-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Суббота, 13 Декабря 2008 г. 22:44
+ в цитатник
Смотрю сейчас кино с таким названием. А еще есть такая книга. Книга мне очень нравиться, иногда я ее перечитываю. Удивительная книга, на самом деле. Фильм далеко не так хорошо, как обычно и бывает при экранизации, но то же очень даже. Впрочем, это практически спектакль: без плохих и хороших, и все вроде бы правы, и каждый по своему зло. Но книга...Это да, это нечто. Читала, что автора, Грэма Грина, который описывает реальные события, преобразовав их в вымышленное действие, обвиняли в антиамериканской деятельности из-за этой книги, и длительное время он находился под наблюдением как потенциальный враг народа.
На TV-1000 обычно жуткий перевод, просто слушать невозможно. У меня на диске классический, просто книга один-в-один. Но все равно смотрю.