18: [ 25 ] [обсудить] добавлена 2008-04-20 19:24
Страница из американского учебника русского языка:
В парке культуры и отдыха написано:
"Товарищи, лежать на траве в парке культуры и отдыха некультурно. Директор парка культуры и отдыха"
Владимир лежит на траве в парке культуры и отдыха. Почему он лежит на траве? Не знает ли он, что лежать на траве некультурно? Он знает, но ему всё равно. Он любит лежать на траве и думать о жизни.
Директор парка (Д): Мальчик, почему ты лежишь на траве? Ты ведь знаешь, что тут есть скамьи. Товарищ Бородин сидит на скамье. Я сижу на скамье. Все, кроме тебя, сидят на скамьях.
[пауза, пока Владимир (В) думает]
В: Мне всё равно. Я не могу сидеть.
Д: Почему ты не можешь?
В: Я слаб, товарищ директор, слаб от недоедания.
Д: Знает ли твой отец, что ты слаб от недоедания?
В: Отец знает, но ему всё равно. Весь день он лежит на диване и пьёт алкогольные напитки.
Д: [с отвращением] Какой жестокий человек!
В: [с грустью] Товарищ директор, никто не любит меня. Никто не понимает меня. Я один. Я один.
Директор плачет.
LI 7.05.22