весеннее время, и после этого будут исключительные перемены и смены власти, великие землетрясения, с разрастанием новой Вавилонии, презренной дщери, приращенной мерзостью первого холокоста, и продержится [она] лишь 73 года и 7 месяцев». (Письмо Генриху)

В 1984 году астролог П.Глоба попал в Лефортовскую тюрьму, поскольку цитата воспринималась властями как предсказание о падении советской власти. Здесь упомянут месяц октябрь, поэтому многие интерпретаторы принимают Октябрьскую революцию за дату образования Вавилонии. Однако реально диктатура большевиков установилась 19.01.1918 с разгона Учредительного Собрания – высшего представительного и законодательного органа. Поэтому 73 года и 7 месяцев истекают 19.08.1991 – этот день известен в истории как Августовский путч, спровоцировавший окончательный распад СССР. Возможно, упомянутое Нострадамусом в начале абзаца «великое перемещение» касается замены в России в 1918 г Юлианского календаря на Григорианский календарь: в этот год после 31 января наступило сразу 14 февраля.

Ленин, Гитлер и Сталин

В пророчествах Нострадамуса даны три хронологии со сроками жизни библейских предков от Сотворения мира до Иисуса Христа. Две хронологии размещены в Письме Генриху и имеют длины 4758 (4757) и 4173,666 лет соответственно. Третья хронология, длина которой 4056 лет, содержится в альманахе на 1566 год. Несоответствие длин хронологий позволяет предполагать, что они используются для предсказания событий будущего. А.Пензенский находит истоки этой идеи в концепции Иоахима Флорского о повторяемости истории, Д. и Н. Зима обращаются к иносказательным инструкциям Нострадамуса по ходу текста, другие интерпретаторы ссылаются на еврейские традиции толкования Торы. В журнале “Сознание и физическая реальность”, 2007, N5 выдвинута гипотеза, что хронологии необходимо приложить к некоторой точке отсчета (например, 1557,487 – дата написания Письма Генриху, или 1242 – конец 6000 лет от Сотворения Мира согласно I хронологии) и затем сжать, так чтобы конец 6000 лет в каждой из них совместился с датой 2033,02 от Р.Х (см. пояснения ниже). Тогда возникают загадочные совпадения:

1557,487+(2033,02-1557,487)*4173,666 / 6000 = 1888,273 (20.апр.1889) родился Гитлер

1242,000+(2033,02-1242,000)*4758,000 / 6000 = 1869,279 (22.апр.1870) родился Ленин

1557,487+(2033,02-1557,487)*4056,000 / 6000 = 1878,947 (21.дек.1879) родился Сталин

Точность равна одному дню, с учетом поправки +10 дней различия юлианского и григорианского стилей в XVI веке. Таинственная дата 2033,02 имеет несколько смыслов (обоснований):

·         год 2033 назван Нострадамусом как еще один “конец 6000 лет” в альманахах на 1557, 1559, 1562, 1563 годы;

·         это в точности середина между праздником Йом Кипур (Судный День) 6001 года от СМ согласно Еврейскому календарю (2239,712 от РХ) и концом 6000 лет во II хронологии Нострадамуса (1826,334 от РХ);

·         это “первое отображение” Христа при сжатии 6000 лет I хронологии до праздника Йом Кипур 6001 года Еврейского календаря:

1242,000+(2239,712-1242,000)*4757,000 / 6000 = 2033,02

Йом Кипур в еврейской традиции наступает на 10 день нового года Рош Ашана, промежуток времени между праздниками носит название “десяти дней раскаяния”; 6000 лет от Сотворения Мира истекают 17.сент.2240 г от РХ.

Громкие заявления

Год 1999 и 7 месяцев

В год 1999, 7 месяцев,

С неба придет великий Царь Устрашения [deffrayeur],

Воскресить Великого Царя Ангулмуа,

До и после Марта [Mars] счастливо править.

(Катрен 10:72)

Это одно из самых скандальных заявлений пророка. С учетом разницы юлианского и григорианского календарей на XVI век, катрен говорит о дате 10.авг.1999.Интерпретаторы предсказывали на эту дату конец света, инопланетное нашествие. Ученые утверждали, что Нострадамус имел ввиду солнечное затмение 11.авг.1999. В настоящее время запрос в сети приводит к популярному сайту где утверждается, что речь в катрене идет о Путине, который назначен премьер-министром 9.авг.1999, избран Президентом в марте 2000 года, а март 2008 года (по Конституции) должен стать последним месяцем его президентства. Термин «царь устрашения» не избежал раздвоения: в разных изданиях апостроф, отличающий «d’effrayeur» от «deffrayeur», то теряется, то возникает снова, превращая Искупителя в Устрашителя. Термин «Ангулмуа» сложен для понимания. Родом из Ангулема был Франциск I, король Франции, правивший во времена юности Нострадамуса. Этот период не слишком примечателен в истории Франции, вероятно необходимо аллегорическое толкование: например, намек по созвучию на “Mongolois” (возрождение Золотой Орды).